Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы – Telegram
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
1.7K subscribers
1.28K photos
27 videos
1 file
1.03K links
Официальный Telegram-канал «Франкотеки» Библиотеки иностранной литературы 📘

Книги франкофонных авторов на языке оригинала, свободный доступ к учебникам, встречи с писателями, лекции, концерты, коворкинг с видом на Яузу.

🔗: https://taplink.cc/francoteka
Download Telegram
Викторина «Где твои усы, сардар?»

Кто такой сардар вообще-то? — спросите вы. И чем он плох без усов? Правильно говорить «индиец» или «индус»? И как они едят такую острую еду и не болеют?

Разбираемся в особенностях менталитета индийцев через язык, юмор и культуру с Аней Раневской и школой «Понятный Хинди».

Встречаемся 1 октября в 17:00!

🎟️
Мероприятие бесплатное, надо только зарегистрироваться по ссылке.

#Дни_культуры_Индии
👍3🔥21
1 октября отмечается Всемирный День какао и шоколада🍫, учреждённый по инициативе Всемирной организации какао (ICCO) и французской Академии шоколада и кондитерских изделий (Académie Française du Chocolat et de la Confiserie). Это прекрасный повод, чтобы не только насладиться этим восхитительным лакомством с пользой для здоровья (в умеренных количествах!), но и объединить усилия для решения социальных и экологических проблем, возникающих в процессе производства какао.

Кстати, как по-французски называется дерево, на котором растут какао-бобы? Делитесь своими вариантами в комментариях.

Если вы интересуетесь десертами и выпечкой, книги из нашей сегодняшней вкусной подборки вдохновят вас на гастрономические эксперименты, а также познакомят с историей и процессом производства шоколада:

1. Christophe Michalak Le chocolat qui me fait craquer
2. Alfred Franklin Le café, le the & le chocolat
3. Michel Oliver La pâtisserie est un jeu d'enfants
4. Jacques Pessis Le Petit roman du chocolat
6👍3
🇮🇳Не вообще, а в частности. Индия в междисциплинарном проекте «Под небом Южной Азии»

2 октября в 18:30 приглашаем вас в Научный зал на презентацию междисциплинарного проекта «Под небом Южной Азии» Института востоковедения Российской академии наук в рамках фестиваля «Дни культуры Индии в „Иностранке“».

Междисциплинарная проект-группа „Под небом Южной Азии“ / ПНЮА ИВ РАН существует с 2011 года и исследует семь стран: Индию, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланку и Мальдивы. Эти государства, связанные друг с другом исторически, политически, культурно и экономически, составляют наиважнейший мировой регион с 1/5 населения земли. Участники проект-группы соединяют их между собой проблемными вопросами современного бытия, заданными тактикой и стратегией глобального востоковедения и сопутствующими научными „поворотами“/„переворотами“ — визуальным, мобильным, пространственным, коммуникативным, эмоциональным, материальным и пр. — в гуманитарных дисциплинах XXI в.

Проект представят Ирина Глушкова, доктор исторических наук, главный научный сотрудник ИВ РАН, руководитель проекта, и Светлана Сидорова, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВ РАН, заместитель руководителя проекта.

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍2
Культурный центр "Франкотека" приглашает вас поучаствовать в наших мероприятиях на этой неделе:

2 октября
19:00 Лекция «Доминик-Жозеф Рене Вандам. Вторая часть»
19:00 Лекция «Лекция «Жан-Батист Тавернье»

3 октября
18:30 Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 Лекция «В поисках человека: Дидро и Руссо»

4 октября
18:30 Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 Разговорный итальянский для продолжающих

7 октября
14:00 Разговорный итальянский с нуля
15:00 Лекция «Норма или странность: причуды отечественных классиков»

8 октября
16:00 Цикл занятий по французскому языку для детей

Attention: с 1 октября пользование занимательной комнатой FranCLEthèque платное. Вы можете забронировать комнату, написав нам на почту fr@libfl.ru или позвонив по телефону +7 (495)915-08-48.

