Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.36K subscribers
550 photos
7 videos
1 file
442 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Когда появился первый мазган? (מזגן - кондиционер)

В июле 1902 года Уиллис Кэрриер (Willis Carrier, ויליס קרייר) завершил чертежи системы, контролирующей температуру и влажность для типографии в Бруклине.

ביולי 1902, הציג קרייר לראשונה את איוריו ורעיונותיו למערכת מיזוג אוויר שכוללת ארבע פעולות מרכזיות:

בקרת טמפרטורה - Бакарат температура - контроль температуры
בקרת לחות - Бакарат лахут - контроль влажности
בקרה על זרימת האוויר והאוורור - Бакара аль зрима hа-авир - Контроль потока воздуха и вентиляции - ве-hа-аверур
טיהור האוויר - Тиhур hа-авир - Очистка воздуха

В июле 1902 года Кэрриер впервые представил свои иллюстрации и идеи для системы кондиционирования воздуха, которая включает четыре основные функции (выше👆)

Отличный повод сказать ему спасибо и потренировать иврит в интерактивном диалоге 📌
(Там אורי смастерил кондиционер и נועה его тестирует)

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
17🔥5👍3
📌 Бесплатные преподаватели-волонтеры иврита

Помните, я писал про проект Александра "Минута иврита", в котором они собирают волонтеров, которые бесплатно помогают подтягивать разговорный иврит?

Так вот, они уже набрали волонтеров и даже структурировали их по городам 🎉

Пересылаю список и ссылку на "Минуту иврита". Приходите и пользуйтесь!

——

Информация о волонтёрах и их возможностях, в комментариях к публикациям ниже.

1. Тель Авив и центр
Аркадий (онлайн).
Яков.
Риф.
Александр.
Маргарита (онлайн).
Жанна (онлайн).
Ефим.
Лили (онлайн).
Светлана (онлайн).

https://www.facebook.com/share/p/181HyAbPHg/?mibextid=oFDknk

2. Иерусалим
Светлана (онлайн).
Александр (онлайн).
Маргарита (онлайн).
Наталья.

https://www.facebook.com/share/p/153p92RRs2/

3. Нетания
Александра.
Маргарита (онлайн).
Илана (онлайн).

https://www.facebook.com/share/p/1GYjv6Q5na/

4. Хайфа и север
Батшева.
Лия.
Элла (онлайн).
Маргарита (онлайн).
Жанелла (онлайн).
Артём (онлайн).

https://www.facebook.com/share/p/1V42qEFYqN/

5. Беэр Шева и юг
Евгений.
Маргарита (онлайн).
Александр (онлайн).

https://www.facebook.com/share/p/15Cnfad8Lr/

Информация будет регулярно обновляться, но ссылки будут без изменений.

——

И еще раз ссылка на "Минуту иврита", там много классных инициатив, с которыми можно бесплатно тренировать иврит!
12👍8🥰2
Топ-5 постов месяца

1. Иврит по кабанам https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/665
2. Когда появился первый мазган? https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/696
3. Политический анекдот с ивритом 😊 https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/670
4. Права граждан Израиля в случае военных операций https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/668
5. Ягоды в Израиле и на иврите https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/662

——

inream.com — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам

Всем веселого и эффективного обучения!
למידה מהנה ויעילה לכולם!
😁83👍2🔥1
Как набрать лексику иврита для жизни без зубрежки?

Чтобы запомнить слова, нужно встретить их много раз и в разных контекстах.
Чтобы распознавать слова на слух — нужно их много раз услышать.
Чтобы понятно говорить — произносить.
😭 Тут ничего не поделаешь.


Но можно сделать это интересным и мотивирующим:
1. Не учите все подряд
2. Фокусируйтесь на самом интересном и нужном, например, на разговоре в магазине, с соседом или с врачом
3. Берете небольшое количество слов (10-20) и интересные фразы с ними в разных контекстах
4. Практикуете понемногу каждый день в разных форматах (текст, аудио, произношение).
5. За неделю-две эти слова с примерами фраз реально запоминаются. Вы используете их в разговорах, чувствуете быстрый прогресс — мотивируетесь и еще быстрее учитесь дальше 😎

Этот метод называется "тематическое обучение" и в 2025 году есть все чтобы применять его с успехом:
- GPT чтобы сгенерировать слова и примеры под ваши темы
- Переводчики, в которых можно и озвучивать, и произносить
- Соседи, продавцы и врачи, с которыми можно и нужно общаться никуда не делись 😁


А если вам хочется все сразу и удобно, то приходите на нашу платформу Inream, где собраны вместе:
интерактивные диалоги с озвучкой по ролям и заданиями на сбор фраз, произношение, понимание
игры-тесты на практику слов, фраз, чтения, понимания на слух, речи и других навыков

И все это глубоко подстраивается под вас, ваши слова и темы. Так, чтобы прокачать иврит для жизни максимально эффективно и комфортно 🚀

Приходите!
9👍5🔥4🥰1
Как ваше лето и иврит?
איך הקיץ והעברית שלך?

Приветствуем всех новых и давних подписчиков ❤️

Пишите в комментариях про ваш уровень иврита? Чем пользуетесь? Как идет? Чего не хватает в изучении? Какие темы вам актуальны?
Если вдруг учите другой язык — пишите и про него.


И вам в подарок небольшой интерактивный диалог, как Ноа и Ури договариваются начать учить иврит завтра.

Тем, кто заходит в 1й раз: послушать диалог и следить за текстом можно сразу, а чтобы решать автопроверяемые задания — потребуется зарегистрироваться

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
👍73🔥3
Израильское исследование показало, что прослушивание Сонаты Моцарта K.448 улучшает память, снижает уровень депрессии и стресса, а также положительно влияет на настроение.

