NEW BOT Телеграм, страница

0:06

- chitchat = informal conversation about unimportant matters
- болтовня/трёп
[Stranger Things, 2022]

❤8🥰2

86 views10:46

- give me a break - said to show that you think that someone is being very annoying or ridiculous
- так я и поверил(а)/да что ты говоришь
[Big Little Lies, 2017]

❤9🥰2

96 views12:16

0:07

- in a jiff = very quickly or very soon
- мигом/в мгновение ока
[Why Women Kill, 2019]

❤10🥰2

96 views11:50

- housewarming = a party that you give when you move into a new house
- новоселье
[Sex and the City, 1998]

❤11🥰3

100 views08:41

- right on the money = completely right
- в точку/в яблочко
[Stranger Things, 2022]

❤12🥰3

87 views08:15

- to pull over = to move to the side of the road and stop
- притормозить (съехать на обочину и остановиться)
[The Great Gatsby, 2013]

❤10🥰3

83 views13:24

1. heads = the obverse side of a coin which usually has a head on it
- орёл
2. tails = the reverse side of a coin which usually has no image of a head on it
- решка
[Friends, 1997]

❤11🥰3

89 viewsedited 09:11

0:06

- to give someone a lift = to drive someone to a particular location
- подвезти/подбросить
[Normal People, 2020]

❤10🥰2

93 views09:52

- sick and tired = fed up
- сыт(а) по горло
[Big Little Lies, 2017]

❤13🥰1🤬1

87 views17:51

0:04

- out of the blue = completely unexpected
- ни с того ни с сего/как гром среди ясного неба
[Stranger Things, 2019]

❤9🥰2

90 views15:14

0:08

- to put up with = to accept or continue to accept an unpleasant situation or experience, or someone who behaves unpleasantly
- мириться/терпеливо сносить
[Why Women Kill, 2019]

❤8🔥1🥰1

100 views10:09

- to be pissed off = to be annoyed, irritated, or disappointed
- злиться/быть в ярости
[Normal People, 2020]

❤9🥰1

95 views12:58

0:03

- eight-pack = a perfect abdomen with eight ab muscles
- восемь кубиков пресса
[Emily in Paris, 2021]

❤11🥰1

156 views13:44

- pet peeve = a particular and often continual annoyance; personal bugbear
- главный объект неприязни/больная мозоль (то, что бесит больше всего)
[Friends, 1997]

❤14🥰1

116 views09:41

0:10

- your ass is grass = you’re done or doomed
- тебе крышка/ты покойник
[Stranger Things, 2017]

❤11👍1🥰1

100 views10:14

0:07

- the plot thickens = a situation suddenly becomes more complicated or mysterious
- сюжет закручивается/заваривается каша
[The Grand Budapest Hotel, 2014]

❤10🥰1

88 views14:41

0:08

0:18