۱۱ سپتامبر سالگرد کودتای آگوستو پینوشه علیه رییس جمهور منتخب شیلی «سالوادور آلنده»
Forwarded from ادبیات دیگر
در اتاق پذیرایی سرخ، سالوادور آلنده به انتظار آنان بود. در بر پیراهنی آستین بلند، کلاهخود معدنچیان بر سر، بدون کراوات و بر لباسش جابهجا لکههای خون. مسلسل خودکار را در دست داشت، اما به اجبار در صرف مهمات خویشتندار بود.
آلنده، ژنرال پالاسیوس را خوب میشناخت. یکچند روز پیش به آگوستیو اولیوارس گفته بود که او مرد خطرناکی است و روابطی نزدیک با سفارت آمریکا دارد. به هنگامی که آلنده، ژنرال پالاسیوس را بر روی پلکان دید به جانبش فریاد کشید:«خائن!» و گلولهیی به سوی او شلیک کرد که در دستش نشست.
بنا بر روایت شاهدی که از من خواست تا نامش برده نشود، رئیسجمهور در تیراندازی با دارو دستۀ جانی به قتل رسید. پس از آن، سایر افسران، در یک تشریفات نظامی، به جسد او شلیک کردند. در آخر کار، درجهداری با ته قنداق تفنگ خود بهشدت به صورتش کوبید.
آلنده: استوار، قاطع در تصمیمهایش، و غیرقابل پیشگویی. یکی از وزرای کابینهاش به من گفته بود:« آنچه آلنده فکر میکند، تنها آلنده میداند.» آلنده عاشق زندگی بود، عاشق گلها و دوستدار سگها. مرد روزی بود با اندکک سنت قدیمی، یادداشتهای معطر و میعادهای نهانی. عظیمترین فضیلتش انجام هر کار به تمام و کمال بود، اما آن که سرنوشت میتوانست ارزانی او کند تنها عظمت سوگین و نادرِ مردن بود در دفاع مسلحانۀ بازندۀ نابههنگام قانون بورژوازی، در دفاع از دادگاه عالی که او را به رسمیت نشناخته بود اما قاتلینش را حلالزاده شمرد، در دفاع از کنگرۀ درمانده که او را حرامزاده نامیده بود اما در برابر خواست غاصبین به خوشخدمتی خم به تن آورد، در دفاع از آزادی احزاب مخالف که روحشان را به فاشیسم فروخته بودند، در دفاع از تمام جهیزیۀ بیدخوردۀ یک سیستم پلشت که او بر آن بود تا از میانش براندازد بیآنکه گلولهیی شلیک شود.
آنچه در شیلی، در حکم عظمیترین اندوه و درد برای شیلیاییها، پیش آمد، در تاریخ در مقام چیزی است که بر همۀ ما فرزندان این قرن گذشت و تا جاوادن در زندگیمان خواهد ماند.
مرگ سالوادور آلنده|گابریل گارسیا مارکز|ترجمه:یارتا یاران
@adabyate_digar|#History|#Book|#BookR|#Marquez|https://news.1rj.ru/str/our_Archive/302
آلنده، ژنرال پالاسیوس را خوب میشناخت. یکچند روز پیش به آگوستیو اولیوارس گفته بود که او مرد خطرناکی است و روابطی نزدیک با سفارت آمریکا دارد. به هنگامی که آلنده، ژنرال پالاسیوس را بر روی پلکان دید به جانبش فریاد کشید:«خائن!» و گلولهیی به سوی او شلیک کرد که در دستش نشست.
بنا بر روایت شاهدی که از من خواست تا نامش برده نشود، رئیسجمهور در تیراندازی با دارو دستۀ جانی به قتل رسید. پس از آن، سایر افسران، در یک تشریفات نظامی، به جسد او شلیک کردند. در آخر کار، درجهداری با ته قنداق تفنگ خود بهشدت به صورتش کوبید.
