Тем, кто давно хотел короткую версию онбоардинга в Inream — сейчас как раз такая
✨ Кратко про нас
✨ За минуту попробовать наши интерактивные задания: текст + аудио + задания на понимание + задания на непонятные слова, переводы/звучания которых вы смотрели
✨ 5 быстрых вопросов про ваш уровень, цели, проблемы и приоритетные темы чтобы программа смогла хоть примерно подстроиться
Потом авторизация (гугл либо почта) — и сразу можно пробовать большие диалоги, игры-тесты, разные темы, слова, грамматику ...
У нас уже десятки пользователей, которые занимаются от года до нескольких месяцев и заметно улучшили язык, особенно отмечают улучшение понимания на слух и уверенность в общении на повседневные темы.
Иврит сам себя не выучит, приходите!
✨ Кратко про нас
✨ За минуту попробовать наши интерактивные задания: текст + аудио + задания на понимание + задания на непонятные слова, переводы/звучания которых вы смотрели
✨ 5 быстрых вопросов про ваш уровень, цели, проблемы и приоритетные темы чтобы программа смогла хоть примерно подстроиться
Потом авторизация (гугл либо почта) — и сразу можно пробовать большие диалоги, игры-тесты, разные темы, слова, грамматику ...
У нас уже десятки пользователей, которые занимаются от года до нескольких месяцев и заметно улучшили язык, особенно отмечают улучшение понимания на слух и уверенность в общении на повседневные темы.
Иврит сам себя не выучит, приходите!
❤7👍3🎉1
Какая из фраз НЕ выражает отказ на иврите?
Anonymous Quiz
48%
חס ושלום
13%
זה בלתי אפשרי
30%
בכיף אוֹ אין
10%
ממש לא
❤4😁4
«не дай Бог» - выражение חס ושלום из вчерашнего опроса
хас - חס — древнее слово с идеей «пощады/сострадания» или «отведения зла; прочь это», связанное с арамейским и обсуждаемое филологами; в контексте выражения — «упаси»
ве-шалом - ושלום — «и мир», добавляется как «сладкая» противоположность дурному упоминанию, то есть «пусть будет мир, а не это»;
📌 Мини-диалог для запоминания
A: שמעת? אולי הוא מפוטר. — «Слышал? Может, его уволят.».
B: חס ושלום! הוא עובד מצטיין. — «Не дай Бог! Он отличный сотрудник.».
📌 Английский эквивалент: «God forbid» — часто приводится в словарях как точное соответствие.
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
хас - חס — древнее слово с идеей «пощады/сострадания» или «отведения зла; прочь это», связанное с арамейским и обсуждаемое филологами; в контексте выражения — «упаси»
ве-шалом - ושלום — «и мир», добавляется как «сладкая» противоположность дурному упоминанию, то есть «пусть будет мир, а не это»;
📌 Мини-диалог для запоминания
A: שמעת? אולי הוא מפוטר. — «Слышал? Может, его уволят.».
B: חס ושלום! הוא עובד מצטיין. — «Не дай Бог! Он отличный сотрудник.».
📌 Английский эквивалент: «God forbid» — часто приводится в словарях как точное соответствие.
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤24👍8
Дорогие — мы планируем эксперимент:
Раздать бесплатно 10 PREMIUM и 10 PRO акаунтов Inream тем, кто хочет быстро прокачать иностранный язык и готов писать для своей аудитории посты про свои занятия с Inream: скрины, прогресс, впечатления
Кому интересны подробности: приходите на мою страничку в фейсбуке https://www.facebook.com/vikto9494/ (пишу там, поскольку тут про иврит, а эксперимент про все языки)
Раздать бесплатно 10 PREMIUM и 10 PRO акаунтов Inream тем, кто хочет быстро прокачать иностранный язык и готов писать для своей аудитории посты про свои занятия с Inream: скрины, прогресс, впечатления
Кому интересны подробности: приходите на мою страничку в фейсбуке https://www.facebook.com/vikto9494/ (пишу там, поскольку тут про иврит, а эксперимент про все языки)
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
🔥6❤2🤡1
Как сказать "телеграм-каналы" на иврите?
