Fish&chips в ночи

Сегодня я в Брайтоне и тут жуткий туман!

Там море типа

Простите, не могу удержаться

Приехали смотреть замок. Видимость 100%

Ощущение, будто это дерево из третьей части ГП

Как marshmallow

Провалились тут в болотце. Кстати болото это marsh

Поездка получилась просто огонь. У меня фото миллион! Я потом сделаю пост в блоге (да, уже третий отложенный про поездки).
А пока вот видео из Стоунхенджа

Мое утро началось так. Заходит посетитель, постоянный клиент. Я ему - good morning, coffee с сэндвичем?
🙈🙈🙈
Он так недоуменно посмотрел, а я сама не поняла че сказала 😂 и почему!

На этой сравнительно маленькой территории (британии, я имею в виду) умещается столько красоты, что даже никуда больше ездить не нужно - можно посвятить жизнь путешествиям по острову

Вы знали что британский вариант для ass - это arse? Я да, но решила поделиться на всякий случай.
Но самый прикол в том, что чаще всего тут вообще говорят bum, и даже не спрашивайте, откуда у меня эти данные 😂
#говоритбритания

Еду в автобусе, подслушиваю диалоги:
- I'm so pissed off with this bitch Suzie! Suzie Sooka Marshall, this is how I'm calling her now, sooka is a bitch in polish.
- sooka sounds like zuker, sugar in Spanish.
Ржу

На полном автомате сейчас сказала cheers коллеге.
🙈🙈🙈 мама что происходит

Зашла в книжный, а там такое

Все же разница между менталитетом британцев и других наций налицо.
В моем кафе владельцы семейная пара - она финка, он англичанин.
Вот заходят они сегодня.
Он: Эй как дела все хорошо? Ля-ля-ля
Она: привет ты сделала это и это? Мне нужно ещё вот это и вот это.

И так всегда. Англия это страна смолл-токов.

Три месяца я не могла запомнить слово saucer (блюдце). Пока сегодня не пришёл дед и не повторил мне его 5 раз, показывая собственно в сторону, где стоят блюдца и повторяя Give me a saucer please и пока я не вдуплила, чего ему от меня нужно.
Немного экстремальный, но очень действенный метод пополнения вокабуляра.