https://telegram.me/faigd #farzad_adibi #book_cover #rasoolyoonan
طرح جلد کُردی کتاب «روز بخیر محبوب من» شعرهای رسول یونان و ترجمهی مریوان حلبچهای پیشکش به دوستان
طرح جلد کُردی کتاب «روز بخیر محبوب من» شعرهای رسول یونان و ترجمهی مریوان حلبچهای پیشکش به دوستان
https://telegram.me/faigd
#farzad_adibi #graphicdesigner
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
«علی» کاری از ١٠ سال پیش برای فصلنامهی «نهج البلاغه»
#farzad_adibi #graphicdesigner
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
«علی» کاری از ١٠ سال پیش برای فصلنامهی «نهج البلاغه»
https://telegram.me/faigd
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
#farzad_adibi #graphicdesigner
یک تصویر سازی از 15 سال پیش، روز قلم مبارک
An Illustration from 15 years ago. Happy Iranian Pen Day
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
#farzad_adibi #graphicdesigner
یک تصویر سازی از 15 سال پیش، روز قلم مبارک
An Illustration from 15 years ago. Happy Iranian Pen Day
https://telegram.me/faigd
کاری از 25 سال پیش و نوشتهای از یک ساعت پیش
روز جهانى بوسه بود
همهى بوسههاى جهان را مرور كرديم
و
با بوسه اى عميق به خواب رفتيم
بوسهى خنجر بر حنجره
اينجا خاورميانه است
کاری از 25 سال پیش و نوشتهای از یک ساعت پیش
روز جهانى بوسه بود
همهى بوسههاى جهان را مرور كرديم
و
با بوسه اى عميق به خواب رفتيم
بوسهى خنجر بر حنجره
اينجا خاورميانه است
اثری از مرتضی ممیز در سال69
https://telegram.me/faigd
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
#farzad_adibi #graphicdesigner
#من_فردوسی_را_دوست_دارم
https://telegram.me/faigd
#فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک
#farzad_adibi #graphicdesigner
#من_فردوسی_را_دوست_دارم
Farzad Adibi
اثری از مرتضی ممیز در سال69 https://telegram.me/faigd #فرزاد_ادیبی #طراح_گرافیک #farzad_adibi #graphicdesigner #من_فردوسی_را_دوست_دارم
دیشب با پیامک دوستی تلویزیون را روشن کردم که خندوانه ببینیم، چون با اسطورهای ما شوخی می کرد و امروز دوست دیگری خواست برای همین موضوع(توهین) چیزی بنویسم.یادِ اثری از استاد ممیز افتادم که سال69 طراحی کرده بود برای بزرگی شاهنامه و فردوسی.
این تصویر را به دو گونه می توان دید: اول اینکه تبر منتقدی چون احمد شاملو بسیار حُرد و کوچک است در برابر عظمت فردوسی و دوم این که فردوسی «بُتِ» بزرگی است که با یک تبر کوچک نمی توان شکستش.
به هر روی درِ شوخی یا حتی تمسخر بزرگانی چون فردوسی و دیگر شاعران وحکیمان ، اندیشمندان، هنرمندان و یا حتی پیامبران، با اهداف و مقاصد گوناگونی همواره باز بوده و خواهد بود. می دانیم که ساحتِ بزرگانی اینچنین ساحت دریاست نه عرصه ی برکه ، که به لکه ای آلوده شود.
بنابراین ، فارغ از هر هیجان و تعصبی، بزرگانِ ما بر تارک تاریخ می درخشند و هرکس به کار خود است.
از سوی دیگر، بت ساختن از بزرگان و تعصب بی مورد در مورد آنها، هم موجب تخریب شان می شود که: دفاع بد از عقیده ای ، بدترین حمله به خود آن عقیده است. نگران فردوسی و سعدی و بزرگان دیگرمان نباشیم که:برنتابد کوه را یک برگ کاه...
