Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы – Telegram
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
1.7K subscribers
1.28K photos
27 videos
1 file
1.03K links
Официальный Telegram-канал «Франкотеки» Библиотеки иностранной литературы 📘

Книги франкофонных авторов на языке оригинала, свободный доступ к учебникам, встречи с писателями, лекции, концерты, коворкинг с видом на Яузу.

🔗: https://taplink.cc/francoteka
Download Telegram
Царицы древнего Египта: известные и не очень

Из стран древнего Востока Египет выделяется, потому что положение женщин в долине Нила было значительно лучше, чем в других странах, даже, например, демократических Афинах.

Прежде всего, интересны свидетельства о женщинах-фараонах, правивших государством самостоятельно (как, например, Хатшепсут), но сохранились некоторые сведения и о царицах (так, Нефертити известна больше, чем Хатшепсут, и больше, чем ее царственный супруг, великий реформатор), и о царевнах (в частности, дочерях Нефертити).

Специфика египтологии в том, что основные источники наших сведений — гробницы и их содержимое (большей частью разграбленное уже в древности). Гробницы дают нам изображения (рельефы и статуи), надписи с титулами покойных, иногда мумии цариц и украшения.

🗓Когда: 20 июля в 17:00
📍Где: КЦ «Франкотека», 2 этаж.
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Лектор: российский учёный-египтолог, специалист по культуре и религии Древнего Египта, гендерной истории Египта и Древнего Востока, истории египтологии, кандидат исторических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой истории древнего мира Исторического факультета МГУ, член Методической комиссии факультета, член Российской ассоциации антиковедов, стипендиатка Фонда А. фон Гумбольдта Ольга Томашевич.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
5🔥4👏2
Лекция «Историко-культурная память о колониализме в Танзании (на материалах полевых исследований)»

Культурный центр Франкотека в рамках Ежегодного фестиваля культур стран Африки в «Иностранке» приглашает вас на лекцию об истории Танзании.

📅 Когда: 20 июля в 15:00
📍 Где: "Франкотека", 2 этаж
🎟 Вход свободный по предварительной регистрации

Образы прошлого способны вступать во взаимодействие с настоящим любого человека и любого общества.
Имена, даты, события «оседают» в пространстве историко-культурной памяти — подвергаются отбору и фиксации, образуют нарративы, интерпретируются и актуализируются под воздействием определенных обстоятельств.

Исследования историко-культурной памяти о колониализме в странах Африки приобретают все большую актуальность в условиях «мемориального бума» и «постколониального поворота». В данном контексте опыт Танзании представляет особый интерес, поскольку он связан с деятельностью двух европейских колониальных держав — Германии и Великобритании.

С целью изучения восприятия колониального прошлого современными танзанийцами сотрудниками Института Африки РАН и РГГУ в 2019 и 2021 г. были организованы две экспедиции, о результатах которых Вы сможете узнать на лекции «Историко-культурная память о колониализме в Танзании (на материалах полевых исследований)».

В рамках лекции предполагается затронуть такие темы, как:
▫️Колониальный период в истории Танзании;
▫️Историческая политика и мемориальная культура современной Танзании;
▫️Постпамять и коммеморативные практики;
▫️Вербальные и визуальные образы колониального прошлого в историческом сознании танзанийцев.


Лектор: кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра истории и культурной антропологии Института Африки РАН; научный сотрудник Центра научного проектирования РГГУ Надежда Хохолькова.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍3🔥3
Ливия - свидетельница цивилизаций

Ливия является свидетелем многих древних цивилизаций. На её территории проживали карфагеняне, греки, римляне, арабы и другие. В Ливии сохранились множество археологических памятников, древних городов, которые свидетельствуют о богатой истории этой страны.

🗓Когда: 20 июля в 13:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации

Лектор: музеолог-искусствовед, автор подкаста об искусстве востока и телеграм-канала «Дочь Востока» Анна Астафьева.

🌍Полная программа фестиваля культур стран Африки здесь.
9
Дискуссионный клуб на французском языке «Культурный код»

Цикл дискуссионных встреч: «Россия и Франция: вечная любовь? Культурное взаимодействие на протяжении столетий».