זו היצירה (зо hа-йецира́) - Это произведение
שמשפרת (ше-мешапе́рет) - Которое улучшает
את תפקוד המוח (эт тифку́д hа-мо́ах) - Функционирование мозга

האזנה (hаазана́) - прослушивание
לסונטה (ле-сона́та) - сонаты
משפרת (мешапе́рет) - улучшает
זיכרון (зикаро́н) - память
מפחיתה (мафхита́) - снижает
דיכאון (дикао́н) - депрессию
סטרס (стрэс) - стресс
משפיעה (машпиа́) - влияет
לטובה (ле-това́) - положительно / в лучшую сторону
על מצב הרוח (аль маца́в hа-ру́ах) - на настроение

Читайте все вместе:
מחקר ישראלי חדש מצא שהאזנה לסונטה K.448 של מוצרט משפרת זיכרון, מפחיתה דיכאון וסטרס ומשפיעה לטובה על מצב הרוח.


Статья на иврите
Идею для поста взяли у Михаила Пелливерта

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
16👍10❤‍🔥2🔥2
Как вам Моцарт? Помогает?
Я уже 3-й день экспериментирую, точно лучше новостей))

А мы тем временем сделали попроще старт в Inream. Чтобы можно было задать свою тему и сразу тренировать в ней и понимание на слух, и произношение, и расширять словарный запас.

Темы самые гибкие, вводятся на любом языке. Например "разговор с автомехаником про проблему с двигателем у моей машины". Или копируете фрагмент новости или любого актуального текста на иврите. Получаете интерактивные диалоги и игры-тесты — и тренируете все подряд именно то что нужно 🚀
👍116🤩1
Шаббатнее: как приготовить ужин и не забыть иврит?

Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]

Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге

——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
👍19🔥64
Мечты из песка — חלומות מחול

Открытый фестиваль песчаных скульптур в Израиле через неделю, 4-6 августа, в Хайфе

חלומות מחול - халомот ми-холь - Песчаные мечты
פיסול בחול - писуль ба-холь - Скульптуры из песка

4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
רחבת המחוללים - рехават hа-мехолелим - Площадь танцоров
חוף זמיר - хоф замир - Пляж Замир
הכניסה חופשית - hа-книса хофшит - Свободный вход

העמותה לתיירות חיפה - hа-амута ле-таярут хайфа - Ассоциация туризма Хайфы
אירוע קיץ מיוחד במינו - эруа кайиц меюхад бе-мино - Уникальное летнее мероприятие


מיצגי חול מרהיבים - мицгей холь марhивим - Впечатляющие песчаные инсталляции
הקמים לחיים - hа-камим ле-хаим - Оживающие
אמנים מובילים - оманим мовилим - Ведущие художники
מהארץ ומחו"ל - ме-hа-арец у-ме-хуль - Из страны и из-за рубежа
יצירות עוצרות נשימה - йециrot оцрот нешима - Захватывающие дух произведения
בהשראת העיר חיפה - бе-hашраат hа-ир хайфа - Вдохновленные городом Хайфа
פסלי ענק - песлей анак - Гигантские скульптуры
תערוכה פתוחה - таарука птуха - Открытая выставка


📌 Читайте все вместе:

חלומות מחול - פיסול בחול
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית

צפו במיצגי חול מרהיבים, הקמים לחיים. אמנים מובילים מהארץ ומחו"ל ייצרו יצירות עוצרות נשימה בהשראת העיר חיפה. בכל יום יצטרפו 2-3 פסלי ענק חדשים למראה המרהיב, ויהפכו את חולות חיפה לתערוכה פתוחה של דמיון וכישרון.

📌 И приходите в интерактивный диалог, где Ури и Ноа обсуждают поход на скульптуры, а вы потренируете понимание на слух, построение фраз, произношение и словарный запас 😉

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Все чтобы быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас именно в ваших темах
14🔥4🥰2
Как провести вечер шаббата с пользой?

Конечно, проверить свой уровень иврита 😊

Проблема оценки уровня владения ивритом не нова. И очень классно что ей занимается Лев. Он приехал 2022 году и уже овладел ивритом так, что по его не раскусишь даже по акценту)

Лев сделал бесплатного бота, который определяет ваш уровень иврита по словам и я с удовольствием пересылаю вам сообщение с подробностями от него.
👍5🔥3
Forwarded from Lev Shagam
Как понять, что вы выучили иврит?

Поделюсь секретом: парадоксально, но проверено на собственном опыте - это вы с уверенностью сможете сказать тогда, когда окружающие израильтяне перестанут делать вам комплименты о том, как хорошо вы говорите на иврите, и начнут общаться как с равным.

Часто в разговоре людям не хватает словарного запаса; расширяя его, мы движемся к заветной цели. Но как отслеживать свой прогресс в этом?

Как понять, сколько слов в иврите вы знаете?
Ответ на этот вопрос тоже есть. Это бот My Hebrew Lexicon (@lexicon_hebrew_bot), который поможет вам регулярно проверять размер своего словарного запаса. А также расширять его! Например, подтянуть знание ивритского сленга, финансовых терминов – это бесплатно, ныряйте по ссылке!

https://news.1rj.ru/str/lexicon_hebrew_bot
9👍3👏1
Дошёл до волшебного пляжа с песчанными скульптурами, отобрал вам самые ивритоязычные.

Делитесь, кто какие надписи понял. Там вначале просто, а в конце прям ребус 😀

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас
🔥166👍6