Forwarded from BigBenChannel
Официальное сообщение о смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского, на воротах Букингемского дворца.
(Фото: Reuters)
(Фото: Reuters)
Слушайте, это ужасно, репортёр Бибиси уже рыдает в прямом эфире, рассказывая о том, каким принц был героем и как он "выполнял свой общественный долг до 95 лет, когда многие из нас уже находились бы на заслуженной пенсии".
Значительная часть британцев любит свою королеву (были соцопросы на тему того, что смени Британия форму правления на президентскую республику и вздумай баллотироваться Елизавета на пост первого президента, то она бы выиграла, не вступая в гонку — особенно учитывая, что соперниками были бы Оззи Осборн и Ник Клегг), но принца Филипа никто никогда особенно не воспринимал всерьёз — хотя теперь СМИ, конечно, выстраивают образ "страны в трауре".
Кроме каких-то фантастических ультраконсервативных подсосов, готовых облизывать пальцы любому с лейблом королевской семьи.
Это печально. Деда в основном стоит помнить за несносный характер и анекдоты — перекипев в самом начале своего брака от того, что его нумер при дворе десятый и он теперь только табуреточка при жене ("помощник и опора"), принц нашёл себя в отмачивании шуточек сомнительного характера и тренировке несносных манер во время дипломатических визитов — а кто ему что сделает?
Помянем принца в здоровой филипповской манере.
Жене вот его будет тяжело.
Значительная часть британцев любит свою королеву (были соцопросы на тему того, что смени Британия форму правления на президентскую республику и вздумай баллотироваться Елизавета на пост первого президента, то она бы выиграла, не вступая в гонку — особенно учитывая, что соперниками были бы Оззи Осборн и Ник Клегг), но принца Филипа никто никогда особенно не воспринимал всерьёз — хотя теперь СМИ, конечно, выстраивают образ "страны в трауре".
Кроме каких-то фантастических ультраконсервативных подсосов, готовых облизывать пальцы любому с лейблом королевской семьи.
Это печально. Деда в основном стоит помнить за несносный характер и анекдоты — перекипев в самом начале своего брака от того, что его нумер при дворе десятый и он теперь только табуреточка при жене ("помощник и опора"), принц нашёл себя в отмачивании шуточек сомнительного характера и тренировке несносных манер во время дипломатических визитов — а кто ему что сделает?
Помянем принца в здоровой филипповской манере.
Жене вот его будет тяжело.
Woman and Home Magazine
Prince Philip's 100th birthday—a look back at the late Duke of Edinburgh's most controversial jokes
Prince Philip certainly had a mischievous sense of humour...
❤1
Оказывается, на островах Вануату существует религиозный культ, поклоняющийся принцу Филипу, посетившему остров в 1974 году.
Принца считают сыном могущественного духа гор, который женился на богатой и властительной женщине, но обязательно вернётся на Вануату. В своё время британский правительственный комиссар на Новогебридских островах, сэр Джон Чемпион, сильно укрепил культ, уговорив принца выслать на остров свои подписанные официальные портреты.
В ответ островитяне выслали обратно nal-nal — традиционную ритуальную дубину для забоя свиней. После этого принц присылал им уже фотографии с этой дубиной в руках.
В 2007 году Channel 4 даже организовал поездку пятерых островитян в Лондон — встреча с богом состоялась, но осталась при выключенных видеокамерах.
Принца считают сыном могущественного духа гор, который женился на богатой и властительной женщине, но обязательно вернётся на Вануату. В своё время британский правительственный комиссар на Новогебридских островах, сэр Джон Чемпион, сильно укрепил культ, уговорив принца выслать на остров свои подписанные официальные портреты.
В ответ островитяне выслали обратно nal-nal — традиционную ритуальную дубину для забоя свиней. После этого принц присылал им уже фотографии с этой дубиной в руках.
В 2007 году Channel 4 даже организовал поездку пятерых островитян в Лондон — встреча с богом состоялась, но осталась при выключенных видеокамерах.