Ждем вас во Франкотеке ❤️
5
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
Лекция "Доминик-Жозеф Рене Вандам. Вторая часть" Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на очередную лекцию цикла «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона». Лекция продолжит историю о Доминике Вандаме, французском военном деятеле, дивизионном генерале…
❗️Дорогие читатели!

К сожалению, сегодняшняя лекция "Доминик-Жозеф Рене Вандам" отменяется по техническим причинам.

Лекция "Жан-Батист Тавернье" состоится в Культурном центре "Франкотека" (2 этаж) в 19:00.

Ждём вас во Франкотеке!🤍
😭3👍2
Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»🎨

Знаете ли вы что такое каллиграфическое перо? Как им работать?

Приходите в Библиотеку иностранной литературы на мастер-класс "Секреты мастерства". У вас есть уникальный шанс попробовать себя в роли каллиграфа под руководством опытного наставника.

Рисуем разных животных. Сегодня этот великолепный гепард!

Много новых впечатлений и готовая открытка, сделанная собственными руками, гарантированы.

Мы окунемся в мир прекрасного и попробуем свои силы в графике с помощью опытного наставника, Александры Путрик, художника-декоратора, члена Московского Союза Художников.

📌Ждем всех сегодня в 18:30.

Подробности и билеты здесь.
5👍1
Дорогие читатели!

Совсем скоро в Культурном центре "Франкотека" состоится лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".

Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.

Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.

📍Встречаемся 7 октября в 15:00.

Подробности и регистрация здесь.
3
Концерт «Завтрак на траве»

Событие проникнуто духом импрессионизма и работами великого художника Клода Моне. Мир эмоций и красок перенесен на музыкальный язык.

Программа включает в себя французский шансон из репертуара Édith Piaf, Joe Dassin, Patricia Kaas и современные песни на французском языке на музыку Евгения Слабикова. В компании музыкального трио E.V.A. — Евгения, Виталия и Аллы.

Исполнители:


Евгений Слабиков, фортепиано;
Виталий Степанов, гитара;
Алла Титиевская, вокал.

Ждем вас 28 октября в 17:00.

Подробности и билеты — здесь.
4👍1
Дорогие читатели!

К сожалению, мероприятие "Французский для начинающих" на этой неделе отменяется по техническим причинам.

Ждем вас на следующей неделе!

До встречи во Франкотеке🧡
😢6🔥2
Лекция "Мореплаватель и исследователь Дюперре"

Мы продолжаем цикл «Франкофонные путешественники и исследователи: из истории географических открытий»! И в этот раз поговорим о Луи Исидоре Дюперре.

Лекции цикла посвящены достижениям географов, путешественников, военных дипломатов, биологов и врачей в Африке, Антарктиде, Южной и Северной Америке, Евразии и Австралии.

Лектор: Борис Григорьевич Семянников, член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и России, Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов.

Ждем вас 11 октября в 19:00.

Подробности и регистрация здесь.
4
Дорогие читатели!

Началась лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".

Трансляцию лекции вы можете посмотреть на нашей официальной странице ВКонтакте 😉
👍5
8 октября открывает свои двери ежегодный Фестиваль Комиксов в Брюсселе BD Comic Strip Festival - долгожданное событие для всех ценителей 9-ого искусства, в которое франкоязычные авторы внесли немалый вклад. Десятки стендов крупных издательств, встречи с художниками и их персонажами, музыкальные представления, лекции, мастер-классы для детей и взрослых и, конечно, премия Prix Atomium за самые выдающиеся работы.