Anonymous Quiz
16%
טלגרם חברתי (телеграм хеврати)
8%
חדשות טלגרם (хадшот телеграм)
58%
ערוצי טלגרם (аруцей телеграм)
19%
אתרי טלגרם (атарей телеграм)
❤7
Как попросить израильтянина говорить помедленнее?
Фразы, которые помогут с этой важной задачей:
✨Ты можешь, пожалуйста, говорить более медленно?
♂️ תוּכַל בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухаль бэвакаша лэдабэр леат йотэр?]
♀️תוּכְלִי בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухли бэвакаша лэдабэр леат йотэр.
✨ Ты можешь произнести последние слова по буквам, пожалуйста?
♂️ תוּכַל לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухаль лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?]
♀️תוּכְלִי לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухли лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?]
✨ Каждое слово по отдельности, пожалуйста.
♂️♀️ כֹּל מִילָה בְּנִפְרָד, בְּבַקָשָׁה
[коль мила бэ-нифрад, бэвакаша]
✨ Говори яснее, пожалуйста.
♂️ תְּדַבֵּר בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабэр барур бэвакаша]
♀️תְּדַבְּרִי בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабри барур бэвакаша]
✨ Когда ты говоришь медленно, я понимаю быстрее.
♂️ כְּשֶׁאַתָה מְדַבֵּר לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר.
[кшэ-ата мэдабэр леат, ани колет/ колетэт маhэр]
♀️כְּשֶׁאַתְ מְדַבֶּרֶת לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר.
[кшэ-ат мэдабэрэт леат, ани колет/ колетэт маhэр].
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
Фразы, которые помогут с этой важной задачей:
✨Ты можешь, пожалуйста, говорить более медленно?
♂️ תוּכַל בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухаль бэвакаша лэдабэр леат йотэр?]
♀️תוּכְלִי בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухли бэвакаша лэдабэр леат йотэр.
✨ Ты можешь произнести последние слова по буквам, пожалуйста?
♂️ תוּכַל לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухаль лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?]
♀️תוּכְלִי לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухли лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?]
✨ Каждое слово по отдельности, пожалуйста.
♂️♀️ כֹּל מִילָה בְּנִפְרָד, בְּבַקָשָׁה
[коль мила бэ-нифрад, бэвакаша]
✨ Говори яснее, пожалуйста.
♂️ תְּדַבֵּר בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабэр барур бэвакаша]
♀️תְּדַבְּרִי בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабри барур бэвакаша]
✨ Когда ты говоришь медленно, я понимаю быстрее.
♂️ כְּשֶׁאַתָה מְדַבֵּר לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר.
[кшэ-ата мэдабэр леат, ани колет/ колетэт маhэр]
♀️כְּשֶׁאַתְ מְדַבֶּרֶת לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר.
[кшэ-ат мэдабэрэт леат, ани колет/ колетэт маhэр].
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤27👍16🔥7😁2🙏1
Привет всем новым подписчикам!
Топ постов месяца:
1. Аренда квартиры — первый разговор с хозяином по телефону https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/815
2. День Алии https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/838
3. Как выживший заложник Элия сделал предложение девушке https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/828
4. Иврит при боли в зубе — слова и интерактивный диалог https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/818
5. Песня "עם ישראל חי" — слова и видео https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/811
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
Топ постов месяца:
1. Аренда квартиры — первый разговор с хозяином по телефону https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/815
2. День Алии https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/838
3. Как выживший заложник Элия сделал предложение девушке https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/828
4. Иврит при боли в зубе — слова и интерактивный диалог https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/818
5. Песня "עם ישראל חי" — слова и видео https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/811
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
Аренда квартиры — первый разговор с хозяином по телефону https://lang.inream.com/dialogs/11287
✨ Слова
квартира - дира - דירה
свободна - пнуя - פנויה
комнаты - хадарим - חדרים
месяц - ходеш - חודש
домашние животные - хайот махмад - חיות מחמד
цена -…
✨ Слова
квартира - дира - דירה
свободна - пнуя - פנויה
комнаты - хадарим - חדרים
месяц - ходеш - חודש
домашние животные - хайот махмад - חיות מחמד
цена -…
❤5👍4🔥2👏1
Хорошая новость про экономию заряда смартфона.