Wikipedia
Prince Philip movement
Religious sect followed by Kastom people in Vanuatu
Консерваторы и ШНП(!) приостановили свои избирательные кампании в связи со смертью принца, ожидается, что лейбористы присоединятся к пакту.
Стармер выразил свои соболезнования (с щепоткой соли, "...но большинство британцев знали его как неутомимого помощника королевы...")
Стармер выразил свои соболезнования (с щепоткой соли, "...но большинство британцев знали его как неутомимого помощника королевы...")
Twitter
Laura Kuenssberg
Conservatives and SNP have suspended election campaigning, likely UK Labour and others will follow suit
Британский твиттер взорвался обсуждениями, дадут ли общенациональный выходной (bank holiday). При капитализме — вовсе необязательно.
Так, посоны и посонессы, принц прожил 99 лет (из них 73 года в достаточно счастливом браке), нам бы свои кризисы среднего возраста и капитализма пережить.
Табличку с объявлением о смерти с ворот дворца убрали, так как стали собираться толпы, что противоречит коронавирусным ограничениям.
Express.co.uk
Prince Philip dead: Royal Family to ‘remove’ official notice to stop crowds at Palace
BUCKINGHAM Palace has removed a sign on the gates of Buckingham Palace announcing Prince Philip's death today after large crowds began gathering, as a result of concerns over a possible breach of coronavirus restrictions.
План "Фирт-оф-Форт Бридж", видимо, вступил в действие, Дворец забаррикадировался и отключил средства связи, королева будет хранить молчание 8 дней, соответственно, не будут приниматься никакие законы, т.к. они требуют королевского согласия. Репортёры и ведущие срочно переоблачаются в чёрное, интересно, что будет с развлекательным теле- и радиоэфиром — так-то полагается месячный траур.
Парламент, видимо, соберут на выходных для принесения соболезнований.
Армию для парада вроде как не перебрасывают из-за коронавируса.
Наши люди в Британии, расскажете потом, как у вас всё происходит?
Про заранее заготовленные и расписанные планы траурных мероприятий на случай смерти королевы, Филипа и Чарльза мы уже писали.
И про то, что будет, если умрёт британский премьер — тоже.
Парламент, видимо, соберут на выходных для принесения соболезнований.
Армию для парада вроде как не перебрасывают из-за коронавируса.
Наши люди в Британии, расскажете потом, как у вас всё происходит?
Про заранее заготовленные и расписанные планы траурных мероприятий на случай смерти королевы, Филипа и Чарльза мы уже писали.
И про то, что будет, если умрёт британский премьер — тоже.
KentLive
What happens after the death of Prince Phillip
Operation Forth Bridge has kicked in straight away and will see the country follow a number of procedures
Бибиси использовало систему экстренного оповещения, чтобы прервать дневной телеэфир и передать сообщение о смерти мужа королевы.
(передача прерывается, экран гаснет, появляется студия и ведущая начинает зачитывать текст)
Если кому-то интересно, процесс можно пронаблюдать здесь.
Занимательно, что в середине своей речи ведущая Мартина Кроксалл ещё одета легкомысленно — в вишнёвую блузку и носит золотую цепочку на шее. Затем буквально в процессе зачитывания сообщения её закрывает заставка телеканала, после чего Мартина оказывается уже без цепочки и в срочно наброшенном чёрном жакете.
(интересно, кто за секунды принёс траурную замену? коллега удачно подвернулась?)
(передача прерывается, экран гаснет, появляется студия и ведущая начинает зачитывать текст)
Если кому-то интересно, процесс можно пронаблюдать здесь.
Занимательно, что в середине своей речи ведущая Мартина Кроксалл ещё одета легкомысленно — в вишнёвую блузку и носит золотую цепочку на шее. Затем буквально в процессе зачитывания сообщения её закрывает заставка телеканала, после чего Мартина оказывается уже без цепочки и в срочно наброшенном чёрном жакете.
(интересно, кто за секунды принёс траурную замену? коллега удачно подвернулась?)