Выбор жанра и мастера, как и в других видах искусства, - вопрос вкуса. Уверены, что у каждого из наших читателей есть любимый альбом из коллекции Франкотеки. Наша сегодняшняя книжная подборка объединяет работы, посвящённые истории графического романа, его традициям, особенностям и современным тенденциям:

· Catherine Ternaux - La Bédéthèque idéale

· Francis Lacassin - Pour un neuvième art: La bande dessinée

· Patrick Gaumer - La Bande dessinée en France

· Régine Vandamme - Les Maîtres de la BD belge

· Thierry Groensteen - L'Invention de la bande dessinée
👍53
9 октября 1906 года родился Леопольд Седар Сенгор - философ, лингвист, поэт и писатель, общественный деятель, первый президент независимого Сенегала. Один из выдающихся интеллектуалов XX века, Сенгор заложил фундамент концепции негритюда и наполнил термин "франкофония", предложенный ещё в 1880 г. географом О. Реклю, глубоким культурным содержанием.
По Сенгору, именно французский язык, "симбиоз греческой тонкости и латинской строгости, вдохновлённый кельтской мыслью", лежит в основе духовной общности народов франкофонии.

Не пропустите нашу сегодняшнюю подборку, посвящённую наследию Л.С. Сенгора, и различным аспектам бытования французского языка за пределами Франции.

1. Poèmes
2. Léopold Sédar Senghor, Jean-Paul Sartre, Léon Gontran Damas. «Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française»
3. «Les aventures de Leuk-le-Lièvre»
4. «Négritude, arabisme et francité: Réflexions sur le problème de la culture»
5🕊3🥰1
Лекция "Красота по-африкански"

Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию «Красота по-африкански», на которой мы поговорим о предоставлениях красоты на африканском континенте.

Понятие «красота» очень относительное в зависимости от страны, в которой оно используется. В рамках лектория телеграм-канала «Галопом по Африкам» поговорим о том, что такое «красота по-африкански». Зачем женщины племени мурси в Эфиопии вставляют тарелку в нижнюю губу? А в кенийском племени масаи надевают бусы из бисера, закрывающие все лицо? В Гане принято надевать нитку бисера на талию под одежду, а в алжирском регионе Кабилия – носить массивные и объемные ожерелья из серебра на груди и на голове.

О символике традиционных украшений народов Африки поговорим на лекции журналиста-международника, автора канала "Галопом по Африкам" Дарьи Лабутиной.

Встречаемся 15 октября в 12:00.

Подробности и регистрация здесь.
6
В Междисциплинарке только и разговоров, что о «Гуманитариуме»🌊

Представляем вам полную программу фестиваля, посвященного Году педагога и наставника. Основная идея заключается в том, что творчество — это не только прирождённый талант, но и кропотливый ежедневный труд. Нам хочется, чтобы на эти три дня Библиотека стала площадкой для диалога о том, как учить и как учиться, если мы выбираем искусство в качестве своей профессии. Опытные педагоги и мастера поделятся своими знаниями с теми, кто только встаёт на свой путь.

Программа Фестиваля включает в себя лекции, мастер-классы, круглые столы, презентации книг, концерты и даже перформанс — в эти дни мы собираем как можно больше увлекательных и полезных событий.

13 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
12:00-13:30 — Лекция к. филол. н., ст. н. с. Института востоковедения РАН О. В. Поповой «Чему нас учат клинописные тексты и как научиться их читать?»
14:00-15:30 — Лекция к. и. н., доцента исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова О. В. Томашевич «Образование в Древнем Египте»
16:00-17:00 — Интерактивное занятие «Книжный памятник: загадки под переплётом»
18:00-19:30 — Лекция к.и.н., профессора кафедры философии и культурологии Т. Ю. Вепрецкой «Двуликий Янус: опыт преподавания в творческом вузе»
19:00-20:30 — Интерактивная лекция «Как издать свой первый роман?»
19:00-20:30 — Мастер-класс по фламенко 💃🏼

