#BOOSTY, #BARKLEY
Тимоти Белла. «Баркли. Биография» — теперь и на бусти
Три дня назад в НБА начался сезон, ну а я предлагаю вам окунуться в баскетбол с электронной версией книги Тимоти Белла «Баркли. Биография», исследующая раннее детство баскетболиста, его богатую историю карьеры в НБА и его непреходящее наследие в качестве провокационного голоса в американской поп-культуре.
Сэр Чарльз — любимый мой баскетболист детства и когда я в прошлом году переводил его биографию (потеряв баскетбол как спорт из виду лет 20 назад), то был в таком шоке, что он одного поколения с Джорданом, что прям... ух!
Сама книга большая и очень интересная, так что если еще не читали, то очень советую!
https://boosty.to/derevil/posts/3d8a3844-3a18-4527-b86e-da0af8ede19a
Тимоти Белла. «Баркли. Биография» — теперь и на бусти
Три дня назад в НБА начался сезон, ну а я предлагаю вам окунуться в баскетбол с электронной версией книги Тимоти Белла «Баркли. Биография», исследующая раннее детство баскетболиста, его богатую историю карьеры в НБА и его непреходящее наследие в качестве провокационного голоса в американской поп-культуре.
Сэр Чарльз — любимый мой баскетболист детства и когда я в прошлом году переводил его биографию (потеряв баскетбол как спорт из виду лет 20 назад), то был в таком шоке, что он одного поколения с Джорданом, что прям... ух!
Сама книга большая и очень интересная, так что если еще не читали, то очень советую!
https://boosty.to/derevil/posts/3d8a3844-3a18-4527-b86e-da0af8ede19a
boosty.to
Тимоти Белла. «Баркли. Биография» - Антон Перепелкин
Окончательная биография Чарльза Баркли, исследующая его раннее детство, богатую историю карьеры в НБА и его непреходящее наследие...
💯6🔥4❤2👍1
#BARÇA
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: АРХИТЕКТОР
IV. Хореограф
Кройфф приехал не просто тренировать Барсу. Он собирался совершить революцию, начиная с первой команды и заканчивая юношами до 8 лет. Он считал само собой разумеющимся, что любой клуб, которым он руководит, будет великим клубом. Вся его жизнь в «Аяксе» — от маленького помощника грузчика до вундеркинда и сына уборщицы до чемпиона Европы — также оставила в нем ощущение клуба как вселенной. Каждый раз, когда он заходил в раздевалку на «Камп Ноу», он знал, что там есть люди, которые ее убирают.
https://www.sports.ru/football/blogs/3275635.html
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: АРХИТЕКТОР
IV. Хореограф
Кройфф приехал не просто тренировать Барсу. Он собирался совершить революцию, начиная с первой команды и заканчивая юношами до 8 лет. Он считал само собой разумеющимся, что любой клуб, которым он руководит, будет великим клубом. Вся его жизнь в «Аяксе» — от маленького помощника грузчика до вундеркинда и сына уборщицы до чемпиона Европы — также оставила в нем ощущение клуба как вселенной. Каждый раз, когда он заходил в раздевалку на «Камп Ноу», он знал, что там есть люди, которые ее убирают.
https://www.sports.ru/football/blogs/3275635.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» ЧАСТЬ 2: IV. Хореограф
В четвертой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как Йохан Кройфф стал тренером, сначала в «Аяксе», а уж потом и в «Барселоне»...
👍9❤2💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: АРХИТЕКТОР
V. Кройфф: моя роль в его падении
Такие люди, как ван Гал, Гвардиола и Сейрульо, сделали то, что никогда не удавалось Кройффу — превратили его интуицию в систему, а затем в соответствии с ней разработали методы подготовки игроков. Футбол развивался так, что Кройфф остался позади: он умер, возмущенный тем, что правоногие футболисты играют на левом фланге, а левоногие — на правом. Но, как заметил Гвардиола, «так или иначе мы все его последователи: тренеры, технические директора, комментаторы». Линекер сказал: «Современная игра возникла именно благодаря идеям Йохана Кройффа».
https://www.sports.ru/football/blogs/3275837.html
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: АРХИТЕКТОР
V. Кройфф: моя роль в его падении
Такие люди, как ван Гал, Гвардиола и Сейрульо, сделали то, что никогда не удавалось Кройффу — превратили его интуицию в систему, а затем в соответствии с ней разработали методы подготовки игроков. Футбол развивался так, что Кройфф остался позади: он умер, возмущенный тем, что правоногие футболисты играют на левом фланге, а левоногие — на правом. Но, как заметил Гвардиола, «так или иначе мы все его последователи: тренеры, технические директора, комментаторы». Линекер сказал: «Современная игра возникла именно благодаря идеям Йохана Кройффа».
