Гонкуровскую премию получил мой друг и коллега!
Знаете ли вы лично лауреата Гонкуровской премии? А я вот теперь знаю.
Оказывается, Гонкуровская премия, которую во Франции вручают за лучшее литературное произведение, бывает разной. Я уже вам подробно рассказывал, как в ресторане вручают главную премию, а в Елисейском дворце – награду от лицеистов. Оказывается, есть еще и такая – Goncourt des détenus. Это особая премия. Ее вручают заключенные.
Учрежденную в 2022 году, эту премию присуждают 600 членов жюри из 45 пенитенциарных учреждений по всей Франции, включая заморские территории. Среди претендентов на награду обсуждают книги, которые вошли в пятерку финалистов премии лицеистов. Процесс отбора завершается финальным обсуждением с участием десяти заключенных, которых собирают за закрытыми дверями в Национальном книжном центре в Париже. Цель этой премии, поддерживаемой министерствами культуры и юстиции под патронажем Академии Goncourt, заключается в том, чтобы «сделать заключенных активными участниками литературной премии, подчеркнув их способность к критическому мышлению и одновременно познакомив их с современной литературой».
И вот что символично: именно эту премию получил мой друг и коллега, журналист моего любимого французского информационного шоу Quotidien Поль Гаснье за книгу La Collision («Столкновение», издательство Gallimard). Вы поймете, почему это важно и круто. Поль написал удивительно трогательную историю о гибели своей матери в аварии в 2012 году, спровоцированной молодым человеком, который ехал на мотоцикле под наркотиками во время так называемого уличного родео. Это его дебютный роман о родном человеке в родном городе Лион. Без пафоса и обвинений он рассказывает о трагическом происшествии, пытается разобраться в причинах случившегося, проводит собственное расследование, стремясь понять, как подобная трагедия стала возможной. В том числе он лицом к лицу встречается с убийцей.
И эта личная трагедия удивительным образом совпала с нервом времени. Только вчера Эммануэль Макрон приезжал в Марсель, где посетил могилу Амина Кессаси, брата борца с наркотрафиком, которого убили наркоторговцы. Там же президент пообещал повысить штрафы для потребителей с 200 до 500 евро. Именно об этом биче нашего времени и рассказывается в книге Поля.
Для автора эта премия не такая, как другие. Об этом он говорил сегодня в эфире радио France Inter:
А вот что написали сами члены жюри про эту книгу:
В общем, необратимость и отличная книга, которой стоит завершить этот год. Не тюремными же дневниками Сарко.
Знаете ли вы лично лауреата Гонкуровской премии? А я вот теперь знаю.
Оказывается, Гонкуровская премия, которую во Франции вручают за лучшее литературное произведение, бывает разной. Я уже вам подробно рассказывал, как в ресторане вручают главную премию, а в Елисейском дворце – награду от лицеистов. Оказывается, есть еще и такая – Goncourt des détenus. Это особая премия. Ее вручают заключенные.
Учрежденную в 2022 году, эту премию присуждают 600 членов жюри из 45 пенитенциарных учреждений по всей Франции, включая заморские территории. Среди претендентов на награду обсуждают книги, которые вошли в пятерку финалистов премии лицеистов. Процесс отбора завершается финальным обсуждением с участием десяти заключенных, которых собирают за закрытыми дверями в Национальном книжном центре в Париже. Цель этой премии, поддерживаемой министерствами культуры и юстиции под патронажем Академии Goncourt, заключается в том, чтобы «сделать заключенных активными участниками литературной премии, подчеркнув их способность к критическому мышлению и одновременно познакомив их с современной литературой».
И вот что символично: именно эту премию получил мой друг и коллега, журналист моего любимого французского информационного шоу Quotidien Поль Гаснье за книгу La Collision («Столкновение», издательство Gallimard). Вы поймете, почему это важно и круто. Поль написал удивительно трогательную историю о гибели своей матери в аварии в 2012 году, спровоцированной молодым человеком, который ехал на мотоцикле под наркотиками во время так называемого уличного родео. Это его дебютный роман о родном человеке в родном городе Лион. Без пафоса и обвинений он рассказывает о трагическом происшествии, пытается разобраться в причинах случившегося, проводит собственное расследование, стремясь понять, как подобная трагедия стала возможной. В том числе он лицом к лицу встречается с убийцей.
И эта личная трагедия удивительным образом совпала с нервом времени. Только вчера Эммануэль Макрон приезжал в Марсель, где посетил могилу Амина Кессаси, брата борца с наркотрафиком, которого убили наркоторговцы. Там же президент пообещал повысить штрафы для потребителей с 200 до 500 евро. Именно об этом биче нашего времени и рассказывается в книге Поля.
