خجل شدم😭

عه راست میگی یادم رفت

هرچقدر انکارش کنم و هرچقدر زخمش عمیق باشه بازم دلتنگتم

یه چیزی مسلمه و اونم اینه که «لم تخلق للنسیان»

عبادتگاهی تو رو در مقابلش می‌پرستیدم هنوز هم هست. گل سفیدی که بهم دادی، تمثالت، یک شمع

این چیزی بود که تریستان در مقابل مجسمهٔ ایزولت حس می‌کرد؟

نمیدونم. اسمت رو بر لبان هر کسی پیدا می‌کنم قلبم می‌لرزه

نگاه خیره اولیس - تئو آنجلوپولوس

I didn't expect to see you suddenly,
I guess.

For a moment,
I thought I was dreaming of you

like I did all these past years.

Do you remember the railway station?

You were shivering in the rain,
like now.

The wind was blowing hard.

I was going away,
but I meant to come back soon.

And then I got lost,
wandering along strange routes.

If I should bestretch out my hands

I will touch you.

And time will be whole again

But something is holding me back.

I wish I could tell you
I returned.

But something is holding me back.

The journey isn't over, not yet.


🎥 Ulysses' Gaze(1995)

#عبدالحليم_حافظ
#التوبة



ترانه «التوبه» یکی از آثار ماندگار عبدالحلیم حافظ است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد. شعر این اثر توسط عبد الرحمن الأبنودی سروده شده و آهنگسازی آن بر عهده بلیغ حمدی بوده است. این ترانه با صدای دل‌نشین عبدالحلیم حافظ، احساس پشیمانی و بازگشت به عشق را به زیبایی روایت می‌کند.




Channel: @heleichi_saeed