Когда появился первый мазган? (מזגן - кондиционер)

В июле 1902 года Уиллис Кэрриер (Willis Carrier, ויליס קרייר) завершил чертежи системы, контролирующей температуру и влажность для типографии в Бруклине.

ביולי 1902, הציג קרייר לראשונה את איוריו ורעיונותיו למערכת מיזוג אוויר שכוללת ארבע פעולות מרכזיות:

בקרת טמפרטורה - Бакарат температура - контроль температуры
בקרת לחות - Бакарат лахут - контроль влажности
בקרה על זרימת האוויר והאוורור - Бакара аль зрима hа-авир - Контроль потока воздуха и вентиляции - ве-hа-аверур
טיהור האוויר - Тиhур hа-авир - Очистка воздуха

В июле 1902 года Кэрриер впервые представил свои иллюстрации и идеи для системы кондиционирования воздуха, которая включает четыре основные функции (выше👆)

Отличный повод сказать ему спасибо и потренировать иврит в интерактивном диалоге 📌
(Там אורי смастерил кондиционер и נועה его тестирует)

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам

Как ваше лето и иврит?
איך הקיץ והעברית שלך?

Приветствуем всех новых и давних подписчиков ❤️

Пишите в комментариях про ваш уровень иврита? Чем пользуетесь? Как идет? Чего не хватает в изучении? Какие темы вам актуальны?
Если вдруг учите другой язык — пишите и про него.


И вам в подарок небольшой интерактивный диалог, как Ноа и Ури договариваются начать учить иврит завтра.

Тем, кто заходит в 1й раз: послушать диалог и следить за текстом можно сразу, а чтобы решать автопроверяемые задания — потребуется зарегистрироваться

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам

Шаббатнее: как приготовить ужин и не забыть иврит?

Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]

Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге

——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам

Мечты из песка — חלומות מחול

Открытый фестиваль песчаных скульптур в Израиле через неделю, 4-6 августа, в Хайфе

חלומות מחול - халомот ми-холь - Песчаные мечты
פיסול בחול - писуль ба-холь - Скульптуры из песка

4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
רחבת המחוללים - рехават hа-мехолелим - Площадь танцоров
חוף זמיר - хоф замир - Пляж Замир
הכניסה חופשית - hа-книса хофшит - Свободный вход

העמותה לתיירות חיפה - hа-амута ле-таярут хайфа - Ассоциация туризма Хайфы
אירוע קיץ מיוחד במינו - эруа кайиц меюхад бе-мино - Уникальное летнее мероприятие


מיצגי חול מרהיבים - мицгей холь марhивим - Впечатляющие песчаные инсталляции
הקמים לחיים - hа-камим ле-хаим - Оживающие
אמנים מובילים - оманим мовилим - Ведущие художники
מהארץ ומחו"ל - ме-hа-арец у-ме-хуль - Из страны и из-за рубежа
יצירות עוצרות נשימה - йециrot оцрот нешима - Захватывающие дух произведения
בהשראת העיר חיפה - бе-hашраат hа-ир хайфа - Вдохновленные городом Хайфа
פסלי ענק - песлей анак - Гигантские скульптуры
תערוכה פתוחה - таарука птуха - Открытая выставка


📌 Читайте все вместе:

חלומות מחול - פיסול בחול
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית

צפו במיצגי חול מרהיבים, הקמים לחיים. אמנים מובילים מהארץ ומחו"ל ייצרו יצירות עוצרות נשימה בהשראת העיר חיפה. בכל יום יצטרפו 2-3 פסלי ענק חדשים למראה המרהיב, ויהפכו את חולות חיפה לתערוכה פתוחה של דמיון וכישרון.

📌 И приходите в интерактивный диалог, где Ури и Ноа обсуждают поход на скульптуры, а вы потренируете понимание на слух, построение фраз, произношение и словарный запас 😉

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Все чтобы быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас именно в ваших темах