Для автора эта премия не такая, как другие. Об этом он говорил сегодня в эфире радио France Inter:
«Она особенно символична, потому что ее присуждает аудитория, хорошо знакомая с темами, которые я поднимаю в своей книге. В ней говорится о преступности, небезопасности, наркотиках, судебных и полицейских процедурах, а также о том, как тема небезопасности сегодня используется в политике и медиа, чтобы говорить что угодно. Поэтому, по сути, меня не так уж удивляет, что заключенные оказались читателями, чувствительными к этим темам».
А вот что написали сами члены жюри про эту книгу:
«Разбирая эту семейную драму, Поль Гаснье показывает две судьбы, которые развиваются параллельно в одном и том же городе и не знают друг о друге до дня, когда они жестоко сталкиваются. Это повествование в форме литературного расследования, исследующее силу наших убеждений, когда реальность подвергает их испытанию, а также коллективные упущения, которые порождают необратимое».
В общем, необратимость и отличная книга, которой стоит завершить этот год. Не тюремными же дневниками Сарко.
🔥47❤30👍21🥱11🤓1🦄1
В Париже пешеходному мосту присвоили имя Джейн Биркин. Я туда сходил
Мост в честь французской актрисы и певицы, жены Сержа Генсбура, которая ушла из жизни в 2023 году, находится на знаменитом канале Сен-Мартен.
Passerelle Jane Birkin открыли несколько дней назад ее дочери – Шарлотта Генсбур и Лу Дуайон.
Посмотрите мою мини-экскурсию и фото оттуда.
Мост в честь французской актрисы и певицы, жены Сержа Генсбура, которая ушла из жизни в 2023 году, находится на знаменитом канале Сен-Мартен.
Passerelle Jane Birkin открыли несколько дней назад ее дочери – Шарлотта Генсбур и Лу Дуайон.
Посмотрите мою мини-экскурсию и фото оттуда.
❤110👍24🥱13🦄3❤🔥2😁2🤣2🗿2🏆1😭1🙈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺Bravo, Майкл !
Я тоже уважаю Каю Каллас, а про бизнес мужа – дела давно минувших дней, она еще себя покажет.
Je te remercie, Юра! Рад, что ты не забываешь святое!
Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
Я тоже уважаю Каю Каллас, а про бизнес мужа – дела давно минувших дней, она еще себя покажет.
Je te remercie, Юра! Рад, что ты не забываешь святое!
Vive la République !
Vive la France 🇫🇷
1🤣293👎41👍37🤝29🥴27❤17🙉7🗿6🥱4🎃3🔥2
Ценю людей, которые смотрят на Париж особым взглядом, как и я
Один из таких – Рома Должанский, известный театральный критик, драматург и продюсер. Каждый его приезд мы стараемся встретиться на бокал и обнаруживаем какой то общий угол зрения на происходящие общественные и культурные события в мире и, конечно, в Париже. Вот, например, мы вместе высоко оцениваем театр Odéon и его нового художественного руководителя Жюльена Госслана, одного из самых прогрессивных режиссеров нашего времени. Помечтали о том, чтобы режиссер Тома Жолли, который ставил церемонию парижских Олимпийских игр, возглавил Авиньонский фестиваль, похвалили знаменитого мышонка из коллекции Пино в Bourse de Commerce. Кстати, об этом он пишет в своем телеграм канале.
И вот за этими разговорами мы дошли до того самого мемориального сада памяти жертв терроризма, который открыл Эммануэль Макрон на церемонии 13 ноября, в десятую годовщину страшных парижских терактов. Сад разбили на площади Сен-Жерве у здания парижской мэрии, его спроектировал ландшафтный архитектор Жиль Клеман. Он символизирует шесть мест терактов с названиями и адресами, от Батаклана до тех самых кафе. На гранитных блоках выгравированы имена жертв, на землю нанесена карта города.
Вот все-таки во Франции умеют даже такие трагические моменты запоминать как-то очень достойно и показательно. Теперь этот сад стал значимой точкой города, а эти события навсегда останутся в памяти и в городском пространстве, чтобы помнили и чтобы это не повторилось. Сад – это же про жизнь и про будущее. И как сказал его архитектор, сад – это еще живая связь со временем. Поэтому мы все же осмелились даже сделать там селфи, чтобы эту связь подчеркнуть. Получилось очень спокойное место для раздумий. Приходите, если будете в Париже.
