Как ваше лето и иврит?
איך הקיץ והעברית שלך?
Приветствуем всех новых и давних подписчиков ❤️
Пишите в комментариях про ваш уровень иврита? Чем пользуетесь? Как идет? Чего не хватает в изучении? Какие темы вам актуальны?
Если вдруг учите другой язык — пишите и про него.
И вам в подарок небольшой интерактивный диалог, как Ноа и Ури договариваются начать учить иврит завтра.
Тем, кто заходит в 1й раз: послушать диалог и следить за текстом можно сразу, а чтобы решать автопроверяемые задания — потребуется зарегистрироваться
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
איך הקיץ והעברית שלך?
Приветствуем всех новых и давних подписчиков ❤️
Пишите в комментариях про ваш уровень иврита? Чем пользуетесь? Как идет? Чего не хватает в изучении? Какие темы вам актуальны?
Если вдруг учите другой язык — пишите и про него.
И вам в подарок небольшой интерактивный диалог, как Ноа и Ури договариваются начать учить иврит завтра.
Тем, кто заходит в 1й раз: послушать диалог и следить за текстом можно сразу, а чтобы решать автопроверяемые задания — потребуется зарегистрироваться
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
👍7❤3🔥3
Какие топ-3 вещи вы больше всего хотите при изучении языка?
Anonymous Poll
47%
Научиться строить фразы правильно и быстро 💬
35%
Запоминать слова легко и надолго, без стресса 🧠
69%
Научиться понимать на слух и понятно говорить 😇
17%
Выучить лексику для жизни без зубрёжки 📚
37%
Заговорить уверенно на повседневные темы 🗣
33%
Понимать речь на слух — в фильмах, видео и разговорах 👂
9%
Прокачать язык в конкретной теме (работа, медицина, путешествия и т.д.) 🎯
33%
Понимать носителей — без субтитров и переспрашиваний 🎬
19%
Понимать, как устроен язык, а не просто учить слова 🧩
1%
Другое (напишу в комментариях)
❤9👍2
Израильское исследование показало, что прослушивание Сонаты Моцарта K.448 улучшает память, снижает уровень депрессии и стресса, а также положительно влияет на настроение.
זו היצירה (зо hа-йецира́) - Это произведение
שמשפרת (ше-мешапе́рет) - Которое улучшает
את תפקוד המוח (эт тифку́д hа-мо́ах) - Функционирование мозга
האזנה (hаазана́) - прослушивание
לסונטה (ле-сона́та) - сонаты
משפרת (мешапе́рет) - улучшает
זיכרון (зикаро́н) - память
מפחיתה (мафхита́) - снижает
דיכאון (дикао́н) - депрессию
סטרס (стрэс) - стресс
משפיעה (машпиа́) - влияет
לטובה (ле-това́) - положительно / в лучшую сторону
על מצב הרוח (аль маца́в hа-ру́ах) - на настроение
Читайте все вместе:
מחקר ישראלי חדש מצא שהאזנה לסונטה K.448 של מוצרט משפרת זיכרון, מפחיתה דיכאון וסטרס ומשפיעה לטובה על מצב הרוח.
Статья на иврите
Идею для поста взяли у Михаила Пелливерта
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
זו היצירה (зо hа-йецира́) - Это произведение
שמשפרת (ше-мешапе́рет) - Которое улучшает
את תפקוד המוח (эт тифку́д hа-мо́ах) - Функционирование мозга
האזנה (hаазана́) - прослушивание
לסונטה (ле-сона́та) - сонаты
משפרת (мешапе́рет) - улучшает
זיכרון (зикаро́н) - память
מפחיתה (мафхита́) - снижает
דיכאון (дикао́н) - депрессию
סטרס (стрэс) - стресс
משפיעה (машпиа́) - влияет
לטובה (ле-това́) - положительно / в лучшую сторону
על מצב הרוח (аль маца́в hа-ру́ах) - на настроение
Читайте все вместе:
מחקר ישראלי חדש מצא שהאזנה לסונטה K.448 של מוצרט משפרת זיכרון, מפחיתה דיכאון וסטרס ומשפיעה לטובה על מצב הרוח.
