3. Аудиенция у Короля

Луис... вскидывал руки вверх в расстройстве, если ты не пасовал ему мяч или терял его, и однажды мне это надоело. Луис вел себя особенно пренебрежительно по отношению ко мне, и я был готов убить его. Что-то произошло, и его руки вскинулись вверх, и он сделал это уже в третий раз. Я потерял голову и подбежал к нему.

«Кем ты, мать твою, себя возомнил?» — сказал я, когда спустился красный туман. Все бросились разнимать нас, и это была большая драма на десять или пятнадцать секунд. После нашей конфронтации на тренировке мои отношения с Луисом улучшились. Перед следующей игрой — со «Сток Сити» в Кубке английской лиги в октябре 2011 года — Лукас сказал мне, что Луис поспорил с ним, что я обеспечу ему гол. Так все и произошло. Мяч опускался и я с полулета переправил его в штрафную, а он забил головой. После игры он раскрыл мне, что сказал Лукасу, что я ему отдам передачу. После этого он великолепно ко мне относился, и я чувствовал, что наши отношения с того момента были прекрасными.
#HENDO

4. Заставьте нас мечтать

Когда мы забили четыре гола Шпорам — я забил последний гол в тот день — мы были на вершине и, казалось, останемся там. По окончании игры мы, как всегда, прошли к «Копу», чтобы выразить свою признательность, но я услышал от них звук, не похожий ни на один из тех, что я слышал раньше: это был крик, от которого волосы на затылке вставали дыбом, рев, который говорил о том, что они чувствуют, что двадцатичетырехлетнее ожидание чемпионства может скоро закончиться. На втором месте шел «Челси», а на третьем — «Сити», имевший два матча в запасе. «Челси» был опасен, но мы чувствовали, что «Сити» представляет для нас наибольшую угрозу. Когда мы играли с «Сити» на «Энфилде» 13 апреля, за два дня до двадцать пятой годовщины «Хиллсборо», мы знали, что победы будет достаточно для того, чтобы судьба чемпионского титула оказалась в наших собственных руках. Если бы мы обыграли «Сити» и выиграли последние четыре матча сезона, то стали бы чемпионами.
#HENDO

5. Ходьба по битому стеклу

Я не согласен со всеми решениями владельцев, но когда они совершали ошибки, то быстро исправляли их и извинялись. Концентрироваться на плохом было бы глупо, надо признать, что у них есть много хорошего. То, что они сделали для клуба, просто невероятно. Благодаря проведенной под их руководством реконструкции «Энфилд» сейчас практически неузнаваем по сравнению с тем, каким он был десять лет назад. Они инвестировали в команду, они никогда не боялись побить трансферный рекорд, если это означало, что мы можем получить выдающегося игрока; они построили новую тренировочную базу, оснащенную всеми удобствами и приспособлениями, которые только могут понадобиться профессиональному футболисту. Прежде всего, они были теми владельцами, которые приняли на работу Юргена Клоппа и изменили ход нашей истории... Может быть, в какой-то момент они и подумали, что потратили на меня слишком много денег, но я надеюсь, что сейчас они считают, что это была хорошая сделка.
#HENDO

#BOOSTY, #STADIUMS
Райан Херман. «Невероятные футбольные поля» — теперь и на boosty