14 ОКТЯБРЯ, СУББОТА
С 12:00 до 17:00 КВЕСТ «Приключение в Библиотеке» (начало — холл 1 этажа).
11:30-13:00 — Лекция филолога, начинающего писателя Полины Никифоровой «Нескучное начало. Как заинтриговать читателя с первых строк»
12:00-13:30 — Мастер-класс «Техника, доступная каждому: коллаж в обучении и самообучении»
13:00-14:30 — Мастер-класс «Прошедшие времена в испанском языке»
14:00-15:30 — Мастер-класс «Времена в английском языке. Порядок против хаоса»
14:00-15:00 — Мастер-класс для подростков «Хитрости английского языка: с какими загадками может столкнуться начинающий переводчик?» 14+
14:00-15:30 — Мастер-класс и концерт певицы Алины Симоновой
15:00-16:30 — Урок испанского «Образование в Эквадоре: лексика и интересные факты»
16:00-17:30 — Лекция Дениса Позднякова «Разработка компьютерных игр»
16:00-17:30 — Лаборатория юных сочинителей им. В. Я. Проппа
16:00-17:00 — Лекция «Особенности французской лексики»

15 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
11:30-13:30 — Лекция к. филол. н. А. С. Шиханцова «Сколько есть на свете каллиграфий и как среди них выбрать свою»
13:00-14:30 — Мастер-класс «Увлекательные уроки: играем в английский вместе с ребёнком»
14:00-15:00 — Развивающее занятие для детей «Юмор и смех»
15:00-16:30 — Мастер-класс В. Бабкова «Волшебные часы: тайная механика «простого» текста»
15:15-17:15 — «Мастерская творческого письма» для детей от 12 до 15 лет
15:00-16:00 — Встреча клуба настольных игр на английском языке для детей и подростков: игра Super Bis
15:00-16:30 — Лекция филолога, писателя О. С. Ласковской о трудностях, с которыми сталкиваются все начинающие авторы, и о личном литературном опыте 
15:00-16:30 — Презентация книги Ф. О. Нофала «Арабские ночи» 18+
15:00-16:30 — Круглый стол «Молодой взгляд на литературу о воспитании и воспитателях: студенты МГПУ читают и размышляют»
17:30-19:00 — Перформанс Егора Зайцева «Поэтический перевод в прямом эфире»

Ждём вас🧡
Оставшееся до фестиваля время (а он уже в пятницу😱) будем рассказывать вам про некоторые мероприятия подробнее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Лекция "Особенности французской лексики"🇲🇫

Культурный центр Франкотека приглашает вас на лекцию в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум».

На лекции мы обратим внимание на социокультурные и исторические аспекты, которые оказали влияние на развитие лексики, а также рассмотрим различные категории слов, специфические выражения и выражения, которые являются отражением богатой культурной истории Франции.

Лекцию проведут сотрудники Культурного центра Франкотека.

📌Встречаемся 14 октября в 16:00.

Подробности и регистрация здесь.
6
Культурный центр Франкотека приглашает вас на лекцию с интерактивными элементами, посвященную творчеству бельгийского исполнителя.

Stromae (Поль Ван Авер) — бельгийский музыкант, оказавший большое влияние на современную музыку и поп-культуру в целом. В ходе лекции лекторы будут рассматривать песни нового альбома певца «Multitude» под разными углами. Будет произведен смысловой и лексический анализ каждого произведения.

Подробности и регистрация по ссылке.

P.S. Сегодня отмечается день психического здоровья, поэтому мы предлагаем вам ознакомиться с книжной подборкой, которая вышла в нашей группе ВКонтакте.
5🔥5👍3
Вечер поэзии на французском языке 🇲🇫

Дорогие читатели, Культурный центр «Франкотека» приглашает всех любителей поэзии на очередной soirée poésie 17 октября в 18:30.

«Вечер поэзии» — это ежемесячные встречи любителей французского языка и франкофонного и русского стихосложения. Вам будет предоставлена возможность прочитать строки франкофонных или русских авторов на французском языке, продекламировать стихотворения собственного сочинения, а также узнать интересную информацию о французском стихосложении и авторах, чьи произведения вы выбрали. Кроме того, вас ждёт подборка книг, посвященных данной теме.

Помогать и направлять участников будет приглашенный спикер — Гаспар Хейвуд, носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы.

Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+

Количество мест может быть ограничено. Вход на мероприятие по предварительной
регистрации.
4🆒3