За 10 хв покажемо першу катсцену AMR озвучену українською 🤩
https://www.youtube.com/watch?v=4zmBgJvHB8k
https://www.youtube.com/watch?v=4zmBgJvHB8k
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Перша катсцена || Озвучення українською || Alice: Madness Returns || Ідіома
Ми працюємо над повною українізацією Alice: Madness Returns і ділимось з вами першою катсценою з цієї прекрасної гри, що дубльована українською.
Українська озвучка вже в роботі! 🥳
Підтримати акторів озвучення можна за номером банки моно, або за посиланням.…
Українська озвучка вже в роботі! 🥳
Підтримати акторів озвучення можна за номером банки моно, або за посиланням.…
❤17🔥6👍4❤🔥2💋1
У нас вже більше ста підписників, юпіііііі!💃
Ласкаво просимо на канал, шановні.
Від усієї команди щиро хочемо привітати вас з прийдешніми святами і новим 2224 роком!🎄
Потіштесь смачними салатиками й не грайте з російським інтерфейсом, бережіть свою менталочку)
(вже не так довго лишилось чекати до релізу текстової версії українізатора, вмикайте сповіщення 😏 )
Ласкаво просимо на канал, шановні.
Від усієї команди щиро хочемо привітати вас з прийдешніми святами і новим 2224 роком!
Потіштесь смачними салатиками й не грайте з російським інтерфейсом, бережіть свою менталочку)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🎄6🍾5☃3
Лисяча нора
American McGee's Alice повністю українізовано. Вітаю, пані та панове. Нарешті, через 1,5 місяці роботи я можу заявити про реліз українізації гри American McGee's Alice, над якою пихтів я, моє ком'юніті, Квітослав, Марічка Бджоленя, Луст і Христя Кавун. …
Sweetka організував посібник у Steam для "розблокування" першої частини з серії ігор про Алісу. Англійську версію, або з українізатором можна встановити.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3131046302
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3131046302
Steamcommunity
Steam Community :: Guide :: Українізатор першої та другої частини Аліси (розблокування DLC)
...
❤18🍓4🔥2❤🔥1😴1
ЛС "Ідіома"
Sweetka організував посібник у Steam для "розблокування" першої частини з серії ігор про Алісу. Англійську версію, або з українізатором можна встановити. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3131046302
Посібник оновлено, додали розділ з фіксами гри, які допомогли нам чи іншим гравцям комфортно грати :)
❤16👍3😴1
До речі, а ви знали, що у грі Alice: Madness Returns близько 22 тисяч слів?)
😨23❤🔥3🤔3😱2😴1
Forwarded from DILOF_W ✨
👉https://youtu.be/lC8ZlzIqpcc
Не дивуйтеся, але це остання cерія по Alice Madness Returns, котра була знята як серія.
У середу, о 18:00 буде ексклюзивний стрім по вище зазначеній грі з купою запрошених гостей, а точніше можна буде почути всю команду, що працювала над українізатором AMR ✨
чому я вирішила саме так закінчити 2й сезон проходження цієї гри розкажу на самому стрімі 🙃
Не дивуйтеся, але це остання cерія по Alice Madness Returns, котра була знята як серія.
У середу, о 18:00 буде ексклюзивний стрім по вище зазначеній грі з купою запрошених гостей, а точніше можна буде почути всю команду, що працювала над українізатором AMR ✨
YouTube
АУДІЄНЦІЯ З КОРОЛЕВОЮ || Alice: Madness Returns [№16] || Проходження Українською || Кошмарна Скл.
✅Ставте вподобайки та пишіть коментарі, це допоможе мені розвивати контент.
Проходження гри 2011р. Alice: Madness Returns (Аліса: Безумство Повертається) до якої ми, ЛС "ідіома", створили українізатор.
Ексклюзивні матеріали, час випуску відео та чат зі…
Проходження гри 2011р. Alice: Madness Returns (Аліса: Безумство Повертається) до якої ми, ЛС "ідіома", створили українізатор.
Ексклюзивні матеріали, час випуску відео та чат зі…
❤15🍓3💅2
На каналі нашої перекладачки Dilof_W за 15 хв буде щось дуже цікаве 😈
Хто там хотів отримати текстовий українізатор?)
Радимо завітати на етер)
https://www.youtube.com/live/F-StjXZ58zQ?si=yIwUju1_eraiACRH
Радимо завітати на етер)
https://www.youtube.com/live/F-StjXZ58zQ?si=yIwUju1_eraiACRH
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
УСЯ ЛС "ІДІОМА" НА ЕТЕРІ || Alice: Madness Returns ➤ Проходження Українською || Фінал гри
✅Ставте вподобайки та пишіть коментарі, це допоможе мені розвивати контент.
Проходження гри 2011р. Alice: Madness Returns (Аліса: Безумство Повертається) до якої ми, ЛС "ідіома", створили українізатор.
посилання на українізатор 😎:
https://drive.google.…
Проходження гри 2011р. Alice: Madness Returns (Аліса: Безумство Повертається) до якої ми, ЛС "ідіома", створили українізатор.
посилання на українізатор 😎:
https://drive.google.…
❤13😴3👏1👀1💅1
ЛС "Ідіома"
На каналі нашої перекладачки Dilof_W за 15 хв буде щось дуже цікаве 😈 Хто там хотів отримати текстовий українізатор?) Радимо завітати на етер) https://www.youtube.com/live/F-StjXZ58zQ?si=yIwUju1_eraiACRH
Тут зара у нас етер іде. Як доб'ємо 20 глядачів на етері - кидаємо посилання на українізатор в чат 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11💋4🤣2
Вітаємо усіх, ми дочекалися релізу текстового українізатора!