YouTube
Prince Philip Death Announcement - BBC One April 9th 2021
This is how the BBC broke the news of the death of the Duke of Edinburgh to viewers in the UK. Programming was interrupted by a black screen and a "News Report". Presenter Martine Croxall said: "We are interrupting our normal programmes to bring you an important…
Итак, про British Steel.
В конце семидесятых годов лейбористы уже смирились с неизбежным и в попытке спасти то, что ещё можно было спасти, организовали программу концентрации сталелитейной промышленности: на плаву оставляли только те заводы, которые располагались рядом с побережьем, для быстрой доставки руды, и закрывали, соответственно, предприятия в глубине острова, которые когда-то строились из-за близости к запасам угля.
Были определены пять районов для перебазирования туда сталелитейной промышленности: Южный Уэльс, Южный Йоркшир, Шотландия, Тисайд (это где Мидлсбро, Дарем, Редкар, ХАРТЛПУЛ — короче, южнее Шотландии по западному побережью) и Сканторп — промышленный город в Северном Линкольншире, на берегу Хамберского залива.
Лорд Бесуик ещё смог выбить финансирование для так называемых "бесуикских литеек", которые находились в наиболее депрессивных районах страны и закрытие которых привело бы к обрушению уровня жизни и социальной инфраструктуры, но после вступления Великобритании в Евросоюз в 1973 году, правительство было вынуждено прекратить прямые субсидии, так как это запрещали правила ЕС.
В итоге в различных моногородах закрылись десятки сталелитейных и смежных предприятий, некоторые из которых давали по шесть или по двенадцать тысяч рабочих мест (АвтоВАЗ в 90-е давал 60 000 рабочих мест, так что считайте одну пятую Тольятти). Местная районная безработица колебалась от 30% до 40%.
Крошилово и скрежет зубовный начались с приходом к власти консерваторов в 1979 году.
ЩА БУИТ МЯСО! — сказала Тэтчер. Партия тори взяла под козырёк и начала резать всё по живому, выкидывая людей на улицы без переобучения и без особых выходных пособий. Профсоюз сталелитейщиков попытался бастовать в 1980 году, продержался 44 дня и вроде бы добился результатов, но правительство вскоре после окончания забастовки отказалось соблюдать договорённости.
(альбом Judas Priest, который мы использовали в начале нашей повести, вышел в том же 1980 году — видимо, хайпанули на забастовке)
К её чести, выпотрошив социальную стабильность и уровень жизни в промышленных регионах, Мэгги смогла дать хоть какую-то иллюзию конкурентоспособности британской стали — число работников рухнуло со 150 000 в 1980 году до 52 000 в 1988-м — но приватизированной компании удалось впервые принести прибыль — £733 миллиона к 1989 году.
В 1999 году голландская компания Koninklijke Hoogovens по частям скупила бывшие активы British Steel, образовав группу компаний Corus. В отрасли к этому моменту уже работало только 28 000 человек.
В 2007 году Corus был перекуплен индусами из Tata Steel.
В конце семидесятых годов лейбористы уже смирились с неизбежным и в попытке спасти то, что ещё можно было спасти, организовали программу концентрации сталелитейной промышленности: на плаву оставляли только те заводы, которые располагались рядом с побережьем, для быстрой доставки руды, и закрывали, соответственно, предприятия в глубине острова, которые когда-то строились из-за близости к запасам угля.
Были определены пять районов для перебазирования туда сталелитейной промышленности: Южный Уэльс, Южный Йоркшир, Шотландия, Тисайд (это где Мидлсбро, Дарем, Редкар, ХАРТЛПУЛ — короче, южнее Шотландии по западному побережью) и Сканторп — промышленный город в Северном Линкольншире, на берегу Хамберского залива.
Лорд Бесуик ещё смог выбить финансирование для так называемых "бесуикских литеек", которые находились в наиболее депрессивных районах страны и закрытие которых привело бы к обрушению уровня жизни и социальной инфраструктуры, но после вступления Великобритании в Евросоюз в 1973 году, правительство было вынуждено прекратить прямые субсидии, так как это запрещали правила ЕС.
