Тереза Мэй заявила, что уйдет с должности только, если будет уверена в новом кандидате на её замену — она должна знать, что её сменщик не вызовет раскола в партии и сможет договориться с DUP о коалиции.

Как будет проверять стойкость нового премьера, пока не сообщила. Видимо, опиумным огнём, кокаиновыми водами Темзы и медными трубами лейбористов, что бы это ни значило.

в общем, чтобы стать Терезой Мэй, ты должен убить Терезу Мэй, юзернейм

BREAKING. Даунинг-стрит,10: комментарии, поступившие ранее от премьер-министра, были неправильно всеми интерпретированы.

Когда миссис Мэй объявила, что ей будет необходимо информировать королеву о том, что её преемник обладает доверием Палаты Общин, то она просто использовала очень формальный язык. На самом деле, у миссис Мэй нет никакого намерения задерживаться на посту дольше, чем до окончания процесса выборов нового лидера партии консерваторов.

— Что будет, если после возможного избрания Бориса Джонсона часть тори объявит о том, что она будет участвовать в вотуме недоверия, чтобы остановить "выход без сделки"?
— Аппарат премьер-министра считает, что крайне неверно и невежливо обсуждать возможные будущие сценарии, особенно — относящиеся к кому-то одному из возможных кандидатов.

В общем, Мэй одёрнули, Борису намекнули.

Лейбористы неожиданно отстояли на довыборах место в Палате Общин британского парламента от города Питерборо, увеличив отрыв от Brexit Party до 683 голосов (на прошлых выборах 2017 года отрыв от консерваторов был в 607 голосов при численности проголосовавших в 50 000).

Кандидат от консерваторов занял третье место, от либдемов — четвёртое.

Прогнозы, которые отдавали партии Найджела Фаража первое для них место в Палате Общин, не сбылись, хотя букмекеры оценивали шансы лейбористов в 4 раза ниже, чем шансы брёкзитеров. На выборах в Европарламент, прошедших всего неделю тому назад, в Питерборо первое место с 38% заняла как раз Brexit Party (лейбористы получили 17% тогда).

Корбин, всем по чарке вина в избирательном штабе!

Судя по всему, дело решила мобилизация "красных избирателей" — явка на провальных для социалистов выборах в Европарламент была 35%, а вчера она достигла 49% зарегистрированных избирателей.

Говорят, Фараж приехал в Питерборо на объявление результатов, но уехал (!) после начала подсчёта и до оглашения итогов.

LAB: 30.9% (-17.2%) 10,484 голосов
BREX: 28.9% (+28.9%) 9,801
CON: 21.4% (-25.5%) 7,243
LDEM: 12.3% (+8.9%) 4,159
GRN: 3.1% (+1.3%) 1,035
UKIP: 1.2% (+1.2%) 400

Выборы 2017 года, для сравнения:
LAB: 48.1% 22,950 голосов
CON: 46.8% 22,343
LDEM: 3.3% 1,597

Судя по процентам, за Фаража голосуют разочарованные консерваторы, не так ли?

Пишут, что в неожиданной победе в Питерборо важную роль сыграли активисты молодежного крыла Momentum — именно они ходили по домам и часами общались с местными жителями.

Сейчас именно молодой резерв «красных» считается главной их политической ценностью, перевернувшей правила агитационной игры в Британии (даже консерваторы захотели себе такое же юношеское движение).

Наш старый перевод интервью с основателем движения Джоном Лансманом вы можете прочитать тут: https://docs.google.com/document/d/1IVUqaFAIWMf-8UwpPdy26GjbUFUqDtlLOfTL0R652Gc/edit?usp=sharing

Огромное море наших читателей ширится — и среди них всё больше добровольных корреспондентов, которые живут или работают в Британии — и могут описать тот или иной культурный феномен или сферу жизни.

Сегодня свой текст нам прислала @saraisaakovna, которая последние 1.5 года прожила и проучилась в Лондоне, из которых год работала в Имперском Военном Музее.

​​Культ победы 1945 года существует не только в нашей богоспасаемой, Соединенное Королевство может вполне тягаться с Россией в обсессивном увлечении Второй мировой. Опросы регулярно показывают, что примерно 50% британцев считают, что больше всего для победы на фашистами в Европе сделала Британия. Передачи о «всех тайнах» Второй Мировой собирают сотни тысяч просмотров на BBC iPlayer, а книги Джеймса Холланда продаются полумилионными тиражами.

Победа 1945 года в сознании среднестатистического умеренно патриотичного британца - это торжество stiff upper lip. Несмотря на продуктовые карточки, бомбардировки и угрозу вторжения Британия единственная выстояла в Европе (Советский Союз из такой картины мира часто выпадает). Поэтому, например, 1945-й часто вытесняет 1918-й в публичной памяти, потому что для британцев Первая мировая - это бессмысленная бойня, а Вторая мировая - битва за правду и свободу.