✨ Ключевые слова:
износ - [блай] - בלאי
батарея - [солела] - סוללה
влияет - [машпиа] - משפיע
✨ Новость:
Если вы דואגים(переживаете) о том, איך להטעין את הסמארטפון (как правильно заряжать смартфон) , чтобы הסוללה לא תינזק (батарея не испортилась) — не волнуйтесь!
Блогеры из статьи עשו ניסויים רבים(провели много экспериментов) с разными מכשירים ושיטות טעינה (устройствами и способами зарядки) в течение כ-193 ימים (около 193 дней) . Разница в בלאי הסוללה (износе батареи) была минимальна, около 3.5-3.7% потери емкости.
Итог: то, как вы заряжаете телефон, почти לא משפיע(не влияет) на износ батареи. Заряжайте смартфон как вам удобно! 🎉
Ссылка на статью на иврите — в комментариях.
——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь.
Кстати, у нас сейчас скидки по случаю черной пятницы 😉
✨ Ключевые слова:
износ - [блай] - בלאי
батарея - [солела] - סוללה
влияет - [машпиа] - משפיע
✨ Новость:
Если вы דואגים
Блогеры из статьи עשו ניסויים רבים
Итог: то, как вы заряжаете телефон, почти לא משפיע
Ссылка на статью на иврите — в комментариях.
——
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь.
Кстати, у нас сейчас скидки по случаю черной пятницы 😉
🔥9👍6❤5🥰1
Как сказать "села (разрядилась) батарейка" на иврите?
Anonymous Quiz
7%
הבטריה ישבה
18%
הסוללה ישבה
22%
הסוללה נפלה
53%
הסוללה נגמרה
👍13😁1
Если перевести "села батарейка" на иврит дословно, получим картинку выше.
Слово села (ישבה) в иврите не значит разрядилась.
В этом значении на иврите чаще всего использую слово "נגמרה" (нигмера) - закончилась.
Итак, чтобы сказать что батарейка села, можно использовать:
"הבטריה נגמרה" (hа-батарйа нигмера)
"הסוללה נגמרה" (hа-солела нигмера)
Еще используют התרוקנה (hитрокна) — пустеть, разряжаться
#лингвистический_юмор
—-
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Кстати, у нас сейчас скидки до 70% по случаю черной пятницы 😉
Слово села (ישבה) в иврите не значит разрядилась.
В этом значении на иврите чаще всего использую слово "נגמרה" (нигмера) - закончилась.
Итак, чтобы сказать что батарейка села, можно использовать:
"הבטריה נגמרה" (hа-батарйа нигмера)
"הסוללה נגמרה" (hа-солела нигмера)
Еще используют התרוקנה (hитрокна) — пустеть, разряжаться
#лингвистический_юмор
—-
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Кстати, у нас сейчас скидки до 70% по случаю черной пятницы 😉
👍22❤9🤩3
А у нас сегодня партнерство с ГО ТОВ, "цифровым сердцем русского еврейства"
——
📌 Ключевые слова и текст про них:
שָׁלוֹם — Шалом — Привет / Мир
קְהִילָּה — Кеhила — Сообщество / Община
לֵב — Лев — Сердце
מָסוֹרֶת — Масорет — Традиция
יַהֲדוּת — Яhадут — Иудаизм
חֲדָשׁוֹת — Хадашот — Новости
טָעִים — Таим — Вкусно
מַתְכּוֹנִים — Матконим — Рецепты
חַגִּים — Хагим — Праздники
מַתָּנוֹת — Матанот — Подарки
——
📌 Текст со словами на иврите
👋 שָׁלוֹם||Шалом|| !
Telegram-канал «ГОТОВ» — цифрового לֵב||сердца|| еврейской קְהִילָּה ||общины|| .
Почему стоит это сделать:
📚 Понятно и интересно о главном: מָסוֹרֶת||традиции|| , истории и глубокие смыслы יַהֲדוּת ||иудаизма|| простым языком.