Статья на иврите
Идею для поста взяли у Михаила Пелливерта
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
ynet
אוהבים מוזיקה? זו היצירה שמשפרת את תפקוד המוח
מחקר ישראלי חדש מצא שהאזנה לסונטה K.448 של מוצרט משפרת זיכרון, מפחיתה דיכאון וסטרס ומשפיעה לטובה על מצב הרוח. למה דווקא הסונטה הספציפית הזו ומה המשמעות של הממצאים בטיפול עתידי?
❤16👍10❤🔥2🔥2
Как вам Моцарт? Помогает?
Я уже 3-й день экспериментирую, точно лучше новостей))
А мы тем временем сделали попроще старт в Inream. Чтобы можно было задать свою тему и сразу тренировать в ней и понимание на слух, и произношение, и расширять словарный запас.
Темы самые гибкие, вводятся на любом языке. Например "разговор с автомехаником про проблему с двигателем у моей машины". Или копируете фрагмент новости или любого актуального текста на иврите. Получаете интерактивные диалоги и игры-тесты — и тренируетевсе подряд именно то что нужно 🚀
Я уже 3-й день экспериментирую, точно лучше новостей))
А мы тем временем сделали попроще старт в Inream. Чтобы можно было задать свою тему и сразу тренировать в ней и понимание на слух, и произношение, и расширять словарный запас.
Темы самые гибкие, вводятся на любом языке. Например "разговор с автомехаником про проблему с двигателем у моей машины". Или копируете фрагмент новости или любого актуального текста на иврите. Получаете интерактивные диалоги и игры-тесты — и тренируете
👍11❤6🤩1
Шаббатнее: как приготовить ужин и не забыть иврит?
Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]
Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге
——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
Простой рецепт:
🐟 филе лосося — פילה סלמון [филе́ сальмо́н]
🍯 2 ложки мёда — 2 כפות דבש [штей капо́т два́ш]
🧄 2 измельчённых зубчика чеснока — 2 שיני שום כתושות [штей шине́й шум ктушо́т]
🍋 сок половины лимона — מיץ מחצי לימון [миц мехаци́ лимо́н]
🧂 соль и перец по вкусу — מלח ופלפל לפי הטעם [ме́лах вэпилпе́ль лефи́ hа-та́ам]
Ставьте лосося в духовку и приходите слушать как Орен и Мия готовят его на иврите в диалоге
——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
👍19🔥6❤4
Мечты из песка — חלומות מחול
Открытый фестиваль песчаных скульптур в Израиле через неделю, 4-6 августа, в Хайфе
חלומות מחול - халомот ми-холь - Песчаные мечты
פיסול בחול - писуль ба-холь - Скульптуры из песка
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
רחבת המחוללים - рехават hа-мехолелим - Площадь танцоров
חוף זמיר - хоф замир -Пляж Замир
הכניסה חופשית - hа-книса хофшит -Свободный вход
העמותה לתיירות חיפה - hа-амута ле-таярут хайфа -Ассоциация туризма Хайфы
אירוע קיץ מיוחד במינו - эруа кайиц меюхад бе-мино - Уникальноелетнее мероприятие
מיצגי חול מרהיבים - мицгей холь марhивим - Впечатляющие песчаные инсталляции
הקמים לחיים - hа-камим ле-хаим - Оживающие
אמנים מובילים - оманим мовилим - Ведущие художники
מהארץ ומחו"ל - ме-hа-арец у-ме-хуль - Из страны и из-за рубежа
יצירות עוצרות נשימה - йециrot оцрот нешима - Захватывающие дух произведения
בהשראת העיר חיפה - бе-hашраат hа-ир хайфа - Вдохновленные городом Хайфа
פסלי ענק - песлей анак - Гигантские скульптуры
תערוכה פתוחה - таарука птуха - Открытая выставка
📌 Читайте все вместе:
חלומות מחול - פיסול בחול
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
צפו במיצגי חול מרהיבים, הקמים לחיים. אמנים מובילים מהארץ ומחו"ל ייצרו יצירות עוצרות נשימה בהשראת העיר חיפה. בכל יום יצטרפו 2-3 פסלי ענק חדשים למראה המרהיב, ויהפכו את חולות חיפה לתערוכה פתוחה של דמיון וכישרון.