آلنده: استوار، قاطع در تصمیمهایش، و غیرقابل پیشگویی. یکی از وزرای کابینهاش به من گفته بود:« آنچه آلنده فکر میکند، تنها آلنده میداند.» آلنده عاشق زندگی بود، عاشق گلها و دوستدار سگها. مرد روزی بود با اندکک سنت قدیمی، یادداشتهای معطر و میعادهای نهانی. عظیمترین فضیلتش انجام هر کار به تمام و کمال بود، اما آن که سرنوشت میتوانست ارزانی او کند تنها عظمت سوگین و نادرِ مردن بود در دفاع مسلحانۀ بازندۀ نابههنگام قانون بورژوازی، در دفاع از دادگاه عالی که او را به رسمیت نشناخته بود اما قاتلینش را حلالزاده شمرد، در دفاع از کنگرۀ درمانده که او را حرامزاده نامیده بود اما در برابر خواست غاصبین به خوشخدمتی خم به تن آورد، در دفاع از آزادی احزاب مخالف که روحشان را به فاشیسم فروخته بودند، در دفاع از تمام جهیزیۀ بیدخوردۀ یک سیستم پلشت که او بر آن بود تا از میانش براندازد بیآنکه گلولهیی شلیک شود.
آنچه در شیلی، در حکم عظمیترین اندوه و درد برای شیلیاییها، پیش آمد، در تاریخ در مقام چیزی است که بر همۀ ما فرزندان این قرن گذشت و تا جاوادن در زندگیمان خواهد ماند.
مرگ سالوادور آلنده|گابریل گارسیا مارکز|ترجمه:یارتا یاران
@adabyate_digar|#History|#Book|#BookR|#Marquez|https://news.1rj.ru/str/our_Archive/302
Telegram
Our Archive
مرگ سالوادور آلنده
گابریل گارسیا مارکز
ترجمه: یارتا یاران
@adabyate_digar
گابریل گارسیا مارکز
ترجمه: یارتا یاران
@adabyate_digar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چکامه - ویکتور خارا: مانیفست (بیانیه)
اخرین سرود ویکتور خارا پیش از کشته شدن با چهل گلوله توسط نیروهای پینوشه
اخرین سرود ویکتور خارا پیش از کشته شدن با چهل گلوله توسط نیروهای پینوشه
Forwarded from راه مارکس
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"تنها چیزی که برای من باقی می ماند این است که به کارگران بگویم: من استعفا نمی دهم! من در یک گذار تاریخی قرار گرفته ام، من برای وفاداری به مردم زندگی خود را هزینه خواهم کرد. و من به آنها می گویم که مطمئن هستم دانه هایی که در وجدان هزاران و هزاران شیلیایی کاشته ایم هیچگاه خشک نمی شوند.
آنها زور و قدرت دارند و خواهند توانست بر ما مسلط شوند، اما فرایندهای اجتماعی را نه جنایت می تواند متوقف کند و نه زور. تاریخ از آن ماست و مردم تاریخ می سازند."
-آخرین صحبت های رفیق سالوادور آلنده پیش از مرگ در جریان کودتا. ۱۱سپتامبر۱۹۷۳
#ویدئو | راه مارکس
@MarxWay
آنها زور و قدرت دارند و خواهند توانست بر ما مسلط شوند، اما فرایندهای اجتماعی را نه جنایت می تواند متوقف کند و نه زور. تاریخ از آن ماست و مردم تاریخ می سازند."
-آخرین صحبت های رفیق سالوادور آلنده پیش از مرگ در جریان کودتا. ۱۱سپتامبر۱۹۷۳
#ویدئو | راه مارکس
@MarxWay
Forwarded from 🕷️Je suis fâché contre le monde🇵🇱
لغو خانواده=کاهش بیماری های روانی و اعتیاد
👍1
Forwarded from سعید هلیچی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کوتاه شده اینه اگه نمیخواید یا نمیتونید شعر کامل رو گوش کنید
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
روزشمار قیام:
۴ روز
به یادِ بدنهای شریفی که سکوت در برابر استبداد و ارتجاع را تاب نیاورند و در راه درهم شکستنِ دیوارِ ستبرِ خفقان، به خاک افتادند، به یاد آنها که درست در همین لحظات، پشت دیوارهای بلندِ زندانها، در راه آرمانِ آزادی و برابری، مقاومت میکنند.
۴ روز
به یادِ بدنهای شریفی که سکوت در برابر استبداد و ارتجاع را تاب نیاورند و در راه درهم شکستنِ دیوارِ ستبرِ خفقان، به خاک افتادند، به یاد آنها که درست در همین لحظات، پشت دیوارهای بلندِ زندانها، در راه آرمانِ آزادی و برابری، مقاومت میکنند.
