Музыка на немецкому по тегу #music_Deutsch
#music #Deutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Я смотрю много фильмов только с прошлого года, и поэтому не знаю многих очень известных фильмов. И вот, я посмотрела «Матрицу» (три части). Все любят критику, поэтому я покритикую. Впереди спойлеры, будьте осторожны.
#films
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🌚3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17❤7👍1
Семья переезжает в новый дом, и тут их сын засыпает и не просыпается. Врачи не понимают в чем дело, а матери мерещатся в доме всякие существа.
Астральные путешествия, демоны, всякие опасные сущности, охотники за ними.
Вообще я надеялась, что будет сильно страшно, но страшно не было вообще. Так фильм вполне хороший, интересный, но не прям жутко. Не про призраков в доме, так что и не банально. Есть ещё четыре части (пятая вышла совсем недавно), пока не знаю, буду смотреть или нет.
Как-то давно тут была рубрика о том, как названия разных фильмов переведены на разные языки. Возможно, сделаю про этот, так как тут тоже интересный случай.
#films
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
Пост, приуроченный ко вчерашнему дню книголюбов (которых у меня на канале явно очень много)
Книжный червь - как сказать это на разных языках? Нашла вот такую интересную карту (скину в комментариях документом в хорошем качестве), поясню про языки, про которые знаю:
🇸🇪 en bokmal (книжный мотылёк)
Итого, у нас есть черви, мотыльки и крыса
#languages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍1
Я до сих пор не знаю, что с этой книгой не так, но одна из самых неприятных книг, которые я читала. Мне было лет 13, от этой книги меня накрывал ужас и отвращение, и мне пришлось её бросить. Я даже не помню сюжета, но возвращаться к ней не хочу. Уже позже, лет в 19, я прочла у этого автора «Тень ветра». Ее я дочитала, но мне тоже очень не понравилось.
Я пыталась, когда готовилась к ЕГЭ по литературе, но мне не понравилось, и поэтому бросила. Знаю людей, которые обожают эту книгу, но мне не зашло вообще.
Вот это странный случай, потому что я люблю научную фантастику, но тут я чуть не умерла от скуки в самом начале. Возможно, там дальше интереснее, но я уже не потянула. Фильм я тоже не смотрела, потому что думала, что сперва надо прочесть книгу, но в итоге не справилась ни с чем 🤡
Лорен Оливер, наверное, единственная писательница в жанре young adult, которая мне нравится, но «Делириум» я как-то не закончила. Я прочитала первую книгу и всё. Мне даже более-менее понравился Алекс, парень из книжки, вообще я только у Лорен Оливер любовные ветки и любила, они были хорошие. Так что я, может быть, и дочитаю, хоть мне уже и не 14.
Пока всё, что вспомнилось, но, возможно, будет продолжение. Расскажите, если читали что-то из этого и вам понравилось (ну или нет)
#books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15
Вот вы учите язык, и в дальнейшем планируете на нём общаться (по работе/учёбе или просто будете жить в этой стране). Что тогда делать?
Я вообще почти ни с кем не общалась, если честно. Я не люблю общаться + мне просто лень. Да и незачем было. Потом уже в Германии общалась немного на английском (хотя на немецком намного больше), но сами понимаете, общение с одногруппниками не требует уровня C2 и замудреной лексики, поэтому сложностей у меня не возникало.
#languages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13
Знаю, что у меня на канале очень много тех, кто интересуется языками (как и я). Поэтому сегодня я к вам с рекомендацией классного канала Даша о языках 🤎
Даша учится на лингвиста и говорит на английском, испанском и немецком 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪, а в целом она изучала очень много языков! В блоге она рассказывает о свое опыте изучения и пишет много полезных постов, например:
💜 Звукоподражательные слова (на примере английского, испанского и немецкого) 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪
💜 Денглиш (смесь английского и немецкого) 🇩🇪
💜 Ютуб-каналы на испанском про путешествия 🇪🇸
💜 Подборка испанских сериалов 🇪🇸
💜 Лексика из рассказа Агаты Кристи 🇬🇧
Очень советую подписаться, даже если вы учите какие-то другие языки, потому что наблюдать за чужим опытом и усердием всегда интересно и полезно🤎
Даша учится на лингвиста и говорит на английском, испанском и немецком 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪, а в целом она изучала очень много языков! В блоге она рассказывает о свое опыте изучения и пишет много полезных постов, например:
Очень советую подписаться, даже если вы учите какие-то другие языки, потому что наблюдать за чужим опытом и усердием всегда интересно и полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Даша о языках
Привет, я Даша!