В итоге в различных моногородах закрылись десятки сталелитейных и смежных предприятий, некоторые из которых давали по шесть или по двенадцать тысяч рабочих мест (АвтоВАЗ в 90-е давал 60 000 рабочих мест, так что считайте одну пятую Тольятти). Местная районная безработица колебалась от 30% до 40%.
Крошилово и скрежет зубовный начались с приходом к власти консерваторов в 1979 году.
ЩА БУИТ МЯСО! — сказала Тэтчер. Партия тори взяла под козырёк и начала резать всё по живому, выкидывая людей на улицы без переобучения и без особых выходных пособий. Профсоюз сталелитейщиков попытался бастовать в 1980 году, продержался 44 дня и вроде бы добился результатов, но правительство вскоре после окончания забастовки отказалось соблюдать договорённости.
(альбом Judas Priest, который мы использовали в начале нашей повести, вышел в том же 1980 году — видимо, хайпанули на забастовке)
К её чести, выпотрошив социальную стабильность и уровень жизни в промышленных регионах, Мэгги смогла дать хоть какую-то иллюзию конкурентоспособности британской стали — число работников рухнуло со 150 000 в 1980 году до 52 000 в 1988-м — но приватизированной компании удалось впервые принести прибыль — £733 миллиона к 1989 году.
В 1999 году голландская компания Koninklijke Hoogovens по частям скупила бывшие активы British Steel, образовав группу компаний Corus. В отрасли к этому моменту уже работало только 28 000 человек.
В 2007 году Corus был перекуплен индусами из Tata Steel.
Steel Voices
The 1980 Steel Strike: Thirty-Five Years On
In the wake of a year that saw an inordinately high number of well-publicised (and very worthy) anniversaries – from the First World War to Dylan Thomas and the miners’ strike – the thirty-fifth y…
Если в 1960 году Великобритания стояла на пятом месте по выплавке стали в мире, то к 1980 году она опустилась на десятое. К двухтысячным годам — на восемнадцатое. К 2020 году — на двадцать первое.
Китай, занимающий сейчас первое место в мире, в 1960 году стартовал с восьмой позиции.
Индия, сейчас занимающая третью ступеньку, ещё в восьмидесятых была тринадцатой (правда, Китай производит более 50% мировой стали, так что все последующие просто пигмеи — но Юкеша выплавляет стали в двенадцать раз меньше Индии, в десять раз меньше США, и в девять — меньше России, в четыре раза меньше Турции и в три раза меньше Украины).
Пик производства стали был достигнут в середине шестидесятых — 29 миллионов тонн. Сейчас — 7 миллионов. В 2010 году было 10 миллионов, в 1990-м 18 миллионов.
К сожалению для британской стальной промышленности, Китай раскачал себе настолько сильную литейку, что она перекрывает его собственные потребности и успевает кормить мировой рынок. Индусы из Sahaviriya Steel закрыли в 2015 году свой сталелитейный комплекс в Редкаре, а голландская Tata Steel тогда же закрыла свои производства в Южном Уэльсе и Сканторпе (помните, куда лейбористы последним рывком перебазировали промышленность?). Ещё в 1992 году уже приватизированная, но ещё британская British Steel закрыла производство в Рэвенскрейге, целиком прекратив выплавку стали на территории Шотландии.
В отрасли осталось работать 13 000 человек.
Частная инвесткомпания Greybull выкупила производство у Tata Steel за символический один фунт стерлингов в 2016 году, тут же переименовав его обратно в British Steel.
Неудивительно, что после 2010 года Рэвенскрейг ушёл ШНП, а после 2019 года Сканторп и Редкар с грохотом ушли консерваторам.
(благо тори обещали восстановить работу металлопрокатных станов в Редкаре, а про проблемы с самоидентификацией бывших рабочих в Сканторпе мы уже писали — больше всего местные хотели послать Евросоюз на хер, поэтому в 2017 году 52% было за лейбористов, а в 2019 году 53% оказалось за Brexit Party и Бориса Джонсона).