Рекомендуемый уровень владения французским языком: В1-С1.

🔹Встреча 1 (26 июля 19:00)
Россия и Франция: грань культур. Ценности, стереотипы, национальные особенности.
Обсудим следующие темы:
• стереотипы «русский» и «француз»;
• особенности менталитета: с чем сталкиваются туристы и эмигранты в обеих странах;
• анализ системы ценностей России и Франции: сходства и различия;
• этикет: что нужно знать.

🔹Встреча 2 (2 августа 19:00)
«Русский Париж». Влияние русской культуры на французскую.
Вместе поговорим о:
• проникновении русской культуры во Францию в XIX в.: мода на русское;
• первой волне эмиграции: роль в развитии французской культуры;
• проблеме сохранения культурно-национальной идентичности русской диаспорой в Париже;
• влиянии русской культуры на сферы театра, музыки, балета и кино;
• русских женах французских деятелей культуры.

🔹Встреча 3 (9 августа 19:00)
Влияние французской культуры в России: от эпохи Петра I к сегодняшнему дню.
Обсудим:
• проникновение французской культуры в Россию в XVIII в., роль в становлении культурной жизни;
• восприятие французской культуры русским дворянством;
• влияние французской культуры на русскую в сферах живописи, моды, танцевального искусства и т. д.;
• степень присутствия французской культуры в России на сегодняшний день.

🔹Встреча 4 (16 августа 19:00)
Межъязыковое взаимодействие России и Франции как отражение культурного обмена.
Затронем темы:
• французский язык как неофициальный язык русской аристократии: многочисленные заимствования из французского языка и их происхождение;
• русские слова во французском как отражение присутствия русской культуры во Франции;
• расхождения в названиях одних и тех же событий как отражение мировоззрения;
• географические названия.

🎟Билеты на можно приобрести здесь.

Модераторы:
Анастасия Калюжная — основатель сообщества «Культурный код», куратор английского разговорного клуба. Студентка 2 курса магистратуры МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 4 года, есть опыт модерирования дискуссий на российских и международных конференция на английском языке.
Элина Новикова — преподаватель французского и английского языков, переводчица на сопровождении иностранных гостей. Магистратура МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 10 лет. Полгода жила и работала во Франции.
Опыт сопровождения иностранных делегаций, ведения международных проектов, участия в переговорах с иностранными партнерами.
👍6🔥64❤‍🔥2
Лекция «Баденская принцесса Луиза Мария Августа. Третья часть»

📅Когда: 22 июля в 18:30
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Лекция посвящена баденской принцессе Луизе Марии Августе, более известной у нас как Елизавета Алексеевна, императрица всероссийская и супруга Александра I. Поговорим о её семье и детстве, до того, как она стала невестой будущего российского императора.

Лекции цикла рассказывают об интересных и выдающихся личностях эпохи Наполеона, представляют историю разных стран через историю личностей. В рассказах перед слушателями предстают генералы и дипломаты, принцессы и деятельницы искусств, государственные деятели и авантюристы, соратники и противники Наполеона.

Лектор: Игорь Бордаченков, историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино.
🔥43
18 июля повсюду в мире отмечается День Нельсона Манделы, официально закреплённый в календаре ЮНЕСКО в 2009 году и приуроченный ко дню рождения южноафриканского политика, правозащитника, непримиримого борца с режимом апартеида, лауреата Нобелевской премии мира 1993 года.

Замысел праздника в том, чтобы напомнить широкой общественности, что каждый человек способен изменить мир к лучшему, и приобщить людей к наследию Манделы и его ценностям через волонтёрство и работы, несущие общественную пользу. В этот день Фонд Нельсона Манделы и ООН обращаются к каждому из нас с просьбой потратить всего 67 минут своего времени (по одной минуте за каждый год общественно-политической деятельности Манделы) на совершение добрых дел.

А вы уже решили, как измените мир к лучшему?