• пишу о преподавании, изучении языков и путешествиях
• преподаю испанский, немецкий и английский онлайн
• готовлю к экзаменам DELE, TestDaF
Для записи на занятия и по другим вопросам: @da_petrovskikh
• пишу о преподавании, изучении языков и путешествиях
• преподаю испанский, немецкий и английский онлайн
• готовлю к экзаменам DELE, TestDaF
Для записи на занятия и по другим вопросам: @da_petrovskikh
👍14❤2❤🔥1
Словом прошлого года стало слово Smash. Могу ошибаться, но вроде как это что-то вроде сексуального человека (типа краш, но больше в сексуальном подтексте). А 2021 словом года было cringe
#Deutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🔥1
Или французский фильм о каннибализме (уже второй на эту тему меня в блоге, первый был Fresh, отзыв тут).
Девочка, вегетарианка с детства, поступает в ветеринарный колледж и уезжает туда от родителей. В этом колледже уже учится старшая сестра. После идиотских процедур посвящения (именно за них я поставила фильму 9, а не 10) с девочкой начинает творится дичь. С её сестрой - тоже, и всё это связано с тем, что они стали есть мясо.
Каннибализм, неблизкие отношения в семье, попытки влиться в общество, которое тебя отторгает.
За исключением церемоний посвящения (на которые потрачено очень много времени в начале фильма) фильм хорош. В некоторые момент было очень жутко, особенно жуткий там конец - он причём ещё довольно неожиданный, не кажется, что всё идёт к завершению, а потом - раз и всё. Тема каннибализма раскрыта с необычной стороны, без всяких там богачей, которые втайне за большие деньги покупают человечину. Нет, в этом фильме совсем не про то, и вообще история касается только двух девочек главных героинь и проблем с каннибализмом именно у них. Всё, больше не буду спойлерить, это просто немного для понимания, чего ждать.
#films
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🗿4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В комментариях под видео люди ещё дают варианты:
Дабы не запутывать новичков: всё это различные региональные варианты, которых в немецком куча, но основным (и самым распространенным) вариантом будет das Leitungswasser, так что смело используйте его.
#Deutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
Перевод с английского - Леонид Мотылев, издательство Эксмо/Inspiria
Или что это вообще было...
Главная героиня - робот, искуственная подруга Клара. Она ждёт в магазине, когда её купит её новая хозяйка. В мире будущего подростков развлекают ИП и ИД. Вся история написана от лица Клары и, по сути, рассказывает её жизнь.
Если бы я только знала, какие тут были главные темы... Вероятно, использование ИИ в будущем, разница между роботами и человеком, а ещё любовь и альтруизм.
На суперобложке написан отзыв, который для меня вообще не соответствует книге. «Тихая жуть и тайны настоящего готического романа» - чего 🤡 это где там такое было? А вообще мне не понравилось. Потом я почитала чужие отзывы и вообще удивилась: люди поняли книгу совсем иначе, чем я. Клару жалко, но при этом она и не особо умна, как её якобы описывают в книге. Я не прониклась к ней сильной симпатией. Мир будущего вообще описан плохо, я сама что ли должна догадываться? Я не люблю догадываться, люблю, когда всё по полочкам разложено. Было интересно читать, но после прочтения ощущение какой-то пустоты и вопрос такой «и чего?». Вот просто ничего для себя не вынесла. И у меня есть кое-какие замечания к переводу (хотя он в целом очень хороший), но я напишу их в комментариях, а то вдруг меня тут заклюют. И напишу ещё часть отзыва в комментариях, просто там будет спойлер. В целом книга так себе, не лучший пример научной фантастики, лучше почитать что-то посерьёзнее. Но книжка без суперобложки очень красивая, минималистичное такое оформление.
#books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍1
#English
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥4
Есть с виду обычная семья, в ней умирает бабушка, все пытаются пережить потерю, но вдруг начинает твориться что-то странное.
Мистика, мифология, смерть.
Фильм напоминает «Солнцестояние», что неудивительно, потому что он от того же режиссёра. Но «Солнцестояние» мне нравилось больше, потому что там особая пугающая скандинавская эстетика. А тут я читала потом комментарии на ютубе и люди писали про моменты, где им было ужасно страшно, а мне было не страшно совсем... Более того, я даже внимания на эти моменты не обратила. Но! В фильме есть один реально страшный момент, ближе к началу фильма. Вообще фильм немножко запутанный, мне пришлось потом погуглить, чтобы вообще понять, что там такое происходило у них в семье. Фильм не только хоррор, но и семейная драма. Точно могу посоветовать.
#films
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14