https://www.sports.ru/football/blogs/3275837.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» ЧАСТЬ 2: V. Кройфф: Моя роль в его падении
В пятой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как Йохан Кройфф ушел с тренерской работы, но остался в клубе в качестве «почетного президента», не переставая влиять на футбольное окружение «Барселоны» и «Аякса», а так же о том, что было после…
👍6❤1🔥1
#BARÇA
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VI. Коротышки в школе-интернате: Больше, чем молодежная академия
До того как я начал писать эту книгу, я думал, что удача может определить, сделает ли второсортный игрок профессиональную карьеру, но я верил, что каждая звезда добилась бы своего при любых обстоятельствах. Я больше не верю в это. Кажется, что даже карьера некоторых отличных игроков живет или умирает в зависимости от времени и места, когда они совершают прыжок в старший футбол. Представьте, что могло бы случиться с Педро и Бускетсом в клубе, где менеджер первой команды не знал бы их по имени. Бускетс, в частности (как и сам Гвардиола), был создан для успеха в кройффианском футболе. Он мог бы утонуть в суровом клубе, который бы бегал за мячом и пинал его подальше.
Педро без Гвардиолы мог бы провести свою карьеру во втором испанском дивизионе, говорит Капельяс (так же как Гвардиола без Кройффа мог бы добиться успеха в другой профессии). Только самые смелые менеджеры говорят: «Никто не верит в этого мальчика, но я верю. Я поставлю его в команду вместо проверенной звезды, которая стоит £20млн.»
Сколько Бускетсов и Педро было потеряно за эти годы в мадридском «Реале»? Капельяс сказал, что в молодежных Clásicos игроки «Мадрида» были не хуже игроков Барсы, но они никогда не попадали в первую команду. В Мадриде круг не замыкался.
https://www.sports.ru/football/blogs/3276072.html
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VI. Коротышки в школе-интернате: Больше, чем молодежная академия
До того как я начал писать эту книгу, я думал, что удача может определить, сделает ли второсортный игрок профессиональную карьеру, но я верил, что каждая звезда добилась бы своего при любых обстоятельствах. Я больше не верю в это. Кажется, что даже карьера некоторых отличных игроков живет или умирает в зависимости от времени и места, когда они совершают прыжок в старший футбол. Представьте, что могло бы случиться с Педро и Бускетсом в клубе, где менеджер первой команды не знал бы их по имени. Бускетс, в частности (как и сам Гвардиола), был создан для успеха в кройффианском футболе. Он мог бы утонуть в суровом клубе, который бы бегал за мячом и пинал его подальше.
Педро без Гвардиолы мог бы провести свою карьеру во втором испанском дивизионе, говорит Капельяс (так же как Гвардиола без Кройффа мог бы добиться успеха в другой профессии). Только самые смелые менеджеры говорят: «Никто не верит в этого мальчика, но я верю. Я поставлю его в команду вместо проверенной звезды, которая стоит £20млн.»
Сколько Бускетсов и Педро было потеряно за эти годы в мадридском «Реале»? Капельяс сказал, что в молодежных Clásicos игроки «Мадрида» были не хуже игроков Барсы, но они никогда не попадали в первую команду. В Мадриде круг не замыкался.
https://www.sports.ru/football/blogs/3276072.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса» ЧАСТЬ 3: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015, VI. Коротышки в школе-интернате: Больше, чем молодежная академия
В шестой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о Масии — кантере или молодежной академии клуба, в которую приходят и развивают самые главные таланты мирового футбола (на то время)...
❤6🔥2💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VII. Как он это делает? Понимание Лионеля Месси
Даже за пределами поля он постепенно стал больше говорить. Один бывший сотрудник Барсы сказал мне: «Он очень хотел знать, как идут переговоры с другими игроками. Он хотел знать, насколько мы будем сильны в следующем году». Иногда Месси рекомендовал своих друзей, например, Серхио Агуэро или Анхеля Ди Марию. Правда, ему не давали права вето на принятие решений. В клубе было слишком много других течений для этого. В 2014 году, например, Барса подписала Луиса Суареса вместо Агуэро. Тем не менее, руководство Барсы стало учитывать пожелания Месси при каждом переходе игрока, выборе тактики и назначении тренера. Часто эти пожелания были очень четко сформулированы. Он никогда не видел смысла в том, чтобы проецировать свою личность вне клуба, но в нем он это делал. Росель, президент Барсы с 2010 по 2014 год, сказал мне: «Ему не нужно говорить. Его язык тела — самый сильный из всех, что я видел в своей жизни. Я видел, как в раздевалке он смотрит так, что все понимают, согласен он или нет с тем или иным предложением. Вот и все. Он гораздо умнее, чем думают люди и чем он транслирует миру».