🗞 Актуальные חֲדָשׁוֹת||новости|| : свежие и важные события из жизни еврейских общин.
🍽 Кошерно и טָעִים||вкусно|| : простые, проверенные מַתְכּוֹנִים ||рецепты|| на каждый день и праздничный стол.
📅 Не пропускайте важные даты: напоминания о датах шаббата, חַגִּים||праздниках|| и важных традициях.
🎁 Выигрывайте призы: регулярные конкурсы, викторины и опросы с ценными מַתָּנוֹת||подарками|| .
——
📌 И сам их пост (уже целиком на русском):
——
📌 Ключевые слова и текст про них:
שָׁלוֹם — Шалом — Привет / Мир
קְהִילָּה — Кеhила — Сообщество / Община
לֵב — Лев — Сердце
מָסוֹרֶת — Масорет — Традиция
יַהֲדוּת — Яhадут — Иудаизм
חֲדָשׁוֹת — Хадашот — Новости
טָעִים — Таим — Вкусно
מַתְכּוֹנִים — Матконим — Рецепты
חַגִּים — Хагим — Праздники
מַתָּנוֹת — Матанот — Подарки
——
📌 Текст со словами на иврите
👋 שָׁלוֹם
Telegram-канал «ГОТОВ» — цифрового לֵב
Почему стоит это сделать:
📚 Понятно и интересно о главном: מָסוֹרֶת
🗞 Актуальные חֲדָשׁוֹת
🍽 Кошерно и טָעִים
📅 Не пропускайте важные даты: напоминания о датах шаббата, חַגִּים
🎁 Выигрывайте призы: регулярные конкурсы, викторины и опросы с ценными מַתָּנוֹת
——
📌 И сам их пост (уже целиком на русском):
👍8🔥4❤2🤩1
👋 Шалом!
Подписывайтесь на Telegram-канал «ГОТОВ» — цифрового сердца еврейского сообщества.
Почему стоит это сделать:
📚 Понятно и интересно о главном: традиции, истории и глубокие смыслы иудаизма простым языком
🗞 Актуальные новости: свежие и важные события из жизни еврейских общин
🍽 Кошерно и вкусно: простые, проверенные рецепты на каждый день и праздничный стол
📅 Не пропускайте важные даты: напоминания о датах Шабата, праздниках и важных традициях, чтобы вы всегда были ГОТОВы
🎁 Выигрывайте призы: регулярные конкурсы, викторины и опросы с ценными подарками
Присоединяйтесь!
👉 [Подписаться] 👈
Подписывайтесь на Telegram-канал «ГОТОВ» — цифрового сердца еврейского сообщества.
Почему стоит это сделать:
📚 Понятно и интересно о главном: традиции, истории и глубокие смыслы иудаизма простым языком
🗞 Актуальные новости: свежие и важные события из жизни еврейских общин
🍽 Кошерно и вкусно: простые, проверенные рецепты на каждый день и праздничный стол
📅 Не пропускайте важные даты: напоминания о датах Шабата, праздниках и важных традициях, чтобы вы всегда были ГОТОВы
🎁 Выигрывайте призы: регулярные конкурсы, викторины и опросы с ценными подарками
Присоединяйтесь!
👉 [Подписаться] 👈
🔥8❤5👍4🎉1
🎉 Новая версия главной страницы Inream 🎉
Мы точно знаем десятки людей, которые существенно улучшили понимание на слух, словарный запас и речь с Inream за несколько месяцев. (Отзывы некоторых из них можно найти в канале #отзывы) 😊
Метод Inream: сочетание подстраивания под ваши жизненные ситуации (тематического обучения) с лучшими механиками изучения языков (теневое повторение, много аудио, акцент не только на словах, но на фразах и диалогах) — эффективный способ прокачать иврит и другие языки. 😎
Но мы также знаем, что есть много людей, которым мы пока не смогли объяснить, как пользоваться Inream и вовлечь их в процесс учебы. 😢
Последние месяцы мы много работали над этим и сделали новый главный экран. ✔️
Там:
📌 Дорожка с рекомендуемой схемой учебы в рамках одной темы / ситуации:
➡️ Диалог попроще ➡️ аудио-тест ➡️ диалог посложнее ➡️ AI-тьютор (а лучше практика в жизни) ➡️ новая тема либо уточнение текущей.