Как и в России, в Британии очень часто культ победы и культ ветеранов затмевает разговоры о потерях и жертвах войны 1939-1945 годов. Прыгающие с парашютом ветераны, реконструкторы, высаживающиеся на пляжах в Нормандии, и концерт с военными песнями в честь 75-й годовщины D-Day еще одно тому подтверждение.

За год работы в Имперском военном музее (Imperial War Museum), одном из столпов памяти о Второй мировой в Британии, я имела возможность наблюдать разные вариации этой оголтелой патриотической памяти. Например, один из главных экспонатов IWM - свисающий с потолка истребитель Spitfire, который по популярности во много раз обгоняет новенькую интерактивную галерею о Первой мировой или очень важную галерею памяти Холокоста. Каждый второй, приходящий в музей, спрашивает “Так, где тут Spitfire?”, мой любимый вариант «Так, где тут самолёт, на котором летал Том Харди?» (имеется в виду в фильме «Дюркерк»).

Spitfire - это олицетворение многого того, чем британцы гордятся не только в отношении войны, но и в отношении своей страны в принципе. Безупречный британский дизайн, мотор Rolls-Royce и бесстрашные аристократичные пилоты, которые пили чай в перерывах между полетами. Еще и название такое красиво-воинственное, не то что бомбардировщик Lancaster.

Как писала Светлана Бойм ностальгия часто совпадает с периодом революций. Те трансформации, которые Британия пережила во второй половине XX века вполне модно считать революционными - распад империи и утрата Британией статуса господина мира заставляют ностальгировать по тем временам, когда Британия показала всем кто здесь главный и «спасла Европу от катастрофы».

IWM беззастенчиво капитализирует ностальгию по 1940м и продаёт футболки, кружки, кепки и прочий мерч со Spitfire и с подписями в духе «While there is tea, there is hope», «Keep calm» и проч.

Капитализирует её и британское телевидение. Так в 2018 году финалистами Britain’s got talent стал женский хор «D-Day Darlings», который исполняет песни военных лет (они сейчас и на концерте памяти высадки в Нормандии выступали). В финале BGT они спели «White Cliffs of Dover» (песню, которую Вы либо любите, потому что это гимн доброй старой Англии, либо отвергаете как элемент колониального наследия), вытащили на сцену ветеранов и попросили встать военных в зале. Зал разразился овациями и встал.

Когда их спросили, зачем они вообще создали хор с таким репетуаром, они ответили: «to bring back the spirit of wartime Britain», практически «make Britain great again». Можете угадать за кого голосуют эти душки и их поклонники.

Прощаемся с Терезой как с руководителем партии консерваторов, пока ещё остаёмся с Терезой как формальным премьер-министром.

Седьмое июня на дворе.

Группа LEAVE.EU сегодня запостила практически эмблему нашего телеграм-канала!

Так, Борис Джонсон и Найджел Фараж, мы не с вами, но картинка зачётная.

Чука Умунна, герой борьбы за освобождение принцессы Лейбористской партии от драконообразного Джереми Корбина... слился. По другому сказать нельзя. Колечко кинули в Ородруин, и Чёрного Властелина сдуло ветром.

В общем, невероятный политик, который сам правил о себе статью в Википедии, закончился.

В 2007-м году придти в политику, в 2010-м юнцом попасть во власть, семь лет интриговать, клясться в верности, быть пойманным за руку, раскручивать идею своей маленькой партии, уйти вместе с семёркой лейбористов и тройкой консерваторов...

...собрать свою маленькую партию, успеть разругаться на тему того, кого же ваша партия поддерживает, сменить два названия и три логотипа с февраля по май, пообещать стать "новой партией центра"...

...набрать 3% на европейских выборах, упасть на отметку в 0% доверия электората — и это в год, когда, казалось бы, "большая двойка" британской политики уязвима как никогда.

В общем, мораль — постарайтесь не раскалывать партии. Особенно, если вы тупой — жизнь к таким беспощадна.

Теперь 6 из 11 несостоявшихся героев будут нудно стучаться в калитку либдемов (а их туда будут упорно не пускать из-за шлейфа скандалов), а пятеро горемык просто продолжать тянуть лямку партии "Change UK — The Ingependent Group": кому-то надо отчитываться перед спонсорами и жертвователями.

Если у вас полно скандальных спонсоров, если вы три года угрожаете выйти из партии, но не выходите, если вы пытаетесь сплавить воедино бывших лейбористов и бывших консерваторов в какую-то процентристскую и про-европейскую массу, не беря в расчёт их привычки подставлять и интриговать друг против друга, если вы не можете за полгода определиться, как вы будете агитировать, то неудивительно, что вы скатитесь с позиции важной гирьки на весах к позиции общего посмешища, которых выгоняют отовсюду.