https://www.sports.ru/football/blogs/3276295.html
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VII. Как он это делает? Понимание Лионеля Месси
Даже за пределами поля он постепенно стал больше говорить. Один бывший сотрудник Барсы сказал мне: «Он очень хотел знать, как идут переговоры с другими игроками. Он хотел знать, насколько мы будем сильны в следующем году». Иногда Месси рекомендовал своих друзей, например, Серхио Агуэро или Анхеля Ди Марию. Правда, ему не давали права вето на принятие решений. В клубе было слишком много других течений для этого. В 2014 году, например, Барса подписала Луиса Суареса вместо Агуэро. Тем не менее, руководство Барсы стало учитывать пожелания Месси при каждом переходе игрока, выборе тактики и назначении тренера. Часто эти пожелания были очень четко сформулированы. Он никогда не видел смысла в том, чтобы проецировать свою личность вне клуба, но в нем он это делал. Росель, президент Барсы с 2010 по 2014 год, сказал мне: «Ему не нужно говорить. Его язык тела — самый сильный из всех, что я видел в своей жизни. Я видел, как в раздевалке он смотрит так, что все понимают, согласен он или нет с тем или иным предложением. Вот и все. Он гораздо умнее, чем думают люди и чем он транслирует миру».
https://www.sports.ru/football/blogs/3276295.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 3: VII. Как он это делает? Понимание Лионеля Месси
В седьмой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о Месси... и это самая большая глава в книге — почти час чтения, и оно того стоит.)
❤10🔥2💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VIII. Высокий стиль, 2008-2012 гг
Расставание старых друзей — вечная история в Барсе: Кройфф и Решак, Росель и Лапорта, Пеп и Тито. Как и в других клубах, в «Барселоне» профессионал — это личность. Дружба на всю жизнь, личные амбиции и пуповина отношений с Барсой оказываются переплетены. «Власть разделяет», — вздохнул Росель.
Однако Гвардиола и Виланова оставили после себя память об одной из величайших футбольных команд — «лучшей команде последних 20 или 30 лет», как назвал ее Моуриньо.
Когда Гвардиолу спросили в Мексике, усовершенствовал ли он идеи Кройффа, он ответил: «Не знаю, но это выходит за рамки футбола: лично я лучше своих родителей во многих областях, потому что мне помогли другие возможности, например, путешествия. И мои дети будут лучше, чем я. Это нормально. Кроме того, тренеры будущего, несомненно, превзойдут меня». Гвардиола превзошел Кройффа и тем самым утвердил Барсу в качестве редкого клуба с неизменным стилем: кройффианским. Гвардиола завершил строительство собора Кройффа. Но потом за дело взялись гениальные ремесленники и перестали слушать сменивших его архитекторов.
https://www.sports.ru/football/blogs/3276503.html
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015
VIII. Высокий стиль, 2008-2012 гг
Расставание старых друзей — вечная история в Барсе: Кройфф и Решак, Росель и Лапорта, Пеп и Тито. Как и в других клубах, в «Барселоне» профессионал — это личность. Дружба на всю жизнь, личные амбиции и пуповина отношений с Барсой оказываются переплетены. «Власть разделяет», — вздохнул Росель.
Однако Гвардиола и Виланова оставили после себя память об одной из величайших футбольных команд — «лучшей команде последних 20 или 30 лет», как назвал ее Моуриньо.
Когда Гвардиолу спросили в Мексике, усовершенствовал ли он идеи Кройффа, он ответил: «Не знаю, но это выходит за рамки футбола: лично я лучше своих родителей во многих областях, потому что мне помогли другие возможности, например, путешествия. И мои дети будут лучше, чем я. Это нормально. Кроме того, тренеры будущего, несомненно, превзойдут меня». Гвардиола превзошел Кройффа и тем самым утвердил Барсу в качестве редкого клуба с неизменным стилем: кройффианским. Гвардиола завершил строительство собора Кройффа. Но потом за дело взялись гениальные ремесленники и перестали слушать сменивших его архитекторов.
https://www.sports.ru/football/blogs/3276503.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» Часть 3: Золотой век. Высокий стиль, 2008-2012 гг
В восьмой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб возглавил Пеп Гвардиола и что из этого вышло...
❤6🔥3💯2
#BARÇA
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
IX. Определение понятия «талант»
Один из аналитиков Барсы сказал мне, что, по его мнению, он никогда не помогал команде выиграть матч. (В таком случае, почему он не ушел? спросил директор по исследованиям «Ливерпуля» Иан Грэм, прочитав цитату). Когда я надавил на аналитика, он уступил: «0,01%». Футбол — это игра игроков.
Игра, в которую вы играете в своей голове.
Распознавание паттернов, принятие решений и умение работать ногами — все это близко к определению таланта в футболе. Но высококлассному игроку также необходимы правильные психологические качества. Что важнее всего? Инма Пуиг, которая 15 лет проработала в Барсе психологом, сказала мне: «Великие игроки воспринимают давление как вызов, в то время как обычные игроки воспринимают давление как угрозу. Вот в чем разница».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277260.html
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
IX. Определение понятия «талант»
Один из аналитиков Барсы сказал мне, что, по его мнению, он никогда не помогал команде выиграть матч. (В таком случае, почему он не ушел? спросил директор по исследованиям «Ливерпуля» Иан Грэм, прочитав цитату). Когда я надавил на аналитика, он уступил: «0,01%». Футбол — это игра игроков.
Игра, в которую вы играете в своей голове.