В 2019 году остатки British Steel заявили, что не могут более выплачивать заработную плату и вести бизнес из-за нерентабельности. В Британии остались ровно две мартеновские печи: одна в Порт Толботе в Уэльсе, вторая в Сканторпе. Ещё четыре комбината пользовались электроплавильными печами и перерабатывали металлолом: три в Шеффилде и одна в Кардиффе.
Правительство изначально выдало British Steel займ в сто двадцать миллионов на выплату зарплат, но отказалось обсуждать дальнейшую помощь.
Короче, ещё до коронавируса британскую сталь подключили к аппарату искусственного дыхания...
Китай, занимающий сейчас первое место в мире, в 1960 году стартовал с восьмой позиции.
Индия, сейчас занимающая третью ступеньку, ещё в восьмидесятых была тринадцатой (правда, Китай производит более 50% мировой стали, так что все последующие просто пигмеи — но Юкеша выплавляет стали в двенадцать раз меньше Индии, в десять раз меньше США, и в девять — меньше России, в четыре раза меньше Турции и в три раза меньше Украины).
Пик производства стали был достигнут в середине шестидесятых — 29 миллионов тонн. Сейчас — 7 миллионов. В 2010 году было 10 миллионов, в 1990-м 18 миллионов.
К сожалению для британской стальной промышленности, Китай раскачал себе настолько сильную литейку, что она перекрывает его собственные потребности и успевает кормить мировой рынок. Индусы из Sahaviriya Steel закрыли в 2015 году свой сталелитейный комплекс в Редкаре, а голландская Tata Steel тогда же закрыла свои производства в Южном Уэльсе и Сканторпе (помните, куда лейбористы последним рывком перебазировали промышленность?). Ещё в 1992 году уже приватизированная, но ещё британская British Steel закрыла производство в Рэвенскрейге, целиком прекратив выплавку стали на территории Шотландии.
В отрасли осталось работать 13 000 человек.
Частная инвесткомпания Greybull выкупила производство у Tata Steel за символический один фунт стерлингов в 2016 году, тут же переименовав его обратно в British Steel.
Неудивительно, что после 2010 года Рэвенскрейг ушёл ШНП, а после 2019 года Сканторп и Редкар с грохотом ушли консерваторам.
(благо тори обещали восстановить работу металлопрокатных станов в Редкаре, а про проблемы с самоидентификацией бывших рабочих в Сканторпе мы уже писали — больше всего местные хотели послать Евросоюз на хер, поэтому в 2017 году 52% было за лейбористов, а в 2019 году 53% оказалось за Brexit Party и Бориса Джонсона).
В 2019 году остатки British Steel заявили, что не могут более выплачивать заработную плату и вести бизнес из-за нерентабельности. В Британии остались ровно две мартеновские печи: одна в Порт Толботе в Уэльсе, вторая в Сканторпе. Ещё четыре комбината пользовались электроплавильными печами и перерабатывали металлолом: три в Шеффилде и одна в Кардиффе.
Правительство изначально выдало British Steel займ в сто двадцать миллионов на выплату зарплат, но отказалось обсуждать дальнейшую помощь.
Короче, ещё до коронавируса британскую сталь подключили к аппарату искусственного дыхания...
Telegram
Пшеничные поля Терезы Мэй
Интересная задумка со стороны тори: правительство вложит £71 миллион в реогранизацию сталелитейной промышленности в избирательном округе Редкар на севере Англии, где лейбористы на последних выборах уступили консерваторам.
С 2015 года последние металлопрокатные…
С 2015 года последние металлопрокатные…
Короче, когда Greybull в 2016-м выкупила за фунтик оставшиеся корпуса и оборудование у Tata Steel, она обещала много чего.
Инвестиции в 400 миллионов фунтов, прибыль в течение первого года, восстановление социальной инфраструктуры и сотрудничество с британскими университетами...