В книге «Невероятные футбольные поля» собраны самые запоминающиеся места для того, чтобы смотреть и играть в футбол по всему миру.
От звездных стадионов Премьер-лиги до занесенных ветром островов на шотландских Гебридах или в далеком Тихом океане, включая стадионы, напоминающие летающие тарелки, крокодила и броненосца! В этой книге представлены самые старые, самые большие, самые высокие, самые причудливые и самые отдаленные стадионы, а также истории их существования. До плозадки команды итальянской Серии B «Венеция» можно добраться по каналу, причалы которого находятся неподалеку; футбольное поле «Бамбург Касл» расположено в тени крепости в стиле «Игры престолов», а «Эстадио Сильвестре» — это полноразмерное поле на крыше здания на Тенерифе.
Здесь приводятся некоторые из старейших стадионов с богатой историей, включая «Энфилд» «Ливерпуля», стадион «Фулхэма» с тоннелем под полем и два футбольных клуба «Данди», которые имеют большие поля — «Таннадис» и «Денс Парк», расположенные всего в 183 м друг от друга.
В более причудливом варианте стадион «Авейру» в Португалии выглядит как гигантский детский игровой набор, а в южнокорейском городе Канвон футбольное поле служит площадкой для прыжков с трамплина.
Со многих стадионов открывается захватывающий вид. На Фарерских островах в прошлом были созданы сильные футбольные команды, и многие из их стадионов расположены в живописных местах. То же самое можно сказать и о норвежских Лофотенских островах, где равнинные земли в большом дефиците, а боковые стороны полей используются для сушки рыбы. В Словакии на футбольном поле в Яносовке между полем и трибуной проложена узкоколейная железная дорога.
Другие поля расположены в самых опасных уголках планеты. Никому не нравится «выездной» матч в Короико, где приходится преодолевать «дорогу смерти».
Среди представленных здесь площадок: впечатляющие новые объекты Кубка мира в Катаре, стадионы «Уэмбли», «Камп Ноу», «Монако», «Олд Траффорд», «Альянц Арена», «Петровский" («Зенит» Санкт-Петербург), «Трогир» в Хорватии, «Лунган» в Китае и стадион Mercedes Benz в Атланте.
https://boosty.to/derevil/posts/69de6689-3435-4575-97d4-d2c5638b28b2?share=post_link

6. Это только начало

В самом начале он был гораздо более ретивый. Он подталкивал нас к таким уровням, которые проверяли нас как психологически, так и физически. Со временем он наладил отношения с игроками, поэтому он доверяет нам, а мы доверяем ему. Отношения развивались и становились все крепче. Думаю, даже будучи журналистом или болельщиком, можно было почувствовать, каким даром он обладает, уже на первой пресс-конференции. Ты знаешь, что в нем есть что-то особенное. Он видит вещи по-своему и действует не так, как кто-то другой. Позитивность — часть этого. То, как он видит вещи в футболе, в жизни. Он любит помогать своим игрокам. Он для нас как отец, и ты, бывает, ссоришься с отцом, но, в конечном счете, это любовь и уважение. Ты всегда хочешь, чтобы он гордился тобой и воюешь за него.
#HENDO

#HENDO
7. «Шестерки» и «восьмерки»

Неважно, как долго ты работаешь в «Ливерпуле» — в первый день выхода на предсезонную подготовку перед каждым игроком всегда стоит одна задача: проявить себя. Ты можешь быть пареньком, пришедшим из академии, или подписать контракт за большие деньги, или провести несколько сотен матчей — как только ты снимешь ногу с педали или решишь, что у тебя все получилось, у тебя будут проблемы.

Вы, наверное, уже знаете, что я никогда не работал в какой-либо зоне комфорта, но летом 2016 года я вернулся, готовый к рок-н-роллу. Это был важный сезон для всех нас, Юрген приступал к работе, и хотя я чувствовал себя физически хорошо — не говоря уже о том, что был успокоен тем, что сказал мне главный тренер после финала Лиги Европы — бо́льшая часть меня была встревожена.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3186128.html

#HENDO
8. Сборная Англии, невероятное чувство

И мы отправились в Сан-Паулу на игру с Уругваем, будучи уверенными в том, что выйдем в серию плей-офф. Были сомнения в том, сыграет ли Луис Суарес, ведь у него травма, из-за которой многие ожидали, что он вообще не примет участия в турнире. Что я думал? Никогда в жизни я не был так уверен в том, что кто-то будет играть в матче. Луис пропустит игру против Англии? Вы, должно быть, шутите. Временами мне казалось, что мой партнер по «Ливерпулю» — сверхчеловек, потому что боль, через которую он мог играть, была просто умопомрачительной. Любой нормальный игрок сидел бы на трибуне после лапароскопической операции на правом колене, но Луис не был нормальным игроком. Перед матчем с «Норвичем» на «Энфилде» в декабре 2013 года его стопа и голеностоп настолько распухли, что он не мог надеть правую бутсу. В медицинском отделе ему сказали, что он не может играть. Он не стал слушать и одолжил у Стиви пару бутс, которые были на размер больше его. Я не думал, что есть хоть какой-то шанс, что он сможет функционировать, так как его лодыжка выглядела выгнутой. Он начал матч. И он забил —— четыре раза в победе со счетом 5:1. Он сам с собой провел конкурс Гол месяца! Я не мог поверить в то, что вижу. Так сыграть, испытывая боль и надевая чужие бутсы — я не мог этого понять.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3186384.html

#HENDO
9. Одержимость

Оспина угадал. Я увидел, как его тело дернулось влево. Вообще-то, «дернулось» — это некрасиво. Его тело метнулось влево. Он был подвижен и легок, быстро приземлялся — и его левая рука тянулась к мячу. Я видел, как его левая рука дотронулась до мяча. Я увидел, как мяч взмыл в воздух, как мне показалось, в замедленной съемке. Я продолжал смотреть за ним. Поднявшись вверх, мяч упал на траву у ворот, перелетел через рекламные щиты и задел стоявшего там фотографа.