Распознавание паттернов, принятие решений и умение работать ногами — все это близко к определению таланта в футболе. Но высококлассному игроку также необходимы правильные психологические качества. Что важнее всего? Инма Пуиг, которая 15 лет проработала в Барсе психологом, сказала мне: «Великие игроки воспринимают давление как вызов, в то время как обычные игроки воспринимают давление как угрозу. Вот в чем разница».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277260.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. IX. Определение понятия «талант»
В девятой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, что есть талант и выводит формулу того, что футбол — самый индивидуальный из коллективных видов спорта...
❤7🔥4💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
X. Правила таланта
Это очень странная ситуация, когда у большого босса, президента, зарплата равна нулю. У спортивного директора зарплата ниже, чем у его сотрудника, тренера. И зарплата тренера ниже (сейчас не всегда), чем у его подчиненных, футболистов. Это единственное место в мире, где чем выше должность, тем меньше зарплата. Это безумие! Вы работаете в Volkswagen, и парень, который делает машину, зарабатывает в сто раз больше, чем главный исполнительный директор? Объясните мне, как такое может произойти?
Деньги — лучший показатель силы игрока в футболе. По подсчетам Иана Грэма из «Ливерпуля», крупные клубы тратят на зарплату футболистам от 50% до 70% своих доходов, а еще от 20% до 40% — на трансферы. Другими словами, талант может завладеть до 90% доходов клубов.
https://www.sports.ru/football/blogs/3277483.html
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
X. Правила таланта
Это очень странная ситуация, когда у большого босса, президента, зарплата равна нулю. У спортивного директора зарплата ниже, чем у его сотрудника, тренера. И зарплата тренера ниже (сейчас не всегда), чем у его подчиненных, футболистов. Это единственное место в мире, где чем выше должность, тем меньше зарплата. Это безумие! Вы работаете в Volkswagen, и парень, который делает машину, зарабатывает в сто раз больше, чем главный исполнительный директор? Объясните мне, как такое может произойти?
Деньги — лучший показатель силы игрока в футболе. По подсчетам Иана Грэма из «Ливерпуля», крупные клубы тратят на зарплату футболистам от 50% до 70% своих доходов, а еще от 20% до 40% — на трансферы. Другими словами, талант может завладеть до 90% доходов клубов.
https://www.sports.ru/football/blogs/3277483.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. X. Правила таланта
В десятой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о правилах талантливых игроков, что их ждет в новом клубе и можно ли легко такового заменить...
👍7🔥3💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
XI. Как живет талант
Многие футболисты учатся воспринимать внешний мир как чертовых незнакомцев, которые снуют у ворот тренировочной базы, хватают их за волосы и тело или выкрикивают оскорбления в их адрес. Футболист, обедающий в ресторане с женой и детьми, может быть вынужден позировать для пятнадцати селфи, не имея возможности поговорить с семьей или даже поесть. Большинство игроков сообщают, что в Барселоне они могут пойти поужинать (Пике сказал, что даже они с Шакирой могут, а Неймар сказал, что это, конечно, проще, чем в Бразилии), но потом у футболистов вырабатывается необычайная терпимость к тому, что их беспокоят на публике. Зенден подвел итог своему опыту: «Если ты обедаешь в Англии, они ждут, пока ты закончишь, а потом говорят: «Мы прождали полчаса, пожалуйста, можно нам взять автограф?». В Испании они подходят к тебе во время еды и говорят: «Мне пора идти, поэтому я пришел попросить у вас автограф», а в Италии они буквально присоединяются к тебе за столом».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277699.html
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
XI. Как живет талант
Многие футболисты учатся воспринимать внешний мир как чертовых незнакомцев, которые снуют у ворот тренировочной базы, хватают их за волосы и тело или выкрикивают оскорбления в их адрес. Футболист, обедающий в ресторане с женой и детьми, может быть вынужден позировать для пятнадцати селфи, не имея возможности поговорить с семьей или даже поесть. Большинство игроков сообщают, что в Барселоне они могут пойти поужинать (Пике сказал, что даже они с Шакирой могут, а Неймар сказал, что это, конечно, проще, чем в Бразилии), но потом у футболистов вырабатывается необычайная терпимость к тому, что их беспокоят на публике. Зенден подвел итог своему опыту: «Если ты обедаешь в Англии, они ждут, пока ты закончишь, а потом говорят: «Мы прождали полчаса, пожалуйста, можно нам взять автограф?». В Испании они подходят к тебе во время еды и говорят: «Мне пора идти, поэтому я пришел попросить у вас автограф», а в Италии они буквально присоединяются к тебе за столом».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277699.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. XI. Как живет талант
В одиннадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о жизни, которой живет талантливый (или не очень) футболист...
