- screw you = fuck you (a nicer way to say it)
- да пошёл ты
[The Office, 2010]

- drink away (your guilt) = forget something by drinking
- запить (вину)
[Emily In Paris, 2021]

- chub-chub = the cute way of calling someone fat
- толстячок
[Fleabag, 2016]

- to slack = to work not as hard as you should
- сачковать
[House M.D., 2010]

- to be at a loss for words = be unable to speak
- потерять дар речи
[Don’t Look Up, 2021]

- to jinx = to cause a person or group to experience bad luck
- сглазить
[Fleabag, 2016]

- ghosting = when a person cuts off all communication with their friends or the person they're dating, with zero warning or notice before hand. you'll mostly see them avoiding friend's phone calls, social media, and avoiding them in public.
- полный игнор
[Emily In Paris, 2021]

- shrink = a psychiatrist
- мозгоправ (психиатр)
[Sex Education, 2019]

- to go nuts = to go crazy
- сойти с ума
[Fleabag, 2016]

- good riddance! = said to express relief at being free of an unwanted person or thing
- скатертью дорога!
[Downton Abbey, 2010]

- wop = a racial slur for an Italian or a person of Italian heritage
- макаронник/итальяшка
[Peaky Blinders, 2017]

- drug mule = a person who carries drugs by consuming them
- наркокурьер
[The Office, 2005]

- nark/narc = a person that turns you in for something you did wrong
- стукач
[House M.D., 2010]

- to have a thing (about) = have very strong feelings about something or somebody
- иметь бзик/слабость (к кому-то/чему-то)
[The Batman, 2022]

- baked = intoxicated by drink or drugs, especially cannabis
- накуренный
[Sex Education, 2019]

- hickey = a love bite (a mark which someone has on their body as a result of being bitten by their partner when they were kissing)
- засос
[Friends, 1995]