📌 И приходите в интерактивный диалог, где Ури и Ноа обсуждают поход на скульптуры, а вы потренируете понимание на слух, построение фраз, произношение и словарный запас 😉
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Все чтобы быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас именно в ваших темах
Открытый фестиваль песчаных скульптур в Израиле через неделю, 4-6 августа, в Хайфе
חלומות מחול - халомот ми-холь - Песчаные мечты
פיסול בחול - писуль ба-холь - Скульптуры из песка
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
רחבת המחוללים - рехават hа-мехолелим - Площадь танцоров
חוף זמיר - хоф замир -
הכניסה חופשית - hа-книса хофшит -
העמותה לתיירות חיפה - hа-амута ле-таярут хайфа -
אירוע קיץ מיוחד במינו - эруа кайиц меюхад бе-мино - Уникальное
מיצגי חול מרהיבים - мицгей холь марhивим - Впечатляющие песчаные инсталляции
הקמים לחיים - hа-камим ле-хаим - Оживающие
אמנים מובילים - оманим мовилим - Ведущие художники
מהארץ ומחו"ל - ме-hа-арец у-ме-хуль - Из страны и из-за рубежа
יצירות עוצרות נשימה - йециrot оцрот нешима - Захватывающие дух произведения
בהשראת העיר חיפה - бе-hашраат hа-ир хайфа - Вдохновленные городом Хайфа
פסלי ענק - песлей анак - Гигантские скульптуры
תערוכה פתוחה - таарука птуха - Открытая выставка
📌 Читайте все вместе:
חלומות מחול - פיסול בחול
4.8 – 6.8 | רחבת המחוללים, חוף זמיר | 08:00 – 20:00 | הכניסה חופשית
צפו במיצגי חול מרהיבים, הקמים לחיים. אמנים מובילים מהארץ ומחו"ל ייצרו יצירות עוצרות נשימה בהשראת העיר חיפה. בכל יום יצטרפו 2-3 פסלי ענק חדשים למראה המרהיב, ויהפכו את חולות חיפה לתערוכה פתוחה של דמיון וכישרון.
📌 И приходите в интерактивный диалог, где Ури и Ноа обсуждают поход на скульптуры, а вы потренируете понимание на слух, построение фраз, произношение и словарный запас 😉
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Все чтобы быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас именно в ваших темах
❤14🔥4🥰2
Как провести вечер шаббата с пользой?
Конечно, проверить свой уровень иврита 😊
Проблема оценки уровня владения ивритом не нова. И очень классно что ей занимается Лев. Он приехал 2022 году и уже овладел ивритом так, что по его не раскусишь даже по акценту)
Лев сделал бесплатного бота, который определяет ваш уровень иврита по словам и я с удовольствием пересылаю вам сообщение с подробностями от него.
Конечно, проверить свой уровень иврита 😊
Проблема оценки уровня владения ивритом не нова. И очень классно что ей занимается Лев. Он приехал 2022 году и уже овладел ивритом так, что по его не раскусишь даже по акценту)
Лев сделал бесплатного бота, который определяет ваш уровень иврита по словам и я с удовольствием пересылаю вам сообщение с подробностями от него.
👍5🔥3
Forwarded from Lev Shagam
Как понять, что вы выучили иврит?
Поделюсь секретом: парадоксально, но проверено на собственном опыте - это вы с уверенностью сможете сказать тогда, когда окружающие израильтяне перестанут делать вам комплименты о том, как хорошо вы говорите на иврите, и начнут общаться как с равным.