Оспина отбил его. Я смазал удар. Без разницы. Я промахнулся. Именно таким он и должен был запомниться. Джордан Хендерсон был единственным, кто промахнулся. «Промах Джордана Хендерсона с пенальти привел к тому, что сборная Англии сегодня выбыла с чемпионата мира», — скажут люди. Я уже слышал это. Я слышал, как кто-то кричал это в моей голове.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3186599.html

#HENDO
10. Отыгрыш

Я мечтал, что произойдет что-то подобное, но все еще не мог до конца поверить в то, что происходит на самом деле. У нас оставалось полчаса, чтобы забить еще один — или чтобы «Барселона» испортила историю. Я думал, они у нас в руках. Они все еще создавали моменты, но язык их тела был не очень хорош. «Барселона» увядала, а стадион был похож на раскаленную печь. Как будто память о том, что произошло в Риме, была выжжена в них. Она оставила на них шрамы. Я думал: «Мы не можем проиграть здесь, все слишком хорошо». Но в глубине души я также знал, что у них есть Месси, у них есть Суарес, и я знал, что с игроками такого уровня все может закончиться в мгновение ока. Один момент, и мог случиться гол, и игра могла бы быть окончена, и мы бы сделали все это впустую.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3186859.html

#HENDO
11. Достижение вершины

Это была одна из величайших гонок за титул, и было приятно слышать от людей столько положительных слов в наш адрес, но когда я шел по полю после финального свистка с Элексой и Альбой на руках, нет смысла говорить что-то еще, кроме того, что я был опустошен. Я люблю своих детей больше всего на свете, но в этот раз мне хотелось бы, чтобы я шел с трофеем в руках, а они танцевали бы рядом со мной. Справедливости ради надо сказать, что «Сити» был великолепен, но отрыв был очень уж незначительным. Оба клуба продолжали выигрывать, и никто не дрогнул. Могли ли мы сделать что-то большее? Сомневаюсь. Знаю только, что это придало нам еще больше решимости не стать снова вторыми в финале Лиги чемпионов.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3187562.html

#HENDO
12. Движение вверх

У нас еще оставалось незавершенное дело по завоеванию трофея Премьер-лиги. Он был единственным, что ускользал от нас. Это было то, что причинило нам больше боли и душевных терзаний, чем любой другой трофей, за которым мы охотились. В конце сезона исполнилось бы тридцать лет с тех пор, как мы его выиграли. Пришло время завершить эту последовательность. Победа в Лиге чемпионов в Мадриде стала для нас большим событием. Это было очень важно для всех — и для игроков, и для менеджера, и для клуба. Это придало нам огромный заряд уверенности. Мы доказали, что можем быть победителями, и были полны решимости доказать это снова.

К этой уверенности добавляется еще и то, что у нас появилось дополнительное желание исправить ситуацию в Премьер-лиге. Когда мы входили в новый сезон, то стремились именно к Премьер-лиге. Фокус сместился. Основное внимание уделялось внутреннему титулу.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3187793.html

#HENDO
13. #ИгрокиВместе

Кто я такой, чтобы указывать людям, что им делать, если я белый, привилегированный и натурал? Я могу оказать поддержку, но я не могу надеяться понять боль от дискриминации, если я сам ее не испытывал. Все, что я могу сделать, это поступить так, как считаю нужным.

Мне никогда не нравилось видеть, как людей подвергают остракизму или издевательствам. Так меня воспитали, я думаю. Уверен, так воспитано большинство из нас. Если есть кампании, которые способствуют инклюзии, я с удовольствием их поддерживаю. Я носил радужную капитанскую повязку и радужные шнурки на бутсах во время игры за сборную Англии. Опять же, я не вижу в этом ничего достойного похвалы. За что меня можно похвалить?

