Дорогие читатели!
Уже завтра, 29 сентября, в Большом зале "Иностранки" состоится концерт камерной французской музыки и поэзии из двух отделений!🎹
Первое отделение:
- художественное слово о поэзии, музыке, авторах и тематике концерта;
- вокальный цикл французского композитора Гектора Берлиоза «Летние ночи» на стихи его современника, поэта Теофиля Готье.
Второе отделение:
- фортепианные произведения Ф. Шопена (Скерцо № 2; Ноктюрн си-бемоль минор);
- вокальные Mélodies Анри Дюпарка;
- поэзия Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Исполнители:
Ольга Демак (меццо-сопрано)
Владимир Кузин (пианист)
Елена Дружинкина (чтец)
❗Ждем вас 29 сентября в 19:00.
Подробности и билеты вы можете найти здесь.
Уже завтра, 29 сентября, в Большом зале "Иностранки" состоится концерт камерной французской музыки и поэзии из двух отделений!🎹
Первое отделение:
- художественное слово о поэзии, музыке, авторах и тематике концерта;
- вокальный цикл французского композитора Гектора Берлиоза «Летние ночи» на стихи его современника, поэта Теофиля Готье.
Второе отделение:
- фортепианные произведения Ф. Шопена (Скерцо № 2; Ноктюрн си-бемоль минор);
- вокальные Mélodies Анри Дюпарка;
- поэзия Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Исполнители:
Ольга Демак (меццо-сопрано)
Владимир Кузин (пианист)
Елена Дружинкина (чтец)
❗Ждем вас 29 сентября в 19:00.
Подробности и билеты вы можете найти здесь.
❤4👍2
Ну-ка, а как по-французски будет «лиса»?🦊
Уверены, что почти каждый про себя или вслух произнёс слово "renard". А знали ли вы, что “renard” далеко не единственный перевод для хитрого зверя?
Само слово "renard" происходит от древнегерманского имени Рагинхард (Raginhard - «сильный в совете»). В старофранцузском также было слово «renardie» (хитрость) и «Renard» - имя лиса из произведения «Le Roman de Renard». В произведении появился его антоним - goupil rusé (хитрый лис). Постепенно существительное «goupil» исчезало из лексикона, а вместо него появилось существительное «renard».
В книге «Уолден» Генри Дэвид Торо описывал лисиц, пищащих во время охоты в зимнем лесу, и отметил: «Иногда одну из них привлекал свет, льющийся из окна моего дома. Она подбегала, лаяла на меня, будто накладывая лисье (vulpine) проклятие, а затем убегала. »
Также предлагаем вам познакомиться с романом «Le Roman de Renard», который, конечно же, есть в фонде Библиотеки😉
Уверены, что почти каждый про себя или вслух произнёс слово "renard". А знали ли вы, что “renard” далеко не единственный перевод для хитрого зверя?
Само слово "renard" происходит от древнегерманского имени Рагинхард (Raginhard - «сильный в совете»). В старофранцузском также было слово «renardie» (хитрость) и «Renard» - имя лиса из произведения «Le Roman de Renard». В произведении появился его антоним - goupil rusé (хитрый лис). Постепенно существительное «goupil» исчезало из лексикона, а вместо него появилось существительное «renard».
В книге «Уолден» Генри Дэвид Торо описывал лисиц, пищащих во время охоты в зимнем лесу, и отметил: «Иногда одну из них привлекал свет, льющийся из окна моего дома. Она подбегала, лаяла на меня, будто накладывая лисье (vulpine) проклятие, а затем убегала. »
Также предлагаем вам познакомиться с романом «Le Roman de Renard», который, конечно же, есть в фонде Библиотеки😉
🥰6👍4❤2
Английские салоны, или История первых профессиональных художественных сообществ в Лондоне 18 в.
Художественный мир Англии во многом был схож с общеевропейским, хотя и не был лишен самобытности в силу своего островного расположения. Королевское общество искусств в Лондоне уже в 1760-е гг. присоединилось к множеству других европейских организаций, проводивших выставки и присуждавших призы лучшим экспонатам. Вскоре наиболее значимым профессиональным художественным сообществом в Англии стала образованная в 1768г. В докладе рассмотрим организационные и сюжетные особенности выставок Королевского общества искусств и Королевской академии художеств, а также их развитие с XVIII в. по XIX в.
Лектор: Карасева Альфия Ренатовна, младший научный сотрудник Института истории РАН.
❗Встречаемся 1 октября в 18:00.
Подробности и регистрация здесь.
