NEW BOT Телеграм, страница

با اشتیاق برنامه‌های کشتن خودش را مرور می‌کند، می‌خواهد تا ابد زنده بماند. همه همان چیز را می‌خواهند. کسی نمی‌خواهد چیزی حس کند، همه می‌خواهند همه چیز را حس کنند. امید دارم که از خاطرشان خارج شوم، اما همین حالا هم به نظر می‌رسد که اصلا وجود نداشته‌ام. یکی از این انتلکت‌ها بهش می‌گفت افسردگی جمعی. من انتلکت‌تر هستم و بهش می‌گویم پرده سوم نمايشنامه ژاندارک. اگر برنارد شاو بودم اسم‌های ديگری برای "دون ژوان در جهنم" انتخاب می‌کردم. سلام! من فم فتال در برزخ هستم، یا ingénue در باجه‌ی تلفنی که دارد به سمت چشم‌هایی ورقلمبیده سقوط می‌کند.
به واژه من حساسیت پيدا کرده‌ام، زیادی منیت دارد. اما بدون استفاده ازش، همه چیز رساله‌ای کلی می‌شود که نصفه‌شب از openAI ترجمه کردی. واژه‌های درهم ریخته‌ای که کسی آن‌ها را به هم مربوط نمی‌کند، احساساتی که هرکسی می‌تواند داشته باشد. اگر "من" زیادی خودش را نشان بدهد متن دیگر روی خودش سوار نمی‌شود. کسی نمی‌خواهد دفتر خاطرات واقعی ماری آنتوانت را بخواند. اگر "من" خودش را نشان ندهد، داستانی در کار نخواهد بود. کسی چیزی را احساس نمی‌‌کند، کسی نمی‌خواهد آثار نقاشی‌هایش را با کام خودش محو کند و ده روز در آپارتمانش تنها بماند تا مسئول ساختمان‌ برای گرفتن اجاره سراغش برود. پيدا شدن جسد توسط صاحبخانه، تراژدی تکرارشونده‌ی معاصر به حساب می‌آید. چیزی به درهم‌شکستگی پدرکشی و بچه‌خواری در تراژدی‌های قديمی یونانی. خونی ریخته نمی‌شود، همه تنها می‌مانند، آدم‌ها درباره تنهایی داستان می‌نویسند، تنهایی کش می‌آید و ارتباط، ابزورد می‌شود. آدم نمی‌تواند بدون این که خنده‌اش بگیرد چیزی بگوید. چیزی واقعی که شامل دراز کردن قبض و احوالپرسی‌های معمولی نباشد.
هنوز نمی‌توانم اصطلاح فرانسوی چیزها را به خودشان ربط بدهم. یکی از این روزها عقلم را از دست می‌دهم یا در تلاش برای از دست ندادنش، می‌فهمم که خیلی وقت پیش از دستش داده‌ام. به جای نامه‌ای که تویش همه چیز را توضیح بدهم، برایت یک داستان می‌نویسم و اسمش را می‌دهم خودت انتخاب کنی. فقط از ترکيب "... در ..." استفاده نکن. هیچ واژه فرانسوی هم در کار نباشد. اگر امکان دارد، تمایل دارم کسی نداند مغزم موقع بیرون ریختن از جمجمه‌ام چه شکلی بوده. ولی اگر خواستی برای پیج اینستایت ازش عکس بگیری تگم کن.

👍1

111 viewsFinch, 22:40