این تصویر را به دو گونه می توان دید: اول اینکه تبر منتقدی چون احمد شاملو بسیار حُرد و کوچک است در برابر عظمت فردوسی و دوم این که فردوسی «بُتِ» بزرگی است که با یک تبر کوچک نمی توان شکستش.
به هر روی درِ شوخی یا حتی تمسخر بزرگانی چون فردوسی و دیگر شاعران وحکیمان ، اندیشمندان، هنرمندان و یا حتی پیامبران، با اهداف و مقاصد گوناگونی همواره باز بوده و خواهد بود. می دانیم که ساحتِ بزرگانی اینچنین ساحت دریاست نه عرصه ی برکه ، که به لکه ای آلوده شود.
بنابراین ، فارغ از هر هیجان و تعصبی، بزرگانِ ما بر تارک تاریخ می درخشند و هرکس به کار خود است.
از سوی دیگر، بت ساختن از بزرگان و تعصب بی مورد در مورد آنها، هم موجب تخریب شان می شود که: دفاع بد از عقیده ای ، بدترین حمله به خود آن عقیده است. نگران فردوسی و سعدی و بزرگان دیگرمان نباشیم که:برنتابد کوه را یک برگ کاه...
https://telegram.me/faigd
پُسترِ آویزی از 4 سال پیش برای امام رضا به سفارش موزه ی ملک
پُسترِ آویزی از 4 سال پیش برای امام رضا به سفارش موزه ی ملک
Farzad Adibi
https://telegram.me/faigd پُسترِ آویزی از 4 سال پیش برای امام رضا به سفارش موزه ی ملک
پُسترِ آویزی از 4 سال پیش برای امام رضا به سفارش موزه ی ملک
حدود 4 سال پیش، موزهی ملک خواست کاری برای تولد امام رضا انجام دهم که دوست داشتم کاری آیینی باشد. همان ابتدا به یک آویز فکر کردم و دوست داشتم شعری از مولوی را کار کنم.گرچه اصل شعر برای این منظور نبود اما در روند طراحی به جان کار نشست و گویی اصلا برای همین منظور بوده از آغاز. کلیت قطع و برش کار از امضا(مُهر) امام رضا برگرفته شده که نشانهی موزهی ملک نیز در همین فرم قرار گرفته است.
این سرلوحهگونه، تداعیگرِ دری شد در راستای القای مفهوم مصرع نخستِ شاه بیت غزل مولانا که در اینجا ، دری از بهشت (رضوان) در نظر گرفته شده است.
به ناظر چاپ گفته بودم پس از چاپ خطوط ریز، بر روی مقوای بافت دار، تصاویر و خوشنویسی اصلی، نقرهکوب شود اما طبق معمول، کار پس از چاپ چیز دیگری شد! چاپچی به خیال خودش هنر به خرج داده بود و نوشته ی وسط کار را طلاکوب کرده بود با استدلال این که بارگاه امام رضا طلایی ست! و دیگر فرصت چاپ دوباره هم نبود...
باز آفتاب دولت بر آسمان برآمد
باز آرزوی جانها از راه جان درآمد
باز از رضای رضوان درهای خلد وا شد
هر روح تا به گردن در حوض کوثر آمد
باز آن شهی درآمد کو قبله شهانست
باز آن مهی برآمد کز ماه برتر آمد
…
این سوز در دل ما چون شمع روشن آمد
وین حکم بر سر ما چون تاج مفخر آمد...
حدود 4 سال پیش، موزهی ملک خواست کاری برای تولد امام رضا انجام دهم که دوست داشتم کاری آیینی باشد. همان ابتدا به یک آویز فکر کردم و دوست داشتم شعری از مولوی را کار کنم.گرچه اصل شعر برای این منظور نبود اما در روند طراحی به جان کار نشست و گویی اصلا برای همین منظور بوده از آغاز. کلیت قطع و برش کار از امضا(مُهر) امام رضا برگرفته شده که نشانهی موزهی ملک نیز در همین فرم قرار گرفته است.
