Мама, всё UK – Telegram
Мама, всё UK
4.16K subscribers
633 photos
170 videos
3 files
302 links
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Работаю в HR в университете, пишу о фишках местных, отношениях с британцем и интересном в английском языке.
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa

Инстаграм: camomilemeadow
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ботанический сад – чисто огород моей бабушки: свекла, картошка, укроп.
Такой огромной парковки великов я не видела никогда
Солнечно и +19. Туманный Альбион, да.
Итак, сегодня 16 октября и я впервые услышала слово Christmas в рекламе по радио в этом году 🙄 Рановато!

Получила почтовое ‘извещение’. Не знаю, как схема работает с квартирами, но в частных домах, если за посылку не надо платить, ее могут оставить на заднем дворе или у соседей. Потом подсовывают уведомление, мол, ищите вашу коробку там-то.
На днях привязала другую карту к AppStore, чтобы был Spotify и другие местные приложения. Кроме того, часто покупки в фунтах оказываются дешевле (ну или я убеждаю себя в этом... по крайней мере, мне спокойнее потратить несколько фунтов на фильтры в VSCO, чем 200-300р).

🎶🎵 Так вот. До этого музыку слушала в Apple Music за 169р в месяц что ли по подписке. И была уверена, что по местному курсу будет ещё дешевле. Нихрена! Щас зашла обновить подписку, а там тот же тариф за £9.99. Wtf?? 😱 минус музыки Apple в том, что без покупки очень мало контента доступно. В Spotify, например, можно все слушать бесплатно, просто будет ограниченное количество опций и реклама. Почему их нет на русском рынке?:( хотя у нас вроде бы есть альтернатива в виде Яндекс.Музыки, но я ей серьезно не пользовалась.

В прошлом году я только подключила Spotify и попала на рождественскую акцию – £1 за три месяца подписки новому пользователю. Как раз хватило 😃
Это фунтовые монеты, и с сегодняшнего дня нигде не принимают вариант старого образца (слева). Я прошляпила и позволила кому-то заплатить такой. Хорошая новость: их можно обменять в банке до конца года
О, апдейт по поводу посылки. Заказала товар, кстати, в четверг, обещали привезти во вторник и перевыполнили план. To one of your neighbors – что я говорила. Дома проверим.
Сегодня на UK обрушился шторм Офелия. Пока ничего исключительно разрушительного, кроме того, что можно было наблюдать красное солнце. И умер один человек. Основные области поражения, согласно метеорологам, – север и северо-запад острова. В Лондоне все спокойно, только ветрено и погода меняется ежеминутно. Сейчас небо какое-то коричневое.
Никаких фильтров.
Можно я ещё с погодой ворвусь? Зацените какое солнце!
Метро в Лондоне это нечто. Я живу на станции ветки Piccadilly, той, что заканчивается в Хитроу, и это какой-то фарс постоянно, самая нестабильная линия! поезд может внезапно перестать ехать по направлению. Типа, садишься, чтоб попасть в терминал 5, а маршрут внезапно обрывается за 7 остановок.

Я в целом привыкла к такой теме, как we’ve got no signal, но сегодня ситуация просто запредельная. За несколько станций до моей машинист объявляет: ‘Друзья, мы застряли, дада. И честно говоря я сам не имею представления, что происходит. Затык случился на следующей станции, там что-то с поездом, и как это повлияет на нас, не знаю. Так что ждём’.

Я просто не могу вообразить даже отдаленно нечто подобное в москве 😭
Британцы - это все-таки нация лицемеров. Точнее, на их языке это все выглядит как "I just want to be nice". И человек скорее умрет, чем скажет, что он думает о вас на самом деле. Прикол в том, что правду вы, скорее всего, узнаете - если вам не говорят ее в лицо, это не значит, что вас не обсуждают с другими. В красках. Но лично у меня после такого пропадает какое-либо желание дальше контактировать с этим человеком. Но не могу не признать, что это целое искусство: уметь пускать пыль в глаза и делать вид, что вы чуть ли не лучшие друзья, а на самом деле тайно ненавидеть поганца.

На самом деле, неумение скрывать свои эмоции меня тут часто подводит. На днях произошел большой конфликт с коллегой из-за того, что я в запаре ей на вопрос "как дела?" предъявила "плохо, ты оставила херовый размен". Так делать нельзя вообще никак - босс мне потом читал дружескую лекцию на этот счет. Даже если вас что-то не устраивает, заходить нужно издалека: "Я считаю, что вот тут можно было бы сделать вот так и вот так". Быстро выразить мысль вообще не вариант, их это бесит, они посчитают вас последним грубияном.

У этого явления, как и у всего в мире, две стороны медали. С одной стороны, я пребываю иногда в приятном неведении и заблуждении: все такие вежливые, милые, добрые - на контрасте с Россией ощущение, что ты в другом мире! И мне поначалу это нравилось. Но, как сказал мой босс и другая коллега, don't be fooled. Наивная я все всегда принимаю за чистую монету. Привыкнув говорить только правду и ничего кроме правды, я ожидаю, что и другие так делают, и попадаю в жопу. Все это милашество - напускное, потемкинские деревни без повода, конца и края. Если к вам хорошее отношение, это совсем не значит, что вас приняли или считают своим; более того, это может быть совершенно противоположным - чем более вы чужеродный объект, тем более подчеркнуто вежливо себя с вами будут вести. Издевательство!

А делать нечего, только принимать правила игры. Теперь уже на фразу "oh, your English is perfect!" я вежливо улыбаюсь и благодарю, пропуская это мимо ушей. Не поняла только до сих про про нормальные, человеческие комплименты. По крайней мере, это то немногое, что говорится не с целью поддержать или завязать беседу (поводы тут найдут другие), а более-менее имея это в виду.
Ещё красивый аккаунт (плюс полноценный блог) про англию
http://instagram.com/aladyinlondon
Разница в британском английском между жареной картошкой.
Есть слово crisps - это, по-нашему, чипсы (те, что в упаковках).
Есть fries - это то, что выглядит а-ля картошка из мака, тонкие длинные ломтики.
Есть chips - это более толстые ломтики, то, что подают в fish&chips.
#естбритания
Если вы не любите Гарри Поттера так, как люблю его я, то лучше отпишитесь, потому что сегодня будут фотки со студии Warner Brothers. Постараюсь сильно не спамить ⚡️
Мне было очень сложно не фоткать все подряд, потому что студия сделана просто невероятно. Если вы любите ГП и приедете в Лондон на несколько дней, я однозначно советую к посещению! Окунуться в этот мир ещё раз, увидеть все волшебство... мне теперь надо срочно пересмотреть все фильмы 😂 думаю, я сделаю отдельный подробный пост в блоге, а сюда поскидываю видео.

Заранее прошу прощения за количество видосов, поставьте канал на mute (если ещё не). Но надеюсь, вам будет интересно.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Холл, где показаны разные части замка, костюмы, декорации, и рассказывается, как это создавалось