Запрошуємо до перегляду відео про реліз і файної вам гри рідною мовою! 🥰
Скачати українізатор можна за цим посиланням, а встановлення дуже просте: перенести файли з архіву в корінь гри (за виникнення будь-яких питань читати документ у папці з українізатором).
Якщо ви знайдете помилку - у тій же папці за посиланням є табличка, куди її можна вставити, аби ми все виправили)
Підтримати акторів озвучення можна за цим посиланням: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
А подякувати за текстовий українізатор можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6G5RM3Qi7r
Над українізатором працювали і працюють досі:
Переклад: Dilof_W, Христя Кавун, Богиня Аква, Foggyslav, Кася
Технічна частина: Molf4r, Рудий Лис
Тестування: Dilof_W, Рудий Лис, DwarfsCorpse, Христя Кавун, RetroPingvin, Foggyslav
Запрошуємо до перегляду відео про реліз і файної вам гри рідною мовою! 🥰
Скачати українізатор можна за цим посиланням, а встановлення дуже просте: перенести файли з архіву в корінь гри (за виникнення будь-яких питань читати документ у папці з українізатором).
Якщо ви знайдете помилку - у тій же папці за посиланням є табличка, куди її можна вставити, аби ми все виправили)
Підтримати акторів озвучення можна за цим посиланням: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
А подякувати за текстовий українізатор можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6G5RM3Qi7r
Над українізатором працювали і працюють досі:
Переклад: Dilof_W, Христя Кавун, Богиня Аква, Foggyslav, Кася
Технічна частина: Molf4r, Рудий Лис
Тестування: Dilof_W, Рудий Лис, DwarfsCorpse, Христя Кавун, RetroPingvin, Foggyslav
YouTube
УКРАЇНІЗАТОР ГОТОВИЙ | КАТСЦЕНА З КАПЕЛЮШНИКОМ ALICE MADNESS RETURNS УКРАЇНСЬКОЮ
Ми дуже старались над текстовим українізатором і сподіваємось, що ви оціните наші старання!🥰
Над озвученням цієї катсцени постарались: Айла і Korimi
Робота зі звуком: Айла
Збір на озвучення AMR: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
Подяка за українізацію:…
Над озвученням цієї катсцени постарались: Айла і Korimi
Робота зі звуком: Айла
Збір на озвучення AMR: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
Подяка за українізацію:…
❤🔥29❤5💅5👍2🍓2👾1
ЛС "Ідіома"
Вітаємо усіх, ми дочекалися релізу текстового українізатора! Запрошуємо до перегляду відео про реліз і файної вам гри рідною мовою! 🥰 Скачати українізатор можна за цим посиланням, а встановлення дуже просте: перенести файли з архіву в корінь гри (за виникнення…
Наш українізатор тепер є на KULI :)
❤37🎉9👍3
А тепер настав час анонсів!
Разом з VoronXVI і його напрацюваннями, ми беремось за українізацію другої гри з кажанової серії - Batman: Arkham City!
У нас вже є переможені шрифти, та і сама по собі гра на UE3, як і Аліса, тому критичних проблем не повинно виникнути.🍺
Ви можете підтримати нашу завзятість, відправивши гривнів на збір для українізації цієї шедевральної гри, а ми, в свою чергу, обіцяємо вкластись в якість настільки сильно, наскільки це було з AMR!😨
(на скриншотах, здебільшого, машинний переклад для тестування шрифтів)
Разом з VoronXVI і його напрацюваннями, ми беремось за українізацію другої гри з кажанової серії - Batman: Arkham City!
У нас вже є переможені шрифти, та і сама по собі гра на UE3, як і Аліса, тому критичних проблем не повинно виникнути.
Ви можете підтримати нашу завзятість, відправивши гривнів на збір для українізації цієї шедевральної гри, а ми, в свою чергу, обіцяємо вкластись в якість настільки сильно, наскільки це було з AMR!
(на скриншотах, здебільшого, машинний переклад для тестування шрифтів)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29
А це взагалі якийсь рознос, прийшло поки писали пост. Артеме, велике дякую за підтримку акторів озвучення Alice: Madness Returns!
Нагадуємо, у нас триває збір на озвучення AMR. Ми оцінили, що вам дуже сподобалося наше озвучення і кропітко працюємо над ним.
Скоро викатимо ще пару катсцен, а поки, задонатити акторам можна сюди: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
Нагадуємо, у нас триває збір на озвучення AMR. Ми оцінили, що вам дуже сподобалося наше озвучення і кропітко працюємо над ним.
Скоро викатимо ще пару катсцен, а поки, задонатити акторам можна сюди: https://send.monobank.ua/jar/3RxsQEFtbu
🥰11🔥5❤4❤🔥4🙏1
ЛС "Ідіома"
Вітаємо усіх, ми дочекалися релізу текстового українізатора! Запрошуємо до перегляду відео про реліз і файної вам гри рідною мовою! 🥰 Скачати українізатор можна за цим посиланням, а встановлення дуже просте: перенести файли з архіву в корінь гри (за виникнення…
До речі, учора вийшов 26 номер літературного журналу Foxy Lit з нашим інтерв'ю. Як і обіцяли, відправляємо посилання. Ласкаво просимо до прочитання, а ми йдемо далі заглиблюватись у твори друкованого примірника :)
❤🔥15🍓5🙏2👍1💅1
ЛС "Ідіома"
Photo
Як виявилось, є поважні люди, що теж хочуть цей скарб - 26 номер, що містить наше інтерв'ю і ще 153 сторінки файної сучасної літератури.
Для замовлення ви можете написати на пошту:😏
Для замовлення ви можете написати на пошту:
foxylit@ukr.net, або в інстаграм: https://www.instagram.com/foxylit_ua. Не забудьте вказати номер журналу при замовленні Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👀2🥰1🙏1