👍9❤2🔥1
#BARÇA
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
XII. Ешь, играй, спи: талант и личные повара
Футболисты Барсы, безусловно, живут здоровее, чем их предшественники. Первая иностранная звезда клуба, венгерский беженец Ладислао Кубала, известный своими ночными гулянками, предпочитал предтренировочный режим: «Холодный душ, сон на процедурном столе, кофе с аспирином и возвращение на поле», — записал Сид Лоу. Когда таможенник спросил его, есть ли у него что декларировать, Кубала похлопал себя по животу и ответил: «Да, два литра виски».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277945.html
ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ
XII. Ешь, играй, спи: талант и личные повара
Футболисты Барсы, безусловно, живут здоровее, чем их предшественники. Первая иностранная звезда клуба, венгерский беженец Ладислао Кубала, известный своими ночными гулянками, предпочитал предтренировочный режим: «Холодный душ, сон на процедурном столе, кофе с аспирином и возвращение на поле», — записал Сид Лоу. Когда таможенник спросил его, есть ли у него что декларировать, Кубала похлопал себя по животу и ответил: «Да, два литра виски».
https://www.sports.ru/football/blogs/3277945.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» Ч. 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ; XII. Ешь, играй, спи: талант и личные повара
В двенадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как поддерживать здоровье и готовность таланта на примере питания, сна и здорового образа жизни...
❤6🔥2💯1
#BOOSTY
Боб Оденкёрк «Комедия. Комедия. Комедия, Драма. Мемуары»
Я начал переводить книгу под большим впечатлением от того, что все-таки закончил смотреть Лучше звоните Солу, просмотр которого я прервал на несколько лет и так и не мог взять себя в руки (и найти эмоциональные силы), чтобы его досмотреть. Уж очень оголенный Джимми был в тех обстоятельствах, в которых ставили его сценаристы... И я совсем забыл про Чака...
А еще, оказывается, Боб играл в моем любимом сериале Офис, и даже пробовался на роль Майкла Скотта, которого невероятно классно сыграл Стив Карелл.
А есть еще первый сезон Фарго и очень даже прикольный боевик Ильи Найшуллера Никто.
Но Сол — это, конечно, нечто... прошибает!
Впрочем Боб Оденкёрк намного более разносторонняя личность и далеко не все, к чему прикасалась его рука превращалась в комедийное золото или драматическую слезу...
И да, если вы думали, что стэндап придумали на ТНТ, а отец Импровизации — Антон Шастун, то вы очень горько ошибаетесь.)))
p.s. оу, и у меня на бусти стало ровно 100 подписчиков!) это оч.круто!!!
https://boosty.to/derevil/posts/4023401b-5882-4d31-9a56-26a6dfc16e37
Боб Оденкёрк «Комедия. Комедия. Комедия, Драма. Мемуары»
Я начал переводить книгу под большим впечатлением от того, что все-таки закончил смотреть Лучше звоните Солу, просмотр которого я прервал на несколько лет и так и не мог взять себя в руки (и найти эмоциональные силы), чтобы его досмотреть. Уж очень оголенный Джимми был в тех обстоятельствах, в которых ставили его сценаристы... И я совсем забыл про Чака...
А еще, оказывается, Боб играл в моем любимом сериале Офис, и даже пробовался на роль Майкла Скотта, которого невероятно классно сыграл Стив Карелл.
А есть еще первый сезон Фарго и очень даже прикольный боевик Ильи Найшуллера Никто.
Но Сол — это, конечно, нечто... прошибает!
Впрочем Боб Оденкёрк намного более разносторонняя личность и далеко не все, к чему прикасалась его рука превращалась в комедийное золото или драматическую слезу...
И да, если вы думали, что стэндап придумали на ТНТ, а отец Импровизации — Антон Шастун, то вы очень горько ошибаетесь.)))
p.s. оу, и у меня на бусти стало ровно 100 подписчиков!) это оч.круто!!!
https://boosty.to/derevil/posts/4023401b-5882-4d31-9a56-26a6dfc16e37
boosty.to
Боб Оденкёрк «Комедия. Комедия. Комедия, Драма. Мемуары» - Антон Перепелкин
Мемуары автора, актера, режиссера и еще много кого — Боба Оденкёрка, актера в "Во все тяжкие", "Фарго", "Лучше звоните Солу" и "Никто"...
❤7👍4😎3💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ ПЯТАЯ: СОБОР РУШИТСЯX
III. Ошибки на трансферном рынке
Именно созидатели и нападающие обеспечили наименьшую отдачу от инвестиций в новейшей истории Барсы. Коутиньо, Гризманн, Дембеле, Арда Туран и Малком — все они либо провалились, либо, по крайней мере, испытывали трудности в течение длительного времени на «Камп Ноу», а их общая стоимость составила около €425 млн. В общей сложности в период с 2014 по 2019 год «Барселона» потратила на трансферы более €1 млрд., больше, чем любой другой футбольный клуб, увеличив долг клуба, и в итоге получила разлагающуюся команду стариков, почти лишенную трансферной ценности. «Каждый год мы были немного хуже», — признался Пике.
https://www.sports.ru/football/blogs/3278574.html
ЧАСТЬ ПЯТАЯ: СОБОР РУШИТСЯX
III. Ошибки на трансферном рынке
Именно созидатели и нападающие обеспечили наименьшую отдачу от инвестиций в новейшей истории Барсы. Коутиньо, Гризманн, Дембеле, Арда Туран и Малком — все они либо провалились, либо, по крайней мере, испытывали трудности в течение длительного времени на «Камп Ноу», а их общая стоимость составила около €425 млн. В общей сложности в период с 2014 по 2019 год «Барселона» потратила на трансферы более €1 млрд., больше, чем любой другой футбольный клуб, увеличив долг клуба, и в итоге получила разлагающуюся команду стариков, почти лишенную трансферной ценности. «Каждый год мы были немного хуже», — признался Пике.
https://www.sports.ru/football/blogs/3278574.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Часть 5: Собор рушится. XIII. Ошибки на трансферном рынке
В тринадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб мог бы перестроиться и не допустить старения своей команды.
