SIDE TWO

AND...

..........

LOOKS LIKE WE'RE A BAD BOY AND A BAD MAN.

●The Day I Picked Up Dazai-[Side A]࿔
●Completed

●خلاصه : جنازه خونی مرد جوونی روی پله های خونه‌ی اوداساکو بود، با یه نگاه دقیق تر اون نمرده بود. سینه مرد خونی به آرومی بالا و پایین میرفت، حالا اوداساکو با این کسی که خونی و بلند پیچی شده جلوی درش افتاده چیکار کنه...

"تو میخوای بمیری چون یه احمقی"

ترجمه فارسی رو اینجا میتونین پیدا کنین.
#معرفی

⊹ ࣪جنازه ی خونی مرد جوونی توی ایوان خونم دراز کشیده.
به جنازه نگاه میکنم بعد به جلوی خونه. تو هر موقعیتی به چشم ما یه جنازه همیشه به پدیده عجیب اغراق آمیزه ولی این دفعه فرق داره. این جنازه با منظره یکی و تبدیل به یه دید روزمره ای از یک صبح آرامش بخش شده.
سینه ی جنازه کمی بالا و پایین میشه، این به جنازه نیست، زندست.
به مرد جوون نگاه میکنم کاملاً سیاه پوشیده─سوال اینجاست با این باید چیکار کنم؟



݁ ˖๋ ࣭ -"برو بیمارستان و بگو تحت درمان قرارت بدن، جدی جدی داری میمیری."
+"چه بهتر، بذار همینجوری بمیرم."
به پسر جوون نگاه میکنم زل زده به سقف بدون هیچ احساسی بدون هیچ معنی و هدفی به قیافه‌ی بی حالت به خودش گرفته مثل وقتی که سن کسی رو ازش میپرسی. نمیتونم چیزی که با چشم‌هام میبینم رو باور کنم حتی نمیتونم بگم که حس میکنم به انسان اینجاست، اگه بجای صبح، شب بود، احتمالا فکر میکردم اون یه روح یا یه توهمه.

꙳-خیلی خب پس میگم اگه میخوای بمیری خب بمیر زندگی خودته جلوتو نمیگیرم. اما اگه اینجا بمیری برام دردسر میشه هیچکس حاضر نمیشه شهادت بده که من دلیل زخم هات نیستم. ممکنه دستگیرم کنن.
+دستگیر بشی یا بعداً توسط مافیای بندر کشته بشی؛ کدومش بهتره؟
-"سوال سختيه.". ݁