Ещё поговаривают, что все права на сайт, символику и атрибутику остались зарегистрированными на одного из ушедших — Гэвина Шукера.

Короче, и разбили, и порезались.

В попытке снова воссоздать атмосферу «корбинмании» и утвердить свой образ «самой человечной партии», лейбористы отказываются от ещё одного обломка доктрины Блэра-Брауна: вместо «социальной мобильности» теперь официально поддерживается «социальное равенство».

Corbyn to drop social mobility as Labour goal in favour of opportunity for all

https://www.theguardian.com/politics/2019/jun/08/jeremy-corbyn-to-drop-social-mobility-as-labour-goal

«Наша цель — взять власть и дать шанс не для немногих везунчиков, а планомерно работать со всеми и везде по стране».

— Социальная мобильность провалилась: даже по официальным докладам консерваторов времён Кэмерона, "неравный доступ к благам и условиям жизни преследует британцев с рождения, а возможность улучшить ситуацию при помощи карьеры статистически незначима за последние 5 лет".
— При существующей системе, даже талантам не гарантирован успех: нужно происходить из правильной семьи, посещать правильную школу и иметь правильный круг знакомств для реализации своего потенциала.
— Миллионы британцев не достигают среднего уровня жизни, при том, что система начинает буксовать уже и в самой отточенной части: вытаскивать наверх явные таланты.
— Лейбористы обвиняют предыдущие режимы Блэра и Брауна, как пытавшиеся встроиться в систему вместо отказа от существующей социальной и экономической стратегии.
— Мэй также в начале своего правления обещала бороться с «обжигающей несправедливостью» путём расширения сети школ и университетов — но программа была свёрнута после того, как тори потеряли большинство.

Theresa May's social mobility promise branded a failure

https://www.theguardian.com/society/2019/apr/30/theresa-mays-social-mobility-promise-branded-a-failure

Теневой министр здравоохранения Анджела Райнер объявила, что при новом правительстве будут созданы «комиссии справедливости», которые смогут перераспределять средства и блокировать любые законопроекты, усиляющие неравенство. Комиссии также будут привлекаться к оценке любых бизнес- или политических проектов и оценивать их с точки зрения экономического и социального неравенства.

«Консерваторы любят говорить, что мой пример доказывает, что талант везде пробьётся. На самом деле, талант пробился только благодаря тому, что я жила в государственной льготной квартире, студентом работала за гарантированную зарплату, не платила за полезное мне и стране образование, и в моем городе были творческие центры, политические и прочие клубы для юношества».

«Сама идея о том, что только самые талантливые достойны хоть какой-то помощи, чтобы вырваться из нищеты маленького города, она привела нас к тому, что все остальные, "недостойные", выживают сами и питаются тем, что падает сверху. Социальные лифты стоят, система заржавела».

В итоге, британские СМИ обсуждают идею и вспоминают слова Питера Мандельсона, скандального советника Блэра, о том, что «нам неважно, что делают со своими деньгами очень богатые — лишь бы они платили очень жирные налоги».

Подобная смена курса означает, что Корбин продолжает курс на сдвиг Лейбористской партии влево и изменение партийной избирательной стратегии.

Нынешняя гонка в борьбе за посты лидера Консервативной партии и премьер-министра Великобритании приобрела какой-то странный характер и любопытный состав участников. В сегодняшнем интервью Daily Mail каминг-аут совершил Майкл Гоув, который признался, что несколько раз употреблял кокаин. По его словам, это было на светских мероприятиях более 20 лет назад, когда он работал журналистом и до того, как он женился и стал политиком.

Сейчас, по опросам, Гоув идет вторым, следом за Борисом Джонсоном. Который, в свою очередь, в 2008 году признался в употреблении наркотиков, включая кокаин, когда учился в Оксфорде.

В конце мая признания сделали другие участники гонки - Рори Стюарт и идущий третьим Джереми Хант. Первый - что около 15 лет назад пробовал опиум. Второй - что пил бханг-ласси, напиток с добавлением конопли.

Как шутят в Великобритании, списки непопробованного и непопробовавших стремительно сокращаются. У других претендентов еще есть возможность рассказать о своих трипах под кислотой, опытах с кетамином и баловстве с попперсами.

В британском сегменте твиттера за последние сутки набирает популярность хэштег #ISupportCorbynBecause

Упрямство деда в отстаивании прав школьных уборщиц и литейщиков в Йоркшире делает своё дело, и никакие обвинения в антисемитизме, коммунизме и прочих -измах не мешают. Конечно, не всё так радужно на самом деле: по тэгу можно найти твиты а-ля "я поддерживаю Корбина в его стремлении угробить всё живое", но сама инициатива вполне мила.

Штош, время обеда: https://lenta.ru/news/2019/06/10/pizza_for_queen/