Художественный мир Англии во многом был схож с общеевропейским, хотя и не был лишен самобытности в силу своего островного расположения. Королевское общество искусств в Лондоне уже в 1760-е гг. присоединилось к множеству других европейских организаций, проводивших выставки и присуждавших призы лучшим экспонатам. Вскоре наиболее значимым профессиональным художественным сообществом в Англии стала образованная в 1768г. В докладе рассмотрим организационные и сюжетные особенности выставок Королевского общества искусств и Королевской академии художеств, а также их развитие с XVIII в. по XIX в.
Лектор: Карасева Альфия Ренатовна, младший научный сотрудник Института истории РАН.
❗Встречаемся 1 октября в 18:00.
Подробности и регистрация здесь.
🤩3❤2
В поисках человека: Дидро и Руссо
Идея, которая пронизывает собой все Просвещение, это парадигма свободного просвещенного человека во всей полноте его личного и социального бытия. В этом стремлении человека стать самим собой, «хозяином своей судьбы», «новым человеком» важно стремление сбросить иго социальных и религиозных накопившихся предрассудков, изменить сложившуюся социально-политическую систему.
Вместе с просветителями Гельвецием, Ламетри, Гольбахом, Дидро и Руссо мы можем задаться вопросом, чем же на самом деле является или может стать человек? И, может быть, нам этот ретроспективный взгляд на определенный фрагмент французской интеллектуальной истории пойдет на пользу, и мы лучше будем понимать самих себя?
Лектор: Самуйлов Г.Н., кандидат философских наук (МГУ, 2004), Магистр философии (2012 M.A. History of Philosophy, Metaphysics, and Phenomenology, University of Paris IV – Paris-Sorbonne).
✅Встречаемся 3 октября в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Идея, которая пронизывает собой все Просвещение, это парадигма свободного просвещенного человека во всей полноте его личного и социального бытия. В этом стремлении человека стать самим собой, «хозяином своей судьбы», «новым человеком» важно стремление сбросить иго социальных и религиозных накопившихся предрассудков, изменить сложившуюся социально-политическую систему.
Вместе с просветителями Гельвецием, Ламетри, Гольбахом, Дидро и Руссо мы можем задаться вопросом, чем же на самом деле является или может стать человек? И, может быть, нам этот ретроспективный взгляд на определенный фрагмент французской интеллектуальной истории пойдет на пользу, и мы лучше будем понимать самих себя?
Лектор: Самуйлов Г.Н., кандидат философских наук (МГУ, 2004), Магистр философии (2012 M.A. History of Philosophy, Metaphysics, and Phenomenology, University of Paris IV – Paris-Sorbonne).
✅Встречаемся 3 октября в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
👍4❤3👎1
Лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков"📚
Культурный центр "Франкотека" приглашает вас на лекцию "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.
Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.
📍Встречаемся 7 октября в 15:00.
Подробности и регистрация здесь.
Культурный центр "Франкотека" приглашает вас на лекцию "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.
Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.
📍Встречаемся 7 октября в 15:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👍1
Сегодня, в международный день переводчика, мы проводим чудесный вечер во Франкотеке с поэтом, переводчиком французской поэзии, литературоведом Натальей Стрижевской.
Смотрите чтение переводов французских классиков XIX и XX веков (Рембо, Корбьера, Аполлинера, Пруста, Бодлера) в записи на нашей страничке вконтакте: https://vk.com/francoteka_libfl
Смотрите чтение переводов французских классиков XIX и XX веков (Рембо, Корбьера, Аполлинера, Пруста, Бодлера) в записи на нашей страничке вконтакте: https://vk.com/francoteka_libfl
ВКонтакте
Культурный центр «Франкотека» | «Иностранка»
Официальная группа Культурного центра «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы. В Библиотеке вы можете прочесть более 250 000 изданий на французском языке, лучшие переводы, книги в оригинале на языках стран франкофонного мира. Книги для чтения дома…
🔥5❤🔥1❤1
Викторина «Где твои усы, сардар?»
Кто такой сардар вообще-то? — спросите вы. И чем он плох без усов? Правильно говорить «индиец» или «индус»? И как они едят такую острую еду и не болеют?
Разбираемся в особенностях менталитета индийцев через язык, юмор и культуру с Аней Раневской и школой «Понятный Хинди».
Встречаемся 1 октября в 17:00!
🎟️Мероприятие бесплатное, надо только зарегистрироваться по ссылке.
#Дни_культуры_Индии
Кто такой сардар вообще-то? — спросите вы. И чем он плох без усов? Правильно говорить «индиец» или «индус»? И как они едят такую острую еду и не болеют?
Разбираемся в особенностях менталитета индийцев через язык, юмор и культуру с Аней Раневской и школой «Понятный Хинди».
Встречаемся 1 октября в 17:00!
🎟️Мероприятие бесплатное, надо только зарегистрироваться по ссылке.