📚Наша сегодняшняя книжная подборка посвящена вдохновляющей личности Нельсона Манделы и истории ЮАР, страны, пережившей опыт апартеида как радикальной формы колониализма и продолжающей бороться с её последствиями:

🔹Mandela N. L' apartheid: Précédé d'une lettre de Breyten Breytenbach
🔹Mandela N. Long walk to freedom: The autobiography of Nelson Mandela
🔹Cukierman M. Afrique du Sud, cap sur la liberté
🔹Thion S. Le pouvoir pâle: Essai sur le système sud-africain
🔹Raoul M. Declaration universelle des droits de l'homme et réalités sud-africaines
🔹Демкина Л.А. Режим ЮАР - преступление против человечества
8👍3🕊3👏1
Дорогие друзья!

🌍20 июля завершился III Ежегодный фестиваль культур стран Африки в "Иностранке"! Мы благодарим всех наших читателей, гостей Библиотеки, лекторов, коллег и волонтеров за участие в этом крупном событии.

На наших площадках прошли самые разные мероприятия: вместе с вами мы слушали настоящую африканскую музыку, пробовали западноафриканские специи, говорили о роли женщины в Древнем Египте, узнали много новых слов и выражений на языковых мастер-классах, визуализировали всю палитру настроений, ландшафтов и красок африканских стран на художественных выставках, развенчали мифы о путешествиях в ЮАР, покорили реку Нил и её дельту, провели настоящие магические практики, отыскали потомков Пушкина в Южной Африке и многое другое!💙

🎆Фестиваль Африки 2024 это:

🔹12 дней
🔹35 мероприятий
🔹1500+ очных посещений
🔹15000+ посещений онлайн
🔹миллион ваших улыбок
💖

И по традиции — Ждем вас в "Иностранке"! ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6❤‍🔥4🔥3🍾2👍1
🇫🇷 190 лет со дня рождения Эдгара Дега!

🎨 Иле́р-Жерме́н-Эдга́р де Га родился в Париже 19 июля 1834 года и с раннего возраста начал увлекаться рисованием. Отличительной чертой творчества Дега является его внимательность к изображению динамики в живописи.

🩰 Одной из любимых тем для рисования и главными музами на протяжении жизни для Дега выступали балерины французских театров. В одном из своих писем он писал, что для него танцовщицы балета - это возможность рисовать красивые ткани и изображать движения. За свою жизнь Дега создал более 1500 полотен на тему балета, использовав пастель, масло, карандаш и другие материалы.

📰 До сих пор имя Дега является для многих синонимичным с направлением импрессионизма во французской живописи XIX века, однако сам художник себя так никогда не определял, предпочитая относить свои работы к реализму. Тем не менее Дега был знаком со многими импрессионистами и являлся одним из основателей группы, принимая активное участие, в частности, в организации её выставок.

📚 #книжная_подборка, посвящённая творчеству Эдгара Дега:
🔹Kendall R. & DeVonyar J. "Degas et les danseuses : L'image en mauvement"
🔹Loyrette H. "Degas : "je voudrais être illustre et inconnu"
🔹Kendall R. "Degas Landscapes"
🔹Boggs J. S. "Degas at the Races"
🔹Bonafoux P. "Les Carnets de Degas"
5🔥32👍1🥰1👏1
Дискуссионный клуб на французском языке «Культурный код»

Приглашаем вас принять участие в первой встрече дискуссионного клуба на французском языке "Культурный код".

📅Когда: 26 июля в 19:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход по билетам.

Рекомендуемый уровень владения французским языком: В1-С1.

Тема: Россия и Франция: грань культур. Ценности, стереотипы, национальные особенности.
Обсудим:
• стереотипы «русский» и «француз»;
• особенности менталитета: с чем сталкиваются туристы и эмигранты в обеих странах;
• анализ системы ценностей России и Франции: сходства и различия;
• этикет: что нужно знать.

Модераторы:
Анастасия Калюжная — основатель сообщества «Культурный код», куратор английского разговорного клуба. Студентка 2 курса магистратуры МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 4 года, есть опыт модерирования дискуссий на российских и международных конференция на английском языке.