Через два года компания объявила о своём банкротстве: в прощальном письме, гендир Джеральд Райхсманн винил высокую цену на нефть и руду, низкий спрос на сталь, а также неопределённость с Брекзитом и скачущий курс фунта стерлингов.
Вообще, работа в сталелитейной отрасли мало чем уступает IT — требуются годы обучения и высокая квалификация. Средняя заработная плата по отрасли составила £36 000 в год, это примерно вполовину выше, чем обычная зарплата в Уэльсе и Йоркшире. Сталь жрут транспортные системы, а также нефтяная и газовая промышленность. Способность производить собственную сталь до сих пор считается важным оборонным показателем и вообще признаком промышленно развитого государства.
Кроме того, говоря о транспортных системах, нужно сказать, что BS была монополистом на рынке британских стройматериалов и железнодорожных конструкций, таких как рельсы и швеллеры, например. Без неё все подобные материалы пришлось бы ввозить (Британия сейчас ввозит примерно 40% необходимого стального проката).
В конце 2019 года с предложением о покупке British Steel на британцев вышел китайский гигант Jingye. Китайцы обещали сохранить 3 000 рабочих мест, заплатить £70 миллионов Greybull и инвестировать в британскую сталь полтора миллиарда.
Внезапно завопили французы — British Steel, как оказалось, была ещё и монопольным поставщиком тех же рельс для французской сети железных дорог и метрополитена. Французы не захотели, чтобы эти поставки контролировались китайцами. Но, хотя французы и угрожали отказаться от закупок, составлявших изрядную часть выручки, они этого всё же не сделали, и 3 марта 2020 года контролировать британскую сталь стал бывший чиновник китайской компартии, бизнесмен Ли Хынмин. Название оставили прежнее — видимо, в честь альбома Judas Priest.
Инвестиции в 400 миллионов фунтов, прибыль в течение первого года, восстановление социальной инфраструктуры и сотрудничество с британскими университетами...
Через два года компания объявила о своём банкротстве: в прощальном письме, гендир Джеральд Райхсманн винил высокую цену на нефть и руду, низкий спрос на сталь, а также неопределённость с Брекзитом и скачущий курс фунта стерлингов.
Вообще, работа в сталелитейной отрасли мало чем уступает IT — требуются годы обучения и высокая квалификация. Средняя заработная плата по отрасли составила £36 000 в год, это примерно вполовину выше, чем обычная зарплата в Уэльсе и Йоркшире. Сталь жрут транспортные системы, а также нефтяная и газовая промышленность. Способность производить собственную сталь до сих пор считается важным оборонным показателем и вообще признаком промышленно развитого государства.
Кроме того, говоря о транспортных системах, нужно сказать, что BS была монополистом на рынке британских стройматериалов и железнодорожных конструкций, таких как рельсы и швеллеры, например. Без неё все подобные материалы пришлось бы ввозить (Британия сейчас ввозит примерно 40% необходимого стального проката).
В конце 2019 года с предложением о покупке British Steel на британцев вышел китайский гигант Jingye. Китайцы обещали сохранить 3 000 рабочих мест, заплатить £70 миллионов Greybull и инвестировать в британскую сталь полтора миллиарда.
Внезапно завопили французы — British Steel, как оказалось, была ещё и монопольным поставщиком тех же рельс для французской сети железных дорог и метрополитена. Французы не захотели, чтобы эти поставки контролировались китайцами. Но, хотя французы и угрожали отказаться от закупок, составлявших изрядную часть выручки, они этого всё же не сделали, и 3 марта 2020 года контролировать британскую сталь стал бывший чиновник китайской компартии, бизнесмен Ли Хынмин. Название оставили прежнее — видимо, в честь альбома Judas Priest.
the Guardian
What went wrong at British Steel?
Why the UK’s second-largest steelmaker has entered insolvency
Forwarded from Olga 🍷
доклад из хемпшира
радио кажется выбирает песни, которые звучат грустненько
радио кажется выбирает песни, которые звучат грустненько