❤7🔥2👍1💯1
#BARÇA
ЧАСТЬ ПЯТАЯ: СОБОР РУШИТСЯ
XIV. Все становятся Масией
Детей учат осознанности: сосредотачиваться на настоящем моменте. Не корить себя за то, что раньше все шло не так, и не беспокоиться о будущем — это бессмысленно. Только сегодняшний день имеет значение. За годы работы клуб пришел к выводу, что, возможно, главная психологическая особенность людей, добившихся успеха в спорте, заключается в том, что они умеют оставлять неудачи и разочарования позади.
https://www.sports.ru/football/blogs/3278731.html
ЧАСТЬ ПЯТАЯ: СОБОР РУШИТСЯ
XIV. Все становятся Масией
Детей учат осознанности: сосредотачиваться на настоящем моменте. Не корить себя за то, что раньше все шло не так, и не беспокоиться о будущем — это бессмысленно. Только сегодняшний день имеет значение. За годы работы клуб пришел к выводу, что, возможно, главная психологическая особенность людей, добившихся успеха в спорте, заключается в том, что они умеют оставлять неудачи и разочарования позади.
https://www.sports.ru/football/blogs/3278731.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Часть 5: Собор рушится; XIV. Все становятся Масией
В четырнадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб перестал развивать свою академию в то время как все остальные клубы наоборот — брали пример с Масии...
❤4🔥2👏1
#BARÇA
ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ
XV. Больше, чем клуб?
Но к 2021 году почти все элементы «больше, чем клуб» поблекли или исчезли. Давайте разберем их по порядку. Мы видели, что Масия практически перестала выпускать игроков для первой команды. Сейчас другие клубы играют в более аутентичные версии кройффианского футбола, чем «Барселона».
А современная Барса небрежно относится к своим легендам. Кройфф покинул здание, как только его враг Росель возглавил команду, уйдя с поста почетного президента и перестав посещать матчи. Гвардиола покинул «Барселону» в 2012 году, а Месси — в 2021-м.
Тем временем футболка «продалась».
https://www.sports.ru/football/blogs/3278939.html
ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ
XV. Больше, чем клуб?
Но к 2021 году почти все элементы «больше, чем клуб» поблекли или исчезли. Давайте разберем их по порядку. Мы видели, что Масия практически перестала выпускать игроков для первой команды. Сейчас другие клубы играют в более аутентичные версии кройффианского футбола, чем «Барселона».
А современная Барса небрежно относится к своим легендам. Кройфф покинул здание, как только его враг Росель возглавил команду, уйдя с поста почетного президента и перестав посещать матчи. Гвардиола покинул «Барселону» в 2012 году, а Месси — в 2021-м.
Тем временем футболка «продалась».
https://www.sports.ru/football/blogs/3278939.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ; XV. Больше, чем клуб?
В пятнадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб перестал быть чем-то большим, чем клуб и превратился в обычный футбольный клуб... а так же о борьбе Каталонии за свою независимость от Испании...
❤6🔥2👏1
#BARÇA
ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ
XVI. Клуб Месси
Со временем Барса превратилась из «маленького клуба» в клуб Месси. «Мессидепенденсия» — старое понятие в «Барселоне», но первоначально оно описывало случайное явление: Месси побеждает в напряженном матче. Со временем «Мессидепенденсия» стала системой. Барса паразитировала на Месси, пока он не начал пожирать клуб. В 2020 и 2021 годах одновременно произошли спортивная катастрофа, экономическая катастрофа и уход Месси.
https://www.sports.ru/football/blogs/3279111.html
ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ
XVI. Клуб Месси
Со временем Барса превратилась из «маленького клуба» в клуб Месси. «Мессидепенденсия» — старое понятие в «Барселоне», но первоначально оно описывало случайное явление: Месси побеждает в напряженном матче. Со временем «Мессидепенденсия» стала системой. Барса паразитировала на Месси, пока он не начал пожирать клуб. В 2020 и 2021 годах одновременно произошли спортивная катастрофа, экономическая катастрофа и уход Месси.
https://www.sports.ru/football/blogs/3279111.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, построившего современный футбол». Часть 5: Собор рушится; XVI. Клуб Месси
В заключительной шестнадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб стал очень Мессизависимым.
❤7👍2🔥2👏1
#BARÇA
Эпилог: Конец?
Спасибо/Gràcies
Избранная библиография
Каждый раз, заканчивая перевод очередной книги (причем, даже дважды — когда заканчиваю черновик и чистовик), равно как и после прочтения любой хорошей книги у меня мурашки по коже — у вас разве не так?)