Элина Новикова — преподаватель французского и английского языков, переводчица на сопровождении иностранных гостей. Магистратура МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 10 лет. Полгода жила и работала во Франции.
Опыт сопровождения иностранных делегаций, ведения международных проектов, участия в переговорах с иностранными партнерами.
👍54🔥2😁1
Forwarded from Иностранка
Дорогие читатели, напоминаем❗️

🧼Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.

Ждем всех завтра, в пятницу! 💙

🔗График работы «Иностранки» в июле.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤‍🔥1
Лекция «Баденская принцесса Луиза Мария Августа. Пятая часть»

📅Когда: 29 июля в 18:30
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход свободный по предварительной регистрации.

Лекция посвящена баденской принцессе Луизе Марии Августе, более известной у нас как Елизавета Алексеевна, императрица всероссийская и супруга Александра I. Поговорим о её семье и детстве, до того, как она стала невестой будущего российского императора.

Лекции цикла рассказывают об интересных и выдающихся личностях эпохи Наполеона, представляют историю разных стран через историю личностей. В рассказах перед слушателями предстают генералы и дипломаты, принцессы и деятельницы искусств, государственные деятели и авантюристы, соратники и противники Наполеона.

Лектор: Игорь Бордаченков, историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино.
4👍4
#сегодня_родился Жан Бодрийяр (27 июля 1929), французский философ, культуролог, социальный теоретик, писатель и публицист

Среди его наиболее известных работ можно выделить «Систему вещей» (1968), «Общество потребления» (1970), «Символический обмен и смерть» (1976) и др.

В своих работах Бодрийяр исследовал влияние общества потребления, массовой культуры и технологий на современную жизнь. Он разработал концепции симуляции и гиперреальности, ввел в широкое употребление такие понятия как «симулякр», «соблазн», «трансэстетика». Бодрийяра считают одним из основоположником философии постмодернизма, хотя сам он это не признавал.
«…Постмодернизм, как мне кажется, в изрядной степени отдает унынием, а то и регрессией. Это возможность мыслить все эти формы через своеобразное смешение всего со всем. Я не имею с этим ничего общего. Это ваше дело».
Жан Бодрийяр

А вы знали, что... Жана Бодрийяра иногда называют «меланхолическим Ницше» из-за его критического подхода к современной культуре и обществу, который он развивал, в частности, в своей книге "Симулякры и симуляция". Это прозвище отсылает к сочетанию некоторых идей Фридриха Ницше о смерти Бога, отрицании реальности и идеи о постепенной потере смысла и ценности в современном мире.
55👍2
Дискуссионный клуб на французском языке «Культурный код»

Приглашаем вас принять участие в первой встрече дискуссионного клуба на французском языке "Культурный код".

📅Когда: 2 августа в 19:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход по билетам.

Рекомендуемый уровень владения французским языком: В1-С1.

Тема: «Русский Париж». Влияние русской культуры на французскую.
Вместе поговорим о:
• проникновении русской культуры во Францию в XIX в.: мода на русское;
• первой волне эмиграции: роль в развитии французской культуры;
• проблеме сохранения культурно-национальной идентичности русской диаспорой в Париже;
• влиянии русской культуры на сферы театра, музыки, балета и кино;
• русских женах французских деятелей культуры.

Модераторы:
Анастасия Калюжная — основатель сообщества «Культурный код», куратор английского разговорного клуба. Студентка 2 курса магистратуры МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 4 года, есть опыт модерирования дискуссий на российских и международных конференция на английском языке.

Элина Новикова — преподаватель французского и английского языков, переводчица на сопровождении иностранных гостей. Магистратура МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 10 лет. Полгода жила и работала во Франции.
Опыт сопровождения иностранных делегаций, ведения международных проектов, участия в переговорах с иностранными партнерами.

Группа по французскому языку.
👍6🔥32
🇫🇷Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.

🇷🇺Любить - не значит смотреть друг на друга.
Любить - значит смотреть в одном направлении.

«Terre des hommes»
Antoine de Saint-Exupéry

#à_lire
16❤‍🔥6💘3