🇩🇪Чтобы посты про немецкий тоже были, и пока тема про жару актуально, посмотрим, как говорить про неё по-немецки:

☀️ die Hitze - жара
🧡die schwere Hitze - ужасная жара
🧡die Gluthitze/Glühhitze/Affenhitze/Bullenhitze - ужасная, нестерпимая жара, зной
🧡die bullige Hitze - нестерпимая жара

☀ heiß - жарко
🧡erstickend - душно
🧡drückend heiß - жарко, душно
🧡hochsommerlich - жарко (в середине лета)
🧡bullig/brütend heiß - drückend, fast unerträglich heiß; невыносимо жарко

☀ die Hitzewelle - период сильной жары
☀ die Hundstage - die heißesten Tage des Sommers; самые жаркие дни лета

🌞die Sonne brennt/knallt/sticht - die Sonne strahlt sehr heiß; солнце палит/печет

#Deutsch

Ну и про жару по-чешски тоже поговорим:

☀️ vedro - жара
🧡velké/palčivé/parné/hrozitánské vedro - сильная, страшная жара
🧡pekelné vedro - адская жара
🧡dusné vedro - жара и духота
🧡umorné/unavné vedro - изнурительная жара
🧡dotěrné vedro - невыносимая жара

☀️ horko - жарко
🧡nesnesitelné horko/horko k nevydržení - невыносимо жарко
vedro jako v peci/pekle - nepříjemné, nesnesitelné horko; невыносимо жарко
🧡horko k padnutí - nepříjemné horko působící až nevolnost; так жарко, что от этого плохо
🧡(horko, dusno) jako v prádelně - nepříjemně horko a vlhko; ужасно жарко и душно (prádelna - прачечная)

☀️ letní žár - летний зной
☀️ parno - жара, зной

☀️ slunce pálí/praží/sálá (jako pec) - солнце палит/печёт

#čeština

🎬🇩🇪🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

☁️ Рай земной (2023) ☁️

⚪️Моя оценка: 10
⚪️Рейтинг IMDb: 6.3

☁ О чем?
Будущее. Люди научились высасывать годы жизни из людей и пересаживать их другим людям. Поэтому теперь бедные продают года своей жизни для богатых, Главный герой работает в компании, которая занимается этим, но вскоре начинает сомневаться в правильности их идеи.

☁ Главные темы
Чего стоит человеческая жизнь? Достойны ли богатые большего? Когда люди теряют в себе человека и становятся монстрами? Развитие героев, несправедливость, драма.

☁ Моё мнение
Хоть это и научная фантастика, в фильме совсем не объяснено, как высасываются годы (я не думаю, что это вообще возможно), науки там довольно мало. Но несмотря на описание, это больше драма, чем фантастика, причём там всё прямо очень трагично. Фильм на немецком со вставками английского и литовского. Очень советую к просмотру, заставляет задуматься о том, какими монстрами могут стать люди в тяжёлых обстоятельствах (и возникает вопрос: а кто виноват? Виноват ли они, что стали такими жестокими, или виноват мир вокруг них?).

#films

🎬The Matrix («Матрица») (+ две следующих части)

🔵Моя оценка: первый фильм - 8, второй фильм - 7, третий фильм - 7
🔵Рейтинг IMDb: первый фильм - 8.7, второй фильм - 7.2, третий фильм - 6.7

Я смотрю много фильмов только с прошлого года, и поэтому не знаю многих очень известных фильмов. И вот, я посмотрела «Матрицу» (три части). Все любят критику, поэтому я покритикую. Впереди спойлеры, будьте осторожны.

🦋 Как же много сцен драк! Я конечно понимаю, что это боевик, но фильмы и так идут больше двух часов, и полчаса явно уходят на драки, абсолютно бессмысленные драки, которые просто показывают нам, какой герой крутой и всесильный супергерой. Спасибо, я уже поняла, ещё раз мне это показывать не надо.

🦋 Вообще к супергеройству много вопросов. Какой-то нерд внезапно оказался супергероем... С чего бы. И всё у него отлично получается, он даже умеет избегать смерти, воскрешать других и останавливать пули. Всё, конечно, потому, что вокруг - матрица, но другие-то этого всего не могут! Он один такой крутой.