Часто в разговоре людям не хватает словарного запаса; расширяя его, мы движемся к заветной цели. Но как отслеживать свой прогресс в этом?
Как понять, сколько слов в иврите вы знаете?
Ответ на этот вопрос тоже есть. Это бот My Hebrew Lexicon (@lexicon_hebrew_bot), который поможет вам регулярно проверять размер своего словарного запаса. А также расширять его! Например, подтянуть знание ивритского сленга, финансовых терминов – это бесплатно, ныряйте по ссылке!
https://news.1rj.ru/str/lexicon_hebrew_bot
Поделюсь секретом: парадоксально, но проверено на собственном опыте - это вы с уверенностью сможете сказать тогда, когда окружающие израильтяне перестанут делать вам комплименты о том, как хорошо вы говорите на иврите, и начнут общаться как с равным.
Часто в разговоре людям не хватает словарного запаса; расширяя его, мы движемся к заветной цели. Но как отслеживать свой прогресс в этом?
Как понять, сколько слов в иврите вы знаете?
Ответ на этот вопрос тоже есть. Это бот My Hebrew Lexicon (@lexicon_hebrew_bot), который поможет вам регулярно проверять размер своего словарного запаса. А также расширять его! Например, подтянуть знание ивритского сленга, финансовых терминов – это бесплатно, ныряйте по ссылке!
https://news.1rj.ru/str/lexicon_hebrew_bot
❤9👍3👏1
Дошёл до волшебного пляжа с песчанными скульптурами, отобрал вам самые ивритоязычные.
Делитесь, кто какие надписи понял. Там вначале просто, а в конце прям ребус 😀
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас
Делитесь, кто какие надписи понял. Там вначале просто, а в конце прям ребус 😀
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, речь и словарный запас
🔥16❤6👍6
Знакомое всем ездящим в Израильских автобусах
Немного устаревшее и формальное "возвращаемся и напоминаем вам" — сбор текста по исходному звучанию прямо из автобуса https://do.interactiver.online/hebrew_bus_2.html
✨Слова из заданий:
напоминать - [леhазкир] - להזכיר
напоминаем - [мазкирим] - מזכירים
валидировать - [летакеф] - לתקף
с помощью - [беэмцаут] - באמצעות
поездка - [несиа] - נסיעה
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь
Немного устаревшее и формальное "возвращаемся и напоминаем вам" — сбор текста по исходному звучанию прямо из автобуса https://do.interactiver.online/hebrew_bus_2.html
✨Слова из заданий:
напоминать - [леhазкир] - להזכיר
напоминаем - [мазкирим] - מזכירים
валидировать - [летакеф] - לתקף
с помощью - [беэмцаут] - באמצעות
поездка - [несиа] - נסיעה
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь
🔥14🥰3❤1👍1
Персональный план обучения ивриту
Как научиться понимать на слух и понятно говорить?
Как практиковать нужные темы, чтобы было не слишком сложно и эффективно?
Inream гибко подстраивается под ваши темы из повседневной жизни, от похода к магазин и визита к врачу с больным ухом ребенка до практики интервью и научных тем.
И теперь у нас появилась визуализация плана обучения!
Смотрите картинки — и приходите пробовать
תוכנית אישית ללימוד עברית
Тохни́т иши́т лелиму́д иври́т
Персональный план обучения ивриту
Как научиться понимать на слух и понятно говорить?
Как практиковать нужные темы, чтобы было не слишком сложно и эффективно?
Inream гибко подстраивается под ваши темы из повседневной жизни, от похода к магазин и визита к врачу с больным ухом ребенка до практики интервью и научных тем.
И теперь у нас появилась визуализация плана обучения!
Смотрите картинки — и приходите пробовать
תוכנית אישית ללימוד עברית
Персональный план обучения ивриту
❤7👍3🔥2