این سرلوحهگونه، تداعیگرِ دری شد در راستای القای مفهوم مصرع نخستِ شاه بیت غزل مولانا که در اینجا ، دری از بهشت (رضوان) در نظر گرفته شده است.
به ناظر چاپ گفته بودم پس از چاپ خطوط ریز، بر روی مقوای بافت دار، تصاویر و خوشنویسی اصلی، نقرهکوب شود اما طبق معمول، کار پس از چاپ چیز دیگری شد! چاپچی به خیال خودش هنر به خرج داده بود و نوشته ی وسط کار را طلاکوب کرده بود با استدلال این که بارگاه امام رضا طلایی ست! و دیگر فرصت چاپ دوباره هم نبود...
باز آفتاب دولت بر آسمان برآمد
باز آرزوی جانها از راه جان درآمد
باز از رضای رضوان درهای خلد وا شد
هر روح تا به گردن در حوض کوثر آمد
باز آن شهی درآمد کو قبله شهانست
باز آن مهی برآمد کز ماه برتر آمد
…
این سوز در دل ما چون شمع روشن آمد
وین حکم بر سر ما چون تاج مفخر آمد...
Forwarded from Farzad Adibi
Audio
https://news.1rj.ru/str/faigd
به مناسبت تولد #مرتضی_ممیز \ ۴ شهریور\گفت وگوی تلفنی #فرزاد_ادیبی با شبکه فرهنگ در باره ی استاد\
به مناسبت تولد #مرتضی_ممیز \ ۴ شهریور\گفت وگوی تلفنی #فرزاد_ادیبی با شبکه فرهنگ در باره ی استاد\
Farzad Adibi
https://telegram.me/faigd کاری از ۸ سال پیش برای#حسن_فرازمند از #فرزاد_ادیبی
حسن فرازمند را دوبار دیده ام تاکنون. بار اول چنان گرم و دوستانه از طراحی جلد کتابش گفت که در یادم ریشه کرد و بار دیگر در کنگره ی شعرجوان دیدمش. چهارشنبه ی گذشته . احوالپرسی مختصری کردیم که به شتاب برسم به أخرین اجرای نمایش «یک دقیقه و سیزده ثانیه» . استاد فرازمند را این بار با موی سپید و بلندش دیدم و شعری که می گفت پدر بزرگ شده است . برایش نوشتم:
«نشد چهارشنبه بیشتر در خدمت باشیم...
معمولا طرح هایی را که کار می کنم پس از مدتی برام تکراری می شوند اما «برگ و باد» را که می بینم هنوز برام جذاب است و این نه به خاطر طراحی که به خاطر شعرهای شماست... »
خواهش کردم شعری بفرستد در کنار طرح جلد کتابش که حدود ۸ سال پیش کار کرده ام به شما تقدیم کنم٬ از او ممنونم .
زن
—------------------------------------------------------------------------------—
من زني را دوست دارم كه
روي برگ گونه هاي شامگاهش
شبنمي باشد ...كمي كك ،مك
با همين آرايش كوچك
گيسوانش راببافد
و بيندازد به روي شانه هاي صبح
سينه آرا قهوه اي« تي شرت » نرمي
دامن چين دار و گلبرگين او
در نسيمي از نجابت ،در تما شا غوطه ور
پس بريزد چاي را در استكان دوستت دارم ،كمر باريك تر
پس بجوشد عشق در او چون سماور
من زني را دوست دارم كه نمي دانم كجاست
كيست و از كي؟ ، كجا ؟
با من اين سان آشنا ست
وچرا درمن شبيه يك سئوال است و چراست ؟
۶\۶\۹۶ ورامین
—----------------------------------------------------------------------------------------------
«نشد چهارشنبه بیشتر در خدمت باشیم...