🦋 Почему люди в реальном мире не могут сразу разбудить всех в матрице так, как они разбудили главного героя? Я как-то упустила момент, возможно, было какое-то объяснение, вопрос в том, насколько оно убедительное.

🦋 Любовная линия просто в никуда. Главный герой даже не красивый (да простит меня Киану Ривз), почему героиня влюбляется в него? Просто по приколу)) А когда она признается ему в любви, главный герой такой: я в ахуе, давай. Развитие отношений - нет, не слышали. Ну зато потом у них там какая-то невероятная любовь.

🦋 Само устройство мира меня смущает. Как машины эти людей подключают и зачем - вроде как ради энергии, но разве нельзя энергии брать откуда-то ещё? И зачем тогда загружать людей в матрицу, почему нельзя просто их держать спящими, но живыми и всё?

🦋 С моментов, когда главный герой видит матрицу реальной мартицой - в коде - я очень кринжанула. Вообще какие-то странные символы, прямо в них записан весь наш мир... Так я и поверила. А ещё зачем они очки эти дурацкие носят?..

🎥 Конечно, это хороший фильм, особенно учитывая, что он снят лет двадцать назад (а первый фильм старше меня боже, как я стара), но я не была в восторге. Возможно, я просто уже слишком много современных научно-фантастических фильмов посмотрела. Без «Матрицы», наверное, их бы и не было, как не было бы и кучи отсылок. Просто жаль, что этот фильм сняли уже так давно, и я такая взрослая, что уже старше его... ну вы поняли.

#films

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Пост, приуроченный ко вчерашнему дню книголюбов (которых у меня на канале явно очень много)🔖

Книжный червь - как сказать это на разных языках? Нашла вот такую интересную карту (скину в комментариях документом в хорошем качестве), поясню про языки, про которые знаю:
🇬🇧 bookworm
🇩🇪 der Bücherwurm/die Leseratte (читающая крыса 😅🐀)
🇨🇿 knihomol/knihomolka (книжный мотылек)
🇸🇪 en bokmal (книжный мотылёк)
🇭🇺könyvmoly (книжный мотылек)

Итого, у нас есть черви, мотыльки и крыса ☺️ на карте есть ещё и лошадь (Дания, Норвегия), личинка (Финляндия). Можете написать про языки, которые знаете, в комментариях 😚

#languages

👏 Странная подборка - книги, которые я не смогла дочитать.

🙄Я редко не дочитываю книги, мне почти никогда не бывает скучно читать, даже если книжка не очень нравится. Но было несколько книг, которые я не дочитала, и тут даже не скажешь, что они скучные: просто так вышло.

📜Карлос Руис Сафон «Игра ангела»
Я до сих пор не знаю, что с этой книгой не так, но одна из самых неприятных книг, которые я читала. Мне было лет 13, от этой книги меня накрывал ужас и отвращение, и мне пришлось её бросить. Я даже не помню сюжета, но возвращаться к ней не хочу. Уже позже, лет в 19, я прочла у этого автора «Тень ветра». Ее я дочитала, но мне тоже очень не понравилось.

📜Михаил Шолохов «Тихий Дон»
Я пыталась, когда готовилась к ЕГЭ по литературе, но мне не понравилось, и поэтому бросила. Знаю людей, которые обожают эту книгу, но мне не зашло вообще.

📜Дэвид Митчелл «Облачный Атлас»
Вот это странный случай, потому что я люблю научную фантастику, но тут я чуть не умерла от скуки в самом начале. Возможно, там дальше интереснее, но я уже не потянула. Фильм я тоже не смотрела, потому что думала, что сперва надо прочесть книгу, но в итоге не справилась ни с чем 🤡

📜Лорен Оливер, трилогия «Делириум»
Лорен Оливер, наверное, единственная писательница в жанре young adult, которая мне нравится, но «Делириум» я как-то не закончила. Я прочитала первую книгу и всё. Мне даже более-менее понравился Алекс, парень из книжки, вообще я только у Лорен Оливер любовные ветки и любила, они были хорошие. Так что я, может быть, и дочитаю, хоть мне уже и не 14.