Это часть простой идеи: футбол — для всех.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3187972.html

#HENDO
14. #BlackLivesMatter

Мы знали, что некоторые люди будут пытаться принизить нас и исказить смысл сказанного, потому что многие люди до сих пор испытывают дискомфорт от того, что футболисты имеют свое мнение и уверены в том, что могут его высказать. Некоторые люди до сих пор смотрят на игроков, рассуждающих о чем-то, кроме растяжения паха и схемы 4-4-2, и говорят: «Занимайтесь футболом».

Извините, но прошло то время, когда футболисты молчали о важных вопросах, боясь вызвать споры. Социальные сети и охват, который они несут, многое изменили. У тебя есть платформа и профиль, и ты несешь ответственность, я думаю. Если это что-то, чем ты увлечен, что ты испытал на себе в жизни или хочешь помочь людям, то почему бы не высказать свое мнение? Почему бы тебе не помочь людям? Почему бы тебе не использовать свой профиль для достижения определенных успехов в том, чем ты по-настоящему увлечен?
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3188216.html

#HENDO
15. Барбекю в «Формби Холл»

Для меня было достаточно славы выиграть эти трофеи, быть частью команды, заслужить уважение, выиграв величайшие соревнования в клубном футболе. Больше мне ничего не было нужно. Милли — такой же лидер, как и я, так почему бы ему не поднять трофей? Он сделал столько же, сколько и я, в плане культуры, подавая пример, требуя всего от других.

Вирджил сделал то же самое, как и Роббо. У нас очень много лидеров, а это то, что нужно для успешной команды. Вот тут-то я и сталкиваюсь с трудностями. Если бы я не встретил Юргена Клоппа в тот момент, когда я с ним познакомился, я бы не стал тем игроком, тем человеком и тем капитаном, которым я стал. Он помог мне вырасти и добиться этого. Конечно это он должен поднимать трофей! В моем понимании все это — заслуга его и моих товарищей по команде. А не моя.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3188440.html

#HENDO
16. Сила в трудностях

Это вмешательство было крайне важным и желанным. Джон У. Генри был одним из тех немногих, кто не отступал на протяжении всей этой эпопеи, и я считаю, что это заслуживает уважения. У других клубов не было такого руководства, и нам помогло то, что наши владельцы публично провели черту на песке и взяли на себя ответственность за случившееся. Однако на этом дело не закончилось. Через десять дней наш матч с «Юнайтед» на «Олд Траффорд» пришлось отложить, так как тысячи болельщиков, протестующих против планов Глейзеров и Суперлиги, собрались у стадиона, а затем сотни ворвались внутрь и заполнили площадку. Это стало еще одной иллюстрацией того, как может разрушиться доверие между владельцами и болельщиками в высшем эшелоне английского футбола. Единственное утешение для меня — это то, что я знал, что FSG уже работает над устранением нанесенного ущерба. Как и все остальные, как и я сам, они могут совершать и совершают ошибки, но история доказала, что они также учатся на них. Тем самым они восстановили репутацию «Ливерпуля» как одного из самых великих и влиятельных клубов мирового футбола, поэтому, как бы меня ни задевала идея Суперлиги и как бы я ни понимал ее ошибочность, я ни разу не усомнился в том, что наши владельцы действуют в интересах ФК «Ливерпуль», как они считают. Я просто знал, что они сильно ошиблись.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3188997.html

#HENDO
17. Пенальти

Через пару минут после его замены мы заработали еще один пенальти. Сфолили на Доминике Калверт-Льюине. Возможно, он рассчитывал исполнить удар с точки, но я сказал ему, что это сделаю я. Это на меня не похоже, и, оглядываясь назад, я понимаю, что плохо соображал. Я чувствовал, что должен повлиять на игру, чтобы быть уверенным, что попаду в состав, но это было глупо. Было и еще одно обстоятельство. Я сыграл пятьдесят восемь матчей за сборную, но ни разу не забивал, и перед началом турнира я хотел это изменить. Поэтому я взялся исполнять пенальти. Я пробил сильно и точно справа от кипера, но он угадал и отбил мяч. Был отскок, но мы и его смазали.