Один из таких – Рома Должанский, известный театральный критик, драматург и продюсер. Каждый его приезд мы стараемся встретиться на бокал и обнаруживаем какой то общий угол зрения на происходящие общественные и культурные события в мире и, конечно, в Париже. Вот, например, мы вместе высоко оцениваем театр Odéon и его нового художественного руководителя Жюльена Госслана, одного из самых прогрессивных режиссеров нашего времени. Помечтали о том, чтобы режиссер Тома Жолли, который ставил церемонию парижских Олимпийских игр, возглавил Авиньонский фестиваль, похвалили знаменитого мышонка из коллекции Пино в Bourse de Commerce. Кстати, об этом он пишет в своем телеграм канале.
И вот за этими разговорами мы дошли до того самого мемориального сада памяти жертв терроризма, который открыл Эммануэль Макрон на церемонии 13 ноября, в десятую годовщину страшных парижских терактов. Сад разбили на площади Сен-Жерве у здания парижской мэрии, его спроектировал ландшафтный архитектор Жиль Клеман. Он символизирует шесть мест терактов с названиями и адресами, от Батаклана до тех самых кафе. На гранитных блоках выгравированы имена жертв, на землю нанесена карта города.
Вот все-таки во Франции умеют даже такие трагические моменты запоминать как-то очень достойно и показательно. Теперь этот сад стал значимой точкой города, а эти события навсегда останутся в памяти и в городском пространстве, чтобы помнили и чтобы это не повторилось. Сад – это же про жизнь и про будущее. И как сказал его архитектор, сад – это еще живая связь со временем. Поэтому мы все же осмелились даже сделать там селфи, чтобы эту связь подчеркнуть. Получилось очень спокойное место для раздумий. Приходите, если будете в Париже.
❤87🥱31👍15💔4👎3🤣3🦄2😁1👌1🥴1🌭1
Наш André
А вот еще один мой друг и коллега, спортивный журналист Александр Шмурнов, провел персональную экскурсию по одному отличному месту, которое находится в 20 минутах к юго-западу от Парижа.
Это город Sceaux – место, которое рушит все стереотипы о парижских banlieue как о чем-то малокомфортном. Здесь все эстетично, по-парижски, с сохранением истории – той Франции из учебников, в которую мы влюбились изначально.
Но главное – здесь есть свой мини-Версаль. То есть дворец и сад, который при Людовике XIV, по заказу его знаменитого министра финансов Кольбера, создал любимый ландшафтный архитектор Короля-Солнца. Его зовут André Le Nôtre, что можно перевести как «Наш Андрэ».
Именно он возвел сады Версаля и затем повторил этот принцип в Со. Это и есть те самые парки à la française с геометрией, каскадами и уникальными скульптурами, которые мы так полюбили.
Кстати, обсудили мы и последнюю победу PSG, о которой я предусмотрительно не писал, чтобы получить больше информации о самом матче и его триумфаторе, о котором так беспокоятся некоторые мои подписчики. Все напишу!
Allez PSG 🇫🇷
А вот еще один мой друг и коллега, спортивный журналист Александр Шмурнов, провел персональную экскурсию по одному отличному месту, которое находится в 20 минутах к юго-западу от Парижа.
Это город Sceaux – место, которое рушит все стереотипы о парижских banlieue как о чем-то малокомфортном. Здесь все эстетично, по-парижски, с сохранением истории – той Франции из учебников, в которую мы влюбились изначально.
Но главное – здесь есть свой мини-Версаль. То есть дворец и сад, который при Людовике XIV, по заказу его знаменитого министра финансов Кольбера, создал любимый ландшафтный архитектор Короля-Солнца. Его зовут André Le Nôtre, что можно перевести как «Наш Андрэ».
Именно он возвел сады Версаля и затем повторил этот принцип в Со. Это и есть те самые парки à la française с геометрией, каскадами и уникальными скульптурами, которые мы так полюбили.
Кстати, обсудили мы и последнюю победу PSG, о которой я предусмотрительно не писал, чтобы получить больше информации о самом матче и его триумфаторе, о котором так беспокоятся некоторые мои подписчики. Все напишу!
Allez PSG 🇫🇷
🔥29👍23🤣11❤7🎉4🥴2🏆1💋1
🇫🇷 Happy Birthday, Mr. President !
Эммануэлю Макрону исполнилось 48 лет. Он стал президентом Франции, когда ему было 39.
А свой день рождения он отмечает на военной базе в Абу-Даби. Там Эммануэль Макрон подтвердил начало строительства будущего ядерного авианосца для Франции, который заменит нынешний Charles-de-Gaulle.
Эммануэлю Макрону исполнилось 48 лет. Он стал президентом Франции, когда ему было 39.
А свой день рождения он отмечает на военной базе в Абу-Даби. Там Эммануэль Макрон подтвердил начало строительства будущего ядерного авианосца для Франции, который заменит нынешний Charles-de-Gaulle.
❤🔥81🤣58🎉36🥱11❤9🦄9🥴6👎4🌭3🌚2🤪2