Сегодня, как обычно в пятницу (это я уж стараюсь подстроить, хотя иногда мне специально не надо это делать) книга кончается и...
Я, как всегда в первой и последней главе каждой книги напоминаю про закрепленное сообщение, где вы найдете полезную информацию по уже переведенным книгам, разделенную по удобным тэгам + ссылку на мой бусти, где вы за стоимость двух чашек кофе можете получить цельную книгу.) Ну и вообще, по желанию, поблагодарить переводчика, хотя я и не жалуюсь на отсутствие благодарностей, если честно.)))
А у блога небольшой мини-отпуск! Нужно же в конце-концов отдыхать, разве нет?)
Первая глава новой книги (и она будет огромная... не книга — глава) ждет вас 21 ноября в четверг (отличный день для начала чего-то нового, кстати).
До встречи!
https://www.sports.ru/football/blogs/3279338.html
Эпилог: Конец?
Спасибо/Gràcies
Избранная библиография
Каждый раз, заканчивая перевод очередной книги (причем, даже дважды — когда заканчиваю черновик и чистовик), равно как и после прочтения любой хорошей книги у меня мурашки по коже — у вас разве не так?)
Сегодня, как обычно в пятницу (это я уж стараюсь подстроить, хотя иногда мне специально не надо это делать) книга кончается и...
Я, как всегда в первой и последней главе каждой книги напоминаю про закрепленное сообщение, где вы найдете полезную информацию по уже переведенным книгам, разделенную по удобным тэгам + ссылку на мой бусти, где вы за стоимость двух чашек кофе можете получить цельную книгу.) Ну и вообще, по желанию, поблагодарить переводчика, хотя я и не жалуюсь на отсутствие благодарностей, если честно.)))
А у блога небольшой мини-отпуск! Нужно же в конце-концов отдыхать, разве нет?)
Первая глава новой книги (и она будет огромная... не книга — глава) ждет вас 21 ноября в четверг (отличный день для начала чего-то нового, кстати).
До встречи!
https://www.sports.ru/football/blogs/3279338.html
Sports.ru
Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Эпилог: Конец? Спасибо/Gràcies; Избранная библиография
В эпилоге новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб будет дальше функционировать, в разделе благодарностей, что естественно, благодарит всех причастных к самой книге, а также оставляет для нас с вами избранную библиографию (+ кино и журналы)...…
👍9🔥2❤1
Канал helluo librorum — это канал, где вы можете найти переводы книг на спортивную (футбол, баскетбол, американский футбол, Формула-1 и т.д.) тематику и не только...)
Почти семь десятков книг, абсолютное большинство из которых вы можете прочитать совершенно бесплатно — от автобиографий до тактических выкладок... от впечатлений о путешествиях на разные стадионы мира до почти художественной литературы...
Если вы любите книги и чтение, то этот канал для вас!
https://news.1rj.ru/str/hellibr
Почти семь десятков книг, абсолютное большинство из которых вы можете прочитать совершенно бесплатно — от автобиографий до тактических выкладок... от впечатлений о путешествиях на разные стадионы мира до почти художественной литературы...
Если вы любите книги и чтение, то этот канал для вас!
https://news.1rj.ru/str/hellibr
Telegram
helluo librorum
Переводы книг о футболе, спорте и не только...
По вопросам сотрудничества пишите на @limp4u
По вопросам сотрудничества пишите на @limp4u
❤8🔥3👏1
В середине ноября я вот уже пятый год провожу вне дома пару дней и стараюсь сделать себе мини-каникулы.)
Если вы со мной достаточно долго (и даже если нет), то наверняка заметили, что на канале нет (и я очень надеюсь, что не будет) никакой рекламы — а те далеко не столь частые рекомендации, которыми я могу иногда с вами делиться, идут от чистого сердца.)
И вот сегодня уже я прошу вас поделиться постом, который вы увидели выше (по-сути, визитной карточкой канала) с вашими друзьями, единомышленниками, коллегами и всеми теми, кому, как вы думаете, он может быть полезен — и только так.)
А уж я придумаю, как вас и в будущем радовать полезными (и не очень) постами!
Хорошего дня.)
Если вы со мной достаточно долго (и даже если нет), то наверняка заметили, что на канале нет (и я очень надеюсь, что не будет) никакой рекламы — а те далеко не столь частые рекомендации, которыми я могу иногда с вами делиться, идут от чистого сердца.)
И вот сегодня уже я прошу вас поделиться постом, который вы увидели выше (по-сути, визитной карточкой канала) с вашими друзьями, единомышленниками, коллегами и всеми теми, кому, как вы думаете, он может быть полезен — и только так.)
А уж я придумаю, как вас и в будущем радовать полезными (и не очень) постами!
Хорошего дня.)
👍11❤1🔥1
Пока мы все ждем новой книги, я хотел бы вас спросить вот о чем. Есть еще одна платформа поддержки авторов под названием sponsr, я пока только зарегистрировался там, но ничего не выкладывал. Есть ли смысл? Пользуетесь? Советуете?