معمولا طرح هایی را که کار می کنم پس از مدتی برام تکراری می شوند اما «برگ و باد» را که می بینم هنوز برام جذاب است و این نه به خاطر طراحی که به خاطر شعرهای شماست... »
خواهش کردم شعری بفرستد در کنار طرح جلد کتابش که حدود ۸ سال پیش کار کرده ام به شما تقدیم کنم٬ از او ممنونم .
زن
—------------------------------------------------------------------------------—
من زني را دوست دارم كه
روي برگ گونه هاي شامگاهش
شبنمي باشد ...كمي كك ،مك
با همين آرايش كوچك
گيسوانش راببافد
و بيندازد به روي شانه هاي صبح
سينه آرا قهوه اي« تي شرت » نرمي
دامن چين دار و گلبرگين او
در نسيمي از نجابت ،در تما شا غوطه ور
پس بريزد چاي را در استكان دوستت دارم ،كمر باريك تر
پس بجوشد عشق در او چون سماور
من زني را دوست دارم كه نمي دانم كجاست
كيست و از كي؟ ، كجا ؟
با من اين سان آشنا ست
وچرا درمن شبيه يك سئوال است و چراست ؟
۶\۶\۹۶ ورامین
—----------------------------------------------------------------------------------------------
Farzad Adibi
https://telegram.me/faigd این عکس امیرکبیر نیست.
به نقل از صفحه ی قیس بوک ام:
چندی است در شبکه های اجتماعی به نقل از برخی سایت ها تصویری از شخصی که ارنست هولتسر عکسبرداری کرده، را عکس امیرکبیر معرفی میکنند. لازم به یاد آوری است که تاکنون هیچ عکس واقعی از امیر کبیر یافت نشده و در زمان حیات امیرکبیر عکاسی به شیوه داگرئوتیپ و بر روی صفحات نقره ای بوده که اگر احتمالا عکسی هم بوده به دلیل شرایط ویژه و دشوار نگهداری تصاویر داگرئوتیپ، از بین رفته است. اما تصاویری که پس از قتل او نقاشی شده موجود است. ارنست هولتسر مهندس تلگراف آلمانی حدود 12 سال بعد از قتل امیر به ایران آمده و در سال 1862 با ماموریت کشیدن خط تلگراف به اصفهان رفت و نظر به علاقه شخصی به عکاسی، تصاویر زیادی و البته منحصر به فرد، از اصفهان و همچنین طهران تهیه کرد که سالها بعد از مرگش یافت شد. عکس دو نفره سمت چپ تصویری است که به اشتباه عکس امیرکبیر معرفی شده و دو تصویر نقاشی شده، نزدیکترین تصاویر از مرحوم امیرکبیر است که سالها پس از درگذشت وی بر اساس روایت شاهدان از جمله ناصرالدین شاه کشیده شده است.
سایت تصاویر و زندگینامه ارنست هولتسر http://www.ichodoc.ir/holtzer/gallery.htm همین مطلب در وبلاگ شخصی من: http://www.tahmasb.akkasee.com/21173
چندی است در شبکه های اجتماعی به نقل از برخی سایت ها تصویری از شخصی که ارنست هولتسر عکسبرداری کرده، را عکس امیرکبیر معرفی میکنند. لازم به یاد آوری است که تاکنون هیچ عکس واقعی از امیر کبیر یافت نشده و در زمان حیات امیرکبیر عکاسی به شیوه داگرئوتیپ و بر روی صفحات نقره ای بوده که اگر احتمالا عکسی هم بوده به دلیل شرایط ویژه و دشوار نگهداری تصاویر داگرئوتیپ، از بین رفته است. اما تصاویری که پس از قتل او نقاشی شده موجود است. ارنست هولتسر مهندس تلگراف آلمانی حدود 12 سال بعد از قتل امیر به ایران آمده و در سال 1862 با ماموریت کشیدن خط تلگراف به اصفهان رفت و نظر به علاقه شخصی به عکاسی، تصاویر زیادی و البته منحصر به فرد، از اصفهان و همچنین طهران تهیه کرد که سالها بعد از مرگش یافت شد. عکس دو نفره سمت چپ تصویری است که به اشتباه عکس امیرکبیر معرفی شده و دو تصویر نقاشی شده، نزدیکترین تصاویر از مرحوم امیرکبیر است که سالها پس از درگذشت وی بر اساس روایت شاهدان از جمله ناصرالدین شاه کشیده شده است.