Пока всё, что вспомнилось, но, возможно, будет продолжение. Расскажите, если читали что-то из этого и вам понравилось (ну или нет) ☕️

#books

🍪 Где найти разговорную практику (если вам оно правда надо) 🍪

Вот вы учите язык, и в дальнейшем планируете на нём общаться (по работе/учёбе или просто будете жить в этой стране). Что тогда делать?

1️⃣Поищите иностранцев с похожими хобби в запрещённой соцсети. Ищите аккаунты по вашим хобби (например, если это книги, наберите в поиске book..., reading... или что-то такое). А ещё пользуйтесь хештегами. Потом подписывайтесь на них, находите кого-то интересного, пишите и предлагайте им общаться. Если откажутся - ну и пусть, найдете кого-то другого.

2️⃣Поищите в запрещённой соцсети аккаунты полиглотов/изучающих языки. Вот они наверняка не откажутся с вами поболтать, тут, правда, у вас могут быть разные интересы и будет тяжеловато найти общий язык. Но тоже хороший способ.

3️⃣Зарегистрируйтесь на Реддите и напишите там в сабреддите language_exchange. Там происходит языковой обмен, вы помогаете кому-то с русским, вам - с английским, и там очень легко кого-то найти.

4️⃣Попробуйте всякие приложения вроде Тандем. Я там никого нормального не находила, но бывают истории, что там кто-то себе мужей находит 😅 короче, почему бы и нет.

Я вообще почти ни с кем не общалась, если честно. Я не люблю общаться + мне просто лень. Да и незачем было. Потом уже в Германии общалась немного на английском (хотя на немецком намного больше), но сами понимаете, общение с одногруппниками не требует уровня C2 и замудреной лексики, поэтому сложностей у меня не возникало.

#languages

Знаю, что у меня на канале очень много тех, кто интересуется языками (как и я). Поэтому сегодня я к вам с рекомендацией классного канала Даша о языках 🤎

Даша учится на лингвиста и говорит на английском, испанском и немецком 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪, а в целом она изучала очень много языков! В блоге она рассказывает о свое опыте изучения и пишет много полезных постов, например:
💜Звукоподражательные слова (на примере английского, испанского и немецкого) 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪
💜Денглиш (смесь английского и немецкого) 🇩🇪
💜Ютуб-каналы на испанском про путешествия 🇪🇸
💜Подборка испанских сериалов 🇪🇸
💜Лексика из рассказа Агаты Кристи 🇬🇧

Очень советую подписаться, даже если вы учите какие-то другие языки, потому что наблюдать за чужим опытом и усердием всегда интересно и полезно 🤎

🇩🇪 Немцы, как и каждый год, выбирают Jugendwort des Jahres (молодёжное слово года). Вот какие слова стали номинантами в этом году:

🟢 Rizz - (Die Fähigkeit einer Person zu flirten und verbal charmant zu sein.) - способность флиртовать
🟢 Digga(h) - (oft aber nicht immer eine Anrede für einen Kumpel oder Kollegen) - дружок, кореш
🟢 Darf er so? (Ausdruck der Verwunderung) - выражение удивления, «А ему так можно?». Не знаю, есть ли подобное на русском.
🟢 NPC (Abkürzung für "Non-Player-Character) - из английского: нпс, неигровой персонаж
🟢 goofy (im Sinne von "tollpatschig") - из английского: тупой, дурак
🟢 Kerl*in (Anrede für einen Freund, die aber meist nur in der maskulinen Form genutzt wird.) - чел, чувак (обращение к другу); популярно стало в том числе благодаря мему Es ist Mittwoch, meine Kerle (английское It is Wednesday, my dudes)
🟢 Slay (Ausdruck der Bewunderung) - из английского: выражение восхищения, слэй
🟢 side eye (Wird genutzt, um Verachtung oder Missbilligung auszudrücken.) - из английского: выражение осуждения, косой взгляд/сайд ай
🟢 Yolo (Steht für "you only live once") - из английского: один раз живём
🟢 auf Lock (Abkürzung von "auf locker") - спокойно, на расслабоне

Словом прошлого года стало слово Smash. Могу ошибаться, но вроде как это что-то вроде сексуального человека (типа краш, но больше в сексуальном подтексте). А 2021 словом года было cringe 🌺

#Deutsch