#Дни_культуры_Индии
👍3🔥2❤1
1 октября отмечается Всемирный День какао и шоколада🍫☕, учреждённый по инициативе Всемирной организации какао (ICCO) и французской Академии шоколада и кондитерских изделий (Académie Française du Chocolat et de la Confiserie). Это прекрасный повод, чтобы не только насладиться этим восхитительным лакомством с пользой для здоровья (в умеренных количествах!), но и объединить усилия для решения социальных и экологических проблем, возникающих в процессе производства какао.
Кстати, как по-французски называется дерево, на котором растут какао-бобы? Делитесь своими вариантами в комментариях.
Если вы интересуетесь десертами и выпечкой, книги из нашей сегодняшней вкусной подборки вдохновят вас на гастрономические эксперименты, а также познакомят с историей и процессом производства шоколада:
1. Christophe Michalak Le chocolat qui me fait craquer
2. Alfred Franklin Le café, le the & le chocolat
3. Michel Oliver La pâtisserie est un jeu d'enfants
4. Jacques Pessis Le Petit roman du chocolat
Кстати, как по-французски называется дерево, на котором растут какао-бобы? Делитесь своими вариантами в комментариях.
Если вы интересуетесь десертами и выпечкой, книги из нашей сегодняшней вкусной подборки вдохновят вас на гастрономические эксперименты, а также познакомят с историей и процессом производства шоколада:
1. Christophe Michalak Le chocolat qui me fait craquer
2. Alfred Franklin Le café, le the & le chocolat
3. Michel Oliver La pâtisserie est un jeu d'enfants
4. Jacques Pessis Le Petit roman du chocolat
❤6👍3
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
2 октября в 18:30 приглашаем вас в Научный зал на презентацию междисциплинарного проекта «Под небом Южной Азии» Института востоковедения Российской академии наук в рамках фестиваля «Дни культуры Индии в „Иностранке“».
Междисциплинарная проект-группа „Под небом Южной Азии“ / ПНЮА ИВ РАН существует с 2011 года и исследует семь стран: Индию, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланку и Мальдивы. Эти государства, связанные друг с другом исторически, политически, культурно и экономически, составляют наиважнейший мировой регион с 1/5 населения земли. Участники проект-группы соединяют их между собой проблемными вопросами современного бытия, заданными тактикой и стратегией глобального востоковедения и сопутствующими научными „поворотами“/„переворотами“ — визуальным, мобильным, пространственным, коммуникативным, эмоциональным, материальным и пр. — в гуманитарных дисциплинах XXI в.
Проект представят Ирина Глушкова, доктор исторических наук, главный научный сотрудник ИВ РАН, руководитель проекта, и Светлана Сидорова, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВ РАН, заместитель руководителя проекта.
Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2
Культурный центр "Франкотека" приглашает вас поучаствовать в наших мероприятиях на этой неделе:
2 октября
19:00 Лекция «Доминик-Жозеф Рене Вандам. Вторая часть»
19:00 Лекция «Лекция «Жан-Батист Тавернье»
3 октября
18:30 Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 Лекция «В поисках человека: Дидро и Руссо»
4 октября
18:30 Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 Разговорный итальянский для продолжающих
7 октября
14:00 Разговорный итальянский с нуля
15:00 Лекция «Норма или странность: причуды отечественных классиков»
8 октября
16:00 Цикл занятий по французскому языку для детей
❗Attention: с 1 октября пользование занимательной комнатой FranCLEthèque платное. Вы можете забронировать комнату, написав нам на почту fr@libfl.ru или позвонив по телефону +7 (495)915-08-48.
Ждем вас во Франкотеке ❤️
2 октября
19:00 Лекция «Доминик-Жозеф Рене Вандам. Вторая часть»
19:00 Лекция «Лекция «Жан-Батист Тавернье»
3 октября
18:30 Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 Лекция «В поисках человека: Дидро и Руссо»
4 октября
18:30 Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 Разговорный итальянский для продолжающих
7 октября
14:00 Разговорный итальянский с нуля
15:00 Лекция «Норма или странность: причуды отечественных классиков»
8 октября
16:00 Цикл занятий по французскому языку для детей
❗Attention: с 1 октября пользование занимательной комнатой FranCLEthèque платное. Вы можете забронировать комнату, написав нам на почту fr@libfl.ru или позвонив по телефону +7 (495)915-08-48.
Ждем вас во Франкотеке ❤️
❤5
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Лекция "Доминик-Жозеф Рене Вандам. Вторая часть" Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на очередную лекцию цикла «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона». Лекция продолжит историю о Доминике Вандаме, французском военном деятеле, дивизионном генерале…
❗️Дорогие читатели!