Anonymous Poll
89%
Что это?
11%
Зачем это?
0%
Пользуюсь, советую
0%
Пользуюсь, не советую
0%
Свой ответ в комментариях
🤔6👍1🔥1
#GRANDPRIX
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»
Предисловие
Что такое Формула-1?
Сказать, что я обалдел от сегодняшнего четвергового начала новой книги — мало чего сказать. Впервые со мной такое, что на прочтение главы, по подсчетам спортс.ру, у вас уйдет аж 75 минут, но я могу вам сказать с огромной уверенностью, что она того стоит. И помните, это зачин — впереди будет больше истории и классных фактов!
Для тех, кто вообще не фанат гонок (и не хочет узнавать для себя что-то новое) могу успокоить, что книга будет публиковаться до 4 декабря, то есть займет менее двух недель, так что можете заглушить уведомления о канале на это время, но я очень не рекомендую вам это делать.) Будет правда очень интересно!
Быстро зову вас в прикрепленное сообщение, так как там может быть не менее интересно и бегом читать отличную и классно проиллюстрированную историю Формулы-1.
И, кстати, угадаете почему я взялся за еще одну книгу об этом виде спорта, ведь какое-то время назад уже была одна про Ф1?)
https://www.sports.ru/automoto/blogs/3280363.html
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»
Предисловие
Что такое Формула-1?
Сказать, что я обалдел от сегодняшнего четвергового начала новой книги — мало чего сказать. Впервые со мной такое, что на прочтение главы, по подсчетам спортс.ру, у вас уйдет аж 75 минут, но я могу вам сказать с огромной уверенностью, что она того стоит. И помните, это зачин — впереди будет больше истории и классных фактов!
Для тех, кто вообще не фанат гонок (и не хочет узнавать для себя что-то новое) могу успокоить, что книга будет публиковаться до 4 декабря, то есть займет менее двух недель, так что можете заглушить уведомления о канале на это время, но я очень не рекомендую вам это делать.) Будет правда очень интересно!
Быстро зову вас в прикрепленное сообщение, так как там может быть не менее интересно и бегом читать отличную и классно проиллюстрированную историю Формулы-1.
И, кстати, угадаете почему я взялся за еще одну книгу об этом виде спорта, ведь какое-то время назад уже была одна про Ф1?)
https://www.sports.ru/automoto/blogs/3280363.html
Спортс’’
Что такое «Ф-1»? Ультрагид «лучше Google», который рекомендует даже Брэд Питт
Лучший старт для изучения главных гонок планеты.
🔥10❤3👏1
#GRANPRIX
1950-е
Против мощи крупных европейских команд, которые доминировали в первые годы существования Формулы-1, небольшие британские команды начали заявлять о себе к концу 1950-х годов. Их изобретательность навсегда изменила внешний вид и техническое направление спорта. Когда в 1958 году был создан чемпионат конструкторов, его выиграла небольшая британская команда Vanwall. Техническая революция происходила с огромной скоростью, и компания Cooper, придумавшая доработать свой маленький быстрый автомобиль F3 до правил F1, стала первым производителем, выигравшим Гран-при с двигателем, установленным не перед водителем, а позади. К концу десятилетия Cooper стали чемпионами мира среди гонщиков и команд. Времена тяжелых переднемоторных автомобилей прошли. Формула-1 отходила от своих довоенных технических корней, выходила из послевоенного аскетизма и вступала в десятилетие 1960-х, которое было наполнено инновациями и гламуром, и которое в условиях быстро развивающегося медиа-ландшафта должно было захватить воображение всего мира.
https://www.sports.ru/automoto/blogs/3280545.html
1950-е
Против мощи крупных европейских команд, которые доминировали в первые годы существования Формулы-1, небольшие британские команды начали заявлять о себе к концу 1950-х годов. Их изобретательность навсегда изменила внешний вид и техническое направление спорта. Когда в 1958 году был создан чемпионат конструкторов, его выиграла небольшая британская команда Vanwall. Техническая революция происходила с огромной скоростью, и компания Cooper, придумавшая доработать свой маленький быстрый автомобиль F3 до правил F1, стала первым производителем, выигравшим Гран-при с двигателем, установленным не перед водителем, а позади. К концу десятилетия Cooper стали чемпионами мира среди гонщиков и команд. Времена тяжелых переднемоторных автомобилей прошли. Формула-1 отходила от своих довоенных технических корней, выходила из послевоенного аскетизма и вступала в десятилетие 1960-х, которое было наполнено инновациями и гламуром, и которое в условиях быстро развивающегося медиа-ландшафта должно было захватить воображение всего мира.
https://www.sports.ru/automoto/blogs/3280545.html
Sports.ru
Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1950-е
Первая глава самой новой, самой полной и самой иллюстрированной книги о «Формуле-1» рассказывает нам о 1950-х годах и зарождении концепции гонок Ф1... о великих чемпионах, еще более великом не чемпионе, командах и о гонке десятилетия в Нюрбургринге 1957 года...
❤7🔥3👏1🌚1