❤2
جردن پیترسون از جوانی چرت زیاد میگفت. چرا باید اژدها، نمودی از چیزی باشه که ازش میترسم یا میترسیم؟
افغان ستیزی داره بیداد میکنه. حداقل انتظار داشتم جامعه +LGBTQ و زنان تحت ستم و فمینیست ها نسبت به این قضیه سمپاتیک تر باشن بنا به تجربه زیسته و درک روابط قدرت(فرادست و فرودست). اما ظاهرا در این اقشار هم باید با فاشیسم مبارزه کنیم. مشمئز کننده تر اینه که این افراد نژادپرست هنگام ابراز نژادپرستی شون، نقاب قربانی هم بر صورت میزنن. شرم آوره. در واقع این افغان ها هستن که باید از زندگی در میان وحوشی چون شما بترسن.
❤6👎1
Колония имени Горького | کولونی گورکی
افغان ستیزی داره بیداد میکنه. حداقل انتظار داشتم جامعه +LGBTQ و زنان تحت ستم و فمینیست ها نسبت به این قضیه سمپاتیک تر باشن بنا به تجربه زیسته و درک روابط قدرت(فرادست و فرودست). اما ظاهرا در این اقشار هم باید با فاشیسم مبارزه کنیم. مشمئز کننده تر اینه که این…
The Standard
Which countries are the most racist? New survey says UK is one of the least racist
The findings of the new study clash with previous findings about UK’s racial prejudices
Forwarded from Blackfishvoice (BFV)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
۱۱ سپتامبر به روایت کن لوچ:
در اولین سالگرد حادثهی ۱۱ سپتامبر در سال ۲۰۰۲ از یازده کارگردانِ سینما از کشورهای مختلف خواسته میشود هر کدام اپیزودی ده دقیقهیی در مورد این حادثه بسازند و حاصل کار با نام «۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱» منتشر میشود. #کن_لوچ به ۱۱ سپتامبری در بیست و نه سالِ پیش میپردازد، به کودتای شیلی. کودتای فاشیستهای اجارهای آمریکا به رهبری #پینوشه علیه دولت منتخب سالوادور #آلنده، رییسجمهور مارکسیست #شیلی. کودتایی که مانند تمام مداخلات آمریکا در سرنوشت ملتها، دولت دموکراتیک منتخب مردم را با بمباران کاخ ریاستجمهوری سرنگون کرد تا با قتلعامِ هزاران آزادیخواه، الگوی توسعهی نئولیبرالی را به جهان عرضه کند. الگویی که اکنون از سانتیاگو تا تهران، ارتشی از تبهکاران را در پوششِ اقتصاددان، نظامی و آخوند در خدمت دارد تا اربابانِ جهان با توسل به هر روش وحشیانهای از انباشت سرمایه در سویی و انباشت فلاکت در سوی دیگر و همچنین ناکامی ستمدیدگان در بهدست گرفتن سرنوشتِ خود، خاطرجمع شوند.
#امپریالیسم #کودتا #شیلی #سالوادور_آلنده #طبقه_کارگر #مبارزه_طبقاتی #فریدمن #تاچر #ریگان #زن_زندگی_آزادی
@Blackfishvoice1
در اولین سالگرد حادثهی ۱۱ سپتامبر در سال ۲۰۰۲ از یازده کارگردانِ سینما از کشورهای مختلف خواسته میشود هر کدام اپیزودی ده دقیقهیی در مورد این حادثه بسازند و حاصل کار با نام «۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱» منتشر میشود. #کن_لوچ به ۱۱ سپتامبری در بیست و نه سالِ پیش میپردازد، به کودتای شیلی. کودتای فاشیستهای اجارهای آمریکا به رهبری #پینوشه علیه دولت منتخب سالوادور #آلنده، رییسجمهور مارکسیست #شیلی. کودتایی که مانند تمام مداخلات آمریکا در سرنوشت ملتها، دولت دموکراتیک منتخب مردم را با بمباران کاخ ریاستجمهوری سرنگون کرد تا با قتلعامِ هزاران آزادیخواه، الگوی توسعهی نئولیبرالی را به جهان عرضه کند. الگویی که اکنون از سانتیاگو تا تهران، ارتشی از تبهکاران را در پوششِ اقتصاددان، نظامی و آخوند در خدمت دارد تا اربابانِ جهان با توسل به هر روش وحشیانهای از انباشت سرمایه در سویی و انباشت فلاکت در سوی دیگر و همچنین ناکامی ستمدیدگان در بهدست گرفتن سرنوشتِ خود، خاطرجمع شوند.
#امپریالیسم #کودتا #شیلی #سالوادور_آلنده #طبقه_کارگر #مبارزه_طبقاتی #فریدمن #تاچر #ریگان #زن_زندگی_آزادی
@Blackfishvoice1