Мы выиграли игру со счетом 1:0. Я давал интервью после матча и пытался отнестись к промаху с пенальти спокойно, но внутри я был вне себя от ярости. Какого хрена я делал? Это не стоило нам чего-то, и это был товарищеский матч — тут можно спорить, но дело не в этом. Я чувствовал, что подвел людей и впервые в жизни позволил своим собственным планам помешать команде. Я до сих пор не могу поверить, что я это сделал, и ненавижу сам факт того, что я это сделал.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3189235.html

#HENDO
18. Марафонцы

Мы преследовали их большую часть сезона, но они всегда знали о нашем присутствии. Когда они потеряли очки, а мы были совсем рядом, психологически это могло сказаться на них, потому что их преимущество сократилось, но они тоже психологически сильная команда. Они перегруппировались, когда это было необходимо. Я их очень уважаю. Надеюсь, для всех это уже очевидно. Пеп Гвардиола был невероятен везде, где он работал, и является тактическим гением. Мой фаворит в этой команде — Кевин Де Брюйне, а это высокая планка, когда ты выбираешь фаворита в такой команде. Я могу отнести себя к этой позиции, и мне нравится, как он играет на позиции «восьмерки». Он более атакующий, чем я, и мне нравится его качество, то, как он может изменить игру, голы, которые он забивает, его передачи, его работоспособность. Он является одним из лучших в мире. Для меня он является самым ярким представителем. И, повторюсь, это высокая планка.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3189446.html

#HENDO
19. Любовь в безнадежном месте

Болельщики «Ливерпуля», конечно, уже такое на себе испытывали. На них возложили вину за трагедию на «Хиллсборо» в 1989 г. нечестная полиция, жадное правительство и послушные СМИ. Для того чтобы вся ложь была разоблачена, потребовалась героическая борьба за справедливость, которую возглавили семьи погибших и которая длится уже более тридцати лет. На этот раз это заняло не так много времени. Есть много причин опасаться социальных сетей, но в этот раз французской полиции не удалось обвинить фанатов «Ливерпуля». И если после «Хиллсборо» СМИ были частью проблемы, то в Париже они сыграли решающую роль в разоблачении лжи французского истеблишмента.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_libroru/3189538.html

#HENDO
Фотографии. Статистика. Благодарности

Вот и подошла к концу очередная книга — добрый парень Джордан Хендерсон, прежде чем уехать в Саудовскую Аравию, рассказал нам историю своей карьеры и сделал это по-доброму и очень даже скромно.

По традиции, напоминаю про закрепленный комментарий — там вы можете узнать, какие книги уже переведены на канал, как поблагодарить переводчика и подписаться на электронные версии книг.

А в понедельник вас ждет новая книга — increíble!
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_libroru/3189544.html

#ANGELS
¡Новая книга!

Джонатан Уилсон «Ангелы с грязными лицами»

Пролог

Обалденная новая книга про аргентинский футбол!

И дело не только в успехе или страсти. Ни одна страна так не интеллектуализирует свой футбол, так не любит его теории и мифы. Футбол в Аргентине носит откровенно культурный, откровенно политический характер. Президенты знают его силу и стремятся использовать ее; Недобросовестные мобилизуют хулиганские группировки баррас бравас в свою поддержку. Философы, тем временем, отвергают титулы, целые поколения успеха, потому что они были завоеваны «неправильным путем». Таким образом, хотя это в первую очередь история футбола, политические и социально-экономические нити настолько переплетены, футбол так неразрывно связан со всей общественной жизнью, что это еще и книга об Аргентине.

Загляните в закрепленный комментарий — там вы можете найти все переведенные и выложенные здесь мною книги и полезную информацию о моем аккаунте бусти и пр. и, как обычно...

¡Читайте на здоровье!
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3190536.html

#ANGELS
ЧАСТЬ I. РОЖДЕНИЕ НАЦИИ, 1863–1930
1. ЭТА АНГЛИЙСКАЯ ИГРА
2. ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ

AAFL была переименована в Аргентинскую футбольную ассоциацию (AFA) в 1903 году и, хотя она была связана с Футбольной ассоциацией в Лондоне, решила, что с тех пор она будет проводить встречи на испанском языке, что является верным признаком креолизации игры. В 1912 году он снова изменил свое название, на этот раз на Аргентинскую ассоциацию футбола (AAF) и присоединился к Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA). К тому времени игроки с британскими корнями были в меньшинстве: как указывалось в отчете в Standard в июне того же года, в «Портеньосе», «Сан-Исдро» и «Ривер Плейт» было по три англичанина; У «Химнасия и Эсгрима» (Буэнос-Айрес) и «Эстудиантес» (Ла-Плата) — по одному; а у «Расинга» их вообще не было.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/helluo_librorum/3190748.html