سایت تصاویر و زندگینامه ارنست هولتسر http://www.ichodoc.ir/holtzer/gallery.htm همین مطلب در وبلاگ شخصی من: http://www.tahmasb.akkasee.com/21173
Akkasee
تصویر میرزا تقی خان امیرکبیر! | محمدرضا طهماسب پور | وبلاگ عکاسی
چندی است در شبکه های ...
https://telegram.me/faigd
کاری از ۱۲ سال پیش و نوشته ای از سه سال پیش برای#روزجهانی ـ کودک از #فرزاد_ادیبی از صفحهی فیس بوکام
پیشکش به همهی کودکانی که جنگ را نمیفهمند اما زندگی شان را میگیرد 👇
کاری از ۱۲ سال پیش و نوشته ای از سه سال پیش برای#روزجهانی ـ کودک از #فرزاد_ادیبی از صفحهی فیس بوکام
پیشکش به همهی کودکانی که جنگ را نمیفهمند اما زندگی شان را میگیرد 👇
Farzad Adibi
https://telegram.me/faigd کاری از ۱۲ سال پیش و نوشته ای از سه سال پیش برای#روزجهانی ـ کودک از #فرزاد_ادیبی از صفحهی فیس بوکام پیشکش به همهی کودکانی که جنگ را نمیفهمند اما زندگی شان را میگیرد 👇
کاری از ۱۲ سال پیش و نوشته ای از سه سال پیش برای#روزجهانی ـ کودک از #فرزاد_ادیبی از صفحهی فیس بوکام
پیشکش به همهی کودکانی که جنگ را نمیفهمند اما زندگی شان را میگیرد:
رجب، طیب نیست
بشار، اسد نیست
اما زندگی زیباست
نخواب کودک کوبانی
امروز، روز جهانی توست...
«برای کودکان کوبانی
در روز جهانی کودک 8 اکتبر=16 مهر 93»
پیشکش به همهی کودکانی که جنگ را نمیفهمند اما زندگی شان را میگیرد:
رجب، طیب نیست
بشار، اسد نیست
اما زندگی زیباست
نخواب کودک کوبانی
امروز، روز جهانی توست...
«برای کودکان کوبانی
در روز جهانی کودک 8 اکتبر=16 مهر 93»
https://telegram.me/faigd
۹ اکتبر روز جهانی پُست را با کاری از ۶ سال پیش به پستچی ها تبریک می گم. آنها پاکت هایی را جابجا می کنند پُر از حرف/ حرفها گاه کوه اند و گاه اندوه/ آنها کوه را جابجا می کنند
۹ اکتبر روز جهانی پُست را با کاری از ۶ سال پیش به پستچی ها تبریک می گم. آنها پاکت هایی را جابجا می کنند پُر از حرف/ حرفها گاه کوه اند و گاه اندوه/ آنها کوه را جابجا می کنند
https://telegram.me/faigd
امروز ۲۰ مهر ٬ روز حافظ است. یاد این بزرگمرد غزل ایران را با طرح جلدی که ۷ سال پیش برای یکی از نسخه های قدیمی او به سفارش «انشارات فرهنگستان هنر» کار کردم گرامی تر می داریم.
امروز ۲۰ مهر ٬ روز حافظ است. یاد این بزرگمرد غزل ایران را با طرح جلدی که ۷ سال پیش برای یکی از نسخه های قدیمی او به سفارش «انشارات فرهنگستان هنر» کار کردم گرامی تر می داریم.