📌 Подсказки, как лучше пользоваться.
➡️ Уверены? — идите на следующий шаг.
➡️ Не уверены? — нажмите на ту же кнопку, еще раз, будет новое задание, но на ту же тему и той же сложности.
📌 Все что раньше: галерея диалогов, игровые тесты конкретных навыков, AI-тьюторы, ваши слова, темы, грамматика, и, конечно, ваш прогресс.
Так что приходите учить иврит, пользуйтесь, делитесь обратной связью, делитесь со знакомыми 🎉
PS: сейчас самое время, поскольку у нас черная пятница со скидками до 70%, а иврит (да и другие языки) сами себя не выучат.
Мы точно знаем десятки людей, которые существенно улучшили понимание на слух, словарный запас и речь с Inream за несколько месяцев. (Отзывы некоторых из них можно найти в канале #отзывы) 😊
Метод Inream: сочетание подстраивания под ваши жизненные ситуации (тематического обучения) с лучшими механиками изучения языков (теневое повторение, много аудио, акцент не только на словах, но на фразах и диалогах) — эффективный способ прокачать иврит и другие языки. 😎
Но мы также знаем, что есть много людей, которым мы пока не смогли объяснить, как пользоваться Inream и вовлечь их в процесс учебы. 😢
Последние месяцы мы много работали над этим и сделали новый главный экран. ✔️
Там:
📌 Дорожка с рекомендуемой схемой учебы в рамках одной темы / ситуации:
➡️ Диалог попроще ➡️ аудио-тест ➡️ диалог посложнее ➡️ AI-тьютор (а лучше практика в жизни) ➡️ новая тема либо уточнение текущей.
📌 Подсказки, как лучше пользоваться.
➡️ Уверены? — идите на следующий шаг.
➡️ Не уверены? — нажмите на ту же кнопку, еще раз, будет новое задание, но на ту же тему и той же сложности.
📌 Все что раньше: галерея диалогов, игровые тесты конкретных навыков, AI-тьюторы, ваши слова, темы, грамматика, и, конечно, ваш прогресс.
Так что приходите учить иврит, пользуйтесь, делитесь обратной связью, делитесь со знакомыми 🎉
PS: сейчас самое время, поскольку у нас черная пятница со скидками до 70%, а иврит (да и другие языки) сами себя не выучат.
❤5🎉3🤩3
Как НЕЛЬЗЯ попросить израильтянина говорить помедленнее?
Anonymous Quiz
12%
תוּכַל בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר? [тухаль бэвакаша лэдабэр леат йотэр?]
9%
כֹּל מִילָה בְּנִפְרָד, בְּבַקָשָׁה [коль мила бэ-нифрад, бэвакаша]
13%
♂ כְּשֶׁאַתָה מְדַבֵּר לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט מַהֵר. [кшэ-ата мэдабэр леат, ани колет маhэр]
65%
כֹּל הַמִּילִּים בְּיַחַד, בְּבַקָשָׁה [коль hа-милим бэ-яхад, бэвакаша]
😁13
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
Как попросить израильтянина говорить помедленнее? Фразы, которые помогут с этой важной задачей: ✨Ты можешь, пожалуйста, говорить более медленно? ♂️ תוּכַל בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר? [тухаль бэвакаша лэдабэр леат йотэр?] ♀️תוּכְלִי בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר…
Как НЕЛЬЗЯ попросить израильтянина говорить помедленнее?
Продолжаем популярную тему.
כֹּל הַמִּילִּים בְּיַחַד, בְּבַקָשָׁה — [коль hа-милим бэ-яхад, бэвакаша]
Это значит "Все слова вместе, пожалуйста", например, так можно попросить ребенка чтобы он собрал фразу из слов.
📌 Новые выражения, которые помогут понять израильтян:
✨ Какова твоя главная мысль? / В чем суть?