К сожалению, сегодняшняя лекция "Доминик-Жозеф Рене Вандам" отменяется по техническим причинам.
Лекция "Жан-Батист Тавернье" состоится в Культурном центре "Франкотека" (2 этаж) в 19:00.
Ждём вас во Франкотеке!🤍
К сожалению, сегодняшняя лекция "Доминик-Жозеф Рене Вандам" отменяется по техническим причинам.
Лекция "Жан-Батист Тавернье" состоится в Культурном центре "Франкотека" (2 этаж) в 19:00.
Ждём вас во Франкотеке!🤍
frankoteka-libfl.timepad.ru
Лекция «Жан-Батист Тавернье» / События на TimePad.ru
Культурный центр "Франкотека" приглашает вас на лекцию "Жан-Батист Тавернье" в рамках фестиваля "Дни культуры Индии" в "Иностранке".
😭3👍2
Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»🎨
Знаете ли вы что такое каллиграфическое перо? Как им работать?
Приходите в Библиотеку иностранной литературы на мастер-класс "Секреты мастерства". У вас есть уникальный шанс попробовать себя в роли каллиграфа под руководством опытного наставника.
Рисуем разных животных. Сегодня этот великолепный гепард!
Много новых впечатлений и готовая открытка, сделанная собственными руками, гарантированы.
Мы окунемся в мир прекрасного и попробуем свои силы в графике с помощью опытного наставника, Александры Путрик, художника-декоратора, члена Московского Союза Художников.
📌Ждем всех сегодня в 18:30.
Подробности и билеты здесь.
Знаете ли вы что такое каллиграфическое перо? Как им работать?
Приходите в Библиотеку иностранной литературы на мастер-класс "Секреты мастерства". У вас есть уникальный шанс попробовать себя в роли каллиграфа под руководством опытного наставника.
Рисуем разных животных. Сегодня этот великолепный гепард!
Много новых впечатлений и готовая открытка, сделанная собственными руками, гарантированы.
Мы окунемся в мир прекрасного и попробуем свои силы в графике с помощью опытного наставника, Александры Путрик, художника-декоратора, члена Московского Союза Художников.
📌Ждем всех сегодня в 18:30.
Подробности и билеты здесь.
❤5👍1
Дорогие читатели!
Совсем скоро в Культурном центре "Франкотека" состоится лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.
Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.
📍Встречаемся 7 октября в 15:00.
Подробности и регистрация здесь.
Совсем скоро в Культурном центре "Франкотека" состоится лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.
Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.
📍Встречаемся 7 октября в 15:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤3
Концерт «Завтрак на траве»☕
Событие проникнуто духом импрессионизма и работами великого художника Клода Моне. Мир эмоций и красок перенесен на музыкальный язык.
Программа включает в себя французский шансон из репертуара Édith Piaf, Joe Dassin, Patricia Kaas и современные песни на французском языке на музыку Евгения Слабикова. В компании музыкального трио E.V.A. — Евгения, Виталия и Аллы.
Исполнители:
Евгений Слабиков, фортепиано;
Виталий Степанов, гитара;
Алла Титиевская, вокал.
Ждем вас 28 октября в 17:00.
Подробности и билеты — здесь.
Событие проникнуто духом импрессионизма и работами великого художника Клода Моне. Мир эмоций и красок перенесен на музыкальный язык.
Программа включает в себя французский шансон из репертуара Édith Piaf, Joe Dassin, Patricia Kaas и современные песни на французском языке на музыку Евгения Слабикова. В компании музыкального трио E.V.A. — Евгения, Виталия и Аллы.
Исполнители:
Евгений Слабиков, фортепиано;
Виталий Степанов, гитара;
Алла Титиевская, вокал.
Ждем вас 28 октября в 17:00.
Подробности и билеты — здесь.
❤4👍1
Лекция "Мореплаватель и исследователь Дюперре"
Мы продолжаем цикл «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий»! И в этот раз поговорим о Луи Исидоре Дюперре.
Лекции цикла посвящены достижениям географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей в Африке, Антарктиде, Южной и Северной Америке, Евразии и Австралии.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
✅Ждем вас 11 октября в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
Мы продолжаем цикл «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий»! И в этот раз поговорим о Луи Исидоре Дюперре.
Лекции цикла посвящены достижениям географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей в Африке, Антарктиде, Южной и Северной Америке, Евразии и Австралии.
Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.
✅Ждем вас 11 октября в 19:00.
Подробности и регистрация здесь.
❤4
Дорогие читатели!
Началась лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Трансляцию лекции вы можете посмотреть на нашей официальной странице ВКонтакте 😉
Началась лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".
Трансляцию лекции вы можете посмотреть на нашей официальной странице ВКонтакте 😉
👍5