🎙️ Процес дубляжу мультфільму «Одного разу під Різдво»🎄

Трішки закулісної магії!

ТikTok || Instagram

🍃Її голос, немов ніжний весняний вітерець, що торкається душі!
🌺Її таланти розквітають, мов найяскравіші квіти!
🌞А душа - ніби перші весняні промінчики, що зігрівають усе навколо, наповнюючи світ світлом та красою!

І все це про неймовірну та чарівну Patrini🥰

Вітаємо тебе з Днем Народження🌟Нехай життя буде сповнене яскравих ролей, натхнення, гучних оплесків і теплих моментів🫶🏻


Ви також можете привітати цю дивовижну квіточку👇🏻🌸

4441111158435879

Sweet 27 🥰

Фрагмент із фільму «Уявні друзі»

З 8 Березня, дівчата! Нехай цей день буде сповнений тепла, радості та натхнення! ✨

А я вирішила переглянути Таємниці Смолвіля й озвучила для вас фрагмент. Сподіваюся, вам сподобається! 💕 💖

Сонячний день, тепла погода — ідеальний час для нового відео! 🌿 Озвучила фрагмент з 2 сезону «Гра в кальмара»! 🦑🔥

Гарного дня, друзі! Тепла погода продовжує створювати чудовий настрій, а я додаю до нього трохи магії дубляжу! 🎙️✨

Цього разу обрала фрагмент із мультфільму «Шрек».🤗🙌🫶

Фрагмент із мультфільму «Думками навиворіт» 🎙️✨

Друзі, з радістю повідомляю про запуск мого нового YouTube-каналу! Буду щиро вдячна кожному за підписку та підтримку.

https://www.youtube.com/@Voice_Project_Fevchuk/community

«Вартові галактики: Святковий спецвипуск» Озвучили разом з @_basalio 🎙️✨

«Зоотрополіс» Озвучено разом з @_basalio 🎙️✨

Перша серія мультсеріалу «Метрекалія» доступна в офіційному українському дубляжі

Жанр: Комедія, Фентезі, Середньовіччя
Проєкт: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Звукорежисерка: Анна Альпова
Виконання пісні: Антон Зайковський
Постер: Максим Бардан

Ролі дублювали:
Антон Кобилко, Ірина Февчук, Владислав Партика, Антон Зайковський, Валентин Глушко, Микола Антонов та Микита Шиманський

🎥 Доступно:
YouTube

Історія розповідає про пригоди Лорінера та Джессі, двох героїв, що шукають справедливість та веселощі

🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

🛡️Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi

💢 Збір на озвучення Наруто Ураганні хроніки - Фільм 3:
Monobank

Провела вечір у чудовому місці @99la_ricafe. Вишукано, спокійно, естетично, смачно!♥️🥰✨

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://news.1rj.ru/str/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Lifecycle на AMAZON?! 😱🤯🤩

Ми разом із GLITCH та проєктом «Дрони-Вбивці» залітаємо на Prime Video! 🥳✨

Відтепер цей мультсеріал можна переглянути як на YouTube, так і на Prime Video, в українському дубляжі від Lifecycle 💛💙
Доступні також українські субтитри 🇺🇦

Дивитися на Prime Video:
https://www.primevideo.com/detail/0TRPRMJ9KRIKI3KWWIY11K17DL/ref=atv_hm_hom_c_cjm7wb_2_1?jic=8%7CEgNhbGw%3D

Як вам новина? Фанати Дронів, відгукніться у коментарях! ✌️

#Дрони_Вбивці

Будьте активні 🥰

Чому ми боїмося циган? Містичний світ ромського фольклору / Циганська демонологія
https://youtu.be/4drDMgcuEXE