♂ מָה הַנְּקֻדָּה הָעִיקָּרִית שֶׁלְּךָ? (ма ха-некуда ха-икарит шельха?)
♀ מָה הַנְּקֻדָּה הָעִיקָּרִית שֶׁלָּךְ? (ма ха-некуда ха-икарит шелах?)
✨ С чего ты начал / начала? (досл.: Откуда ты начал?)
♂ מֵאֵיפֹה הִתְחַלְתָּ? (мэ-эйфо хитхальта?)
♀ מֵאֵיפֹה הִתְחַלְתְּ? (мэ-эйфо хитхальт?)
✨ Ты можешь немного подробнее рассказать об этом? (досл.: Ты можешь расширить?)
♂ תוּכַל לְהַרְחִיב קְצָת עַל זֶה? (тухаль лехархив кцат аль зе?)
♀ תוּכְלִי לְהַרְחִיב קְצָת עַל זֶה? (тухли лехархив кцат аль зе?)
✨ Как это связано с тем, что мы говорили?
♂♀ אֵיךְ זֶה קָשׁוּר לְמָה שֶׁדִּיבַּרְנוּ? (эйх зе кашур ле-ма ше-дибарну?)
✨ Ты можешь дать мне пример?
♂ תוּכַל לָתֵת לִי דּוּגְמָה? (тухаль латет ли дугма?)
♀ תוּכְלִי לָתֵת לִי דּוּגְמָה? (тухли латет ли дугма?)
✨ Каков итог? / Какова «нижняя строчка»?
♂♀ מָה הַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה? (ма ха-шура ха-тахтона?)
—-
Скидки до 70% на Inream - AI-помощник для быстрого улучшения понимания на слух и речи по ситуациям из вашей жизни
Продолжаем популярную тему.
כֹּל הַמִּילִּים בְּיַחַד, בְּבַקָשָׁה — [коль hа-милим бэ-яхад, бэвакаша]
Это значит "Все слова вместе, пожалуйста", например, так можно попросить ребенка чтобы он собрал фразу из слов.
📌 Новые выражения, которые помогут понять израильтян:
✨ Какова твоя главная мысль? / В чем суть?
♂ מָה הַנְּקֻדָּה הָעִיקָּרִית שֶׁלְּךָ? (ма ха-некуда ха-икарит шельха?)
♀ מָה הַנְּקֻדָּה הָעִיקָּרִית שֶׁלָּךְ? (ма ха-некуда ха-икарит шелах?)
✨ С чего ты начал / начала? (досл.: Откуда ты начал?)
♂ מֵאֵיפֹה הִתְחַלְתָּ? (мэ-эйфо хитхальта?)
♀ מֵאֵיפֹה הִתְחַלְתְּ? (мэ-эйфо хитхальт?)
✨ Ты можешь немного подробнее рассказать об этом? (досл.: Ты можешь расширить?)
♂ תוּכַל לְהַרְחִיב קְצָת עַל זֶה? (тухаль лехархив кцат аль зе?)
♀ תוּכְלִי לְהַרְחִיב קְצָת עַל זֶה? (тухли лехархив кцат аль зе?)
✨ Как это связано с тем, что мы говорили?
♂♀ אֵיךְ זֶה קָשׁוּר לְמָה שֶׁדִּיבַּרְנוּ? (эйх зе кашур ле-ма ше-дибарну?)
✨ Ты можешь дать мне пример?
♂ תוּכַל לָתֵת לִי דּוּגְמָה? (тухаль латет ли дугма?)
♀ תוּכְלִי לָתֵת לִי דּוּגְמָה? (тухли латет ли дугма?)
✨ Каков итог? / Какова «нижняя строчка»?
♂♀ מָה הַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה? (ма ха-шура ха-тахтона?)
—-
Скидки до 70% на Inream - AI-помощник для быстрого улучшения понимания на слух и речи по ситуациям из вашей жизни
Inream
Inream — AI помощник для изучения языков
Адаптивные диалоги с игровыми заданиями по вашим словам, фразам и темам для разговора. Все чтобы прокачать понимание и произношение за считанные недели!
❤10👏5👍4🥰1