日语学习 – Telegram
日语学习
6.76K subscribers
1.11K photos
402 videos
5 files
992 links
关键词: 日语 日剧 学习 日文 日本 语言 资源

频道合集 @channel_push
消息搜索 @msg_index_bot

投稿请至: https://news.1rj.ru/str/+Vygb1F3jBXz1Aibc
Download Telegram
有些人说“中文没有语法,也没有敬语,所以学中文还挺容易吧“。作为学过中文的外国人,我个人觉得不太正确。关于前者,我感觉中文是”语序很重要“的语言。所以我们以为”中文没有语法“而随便把学过的单词摆起来,让人看起来很奇怪,甚至有些看不懂意思。

举个例子,我以前写过这个表达“大家请教我”,被人说这个不自然,正确的应该是“请大家教我”。相反,日语的话「みんな教えて」和「教えてみんな」都是自然的。这样,中文比日语还严格的地方也不少。

关于后者,中文确实没有像日语一样有很多敬语的单词变化(类似日语的「する→なさる」)。但是,需要根据对方与自己的关系而修改表达,这个也是事实。「请您确认一下」「能麻烦您确认一下吗?」「辛苦确认一下」,这样有很多种表达,需要选择符合各个语境的表达。这个跟日语本质上没有区别,所以我不觉得中文没有敬语。 source
7
最近流行的这两个日语词「蛙化」和「蛇化」。

・蛙化(かえるか)

一旦发现自己喜欢的对象也喜欢自己,就突然对对方不感兴趣

→现在还指“由于(原来喜欢的)对象的某个行动,突然对对方产生厌恶感“

※ 产生“蛙化”的行动案例

・呼叫服务员,却被无视

・为了省几块钱而拼命算总额

・发现便服不是自己喜欢的类型

・蛇化(へびか)

“爱情是盲目的”,“情人眼里出西施“这种状态

→指“一旦产生好感,就会肯定对方的所有行为“

※ “蛇化现象”的例子

・看到对方的鼻毛露出来了,就想“应该是爱出风头的人“

・看到对方在车站里迷路了,就想“迷路的样子很可爱” source
8👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【采访会20种语言的大佬】

这次我有幸邀请到了会20种语言的大佬“Steve Kaufmann”,其实他是我开始学很多种语言的契机之一。他竟然还会广东话!快来沾沾学神之气息吧! source
👍111
文春公开广末凉子和出轨对象的手写情书(补充:爆料人是她老公)

1.广末凉子:“给世界上最重要的、最深爱的周作,今天开始要分开一段时间 跟你相隔的这一点点距离,虽然是我这边的日程见不上面,我还是好寂寞啊,你别见怪。 ”

2.鸟羽:“凉子酱,辛苦了,不知不觉这已经是第三次给你写信了,每次都写一些有的没的内容,你不要介意。”

3.广末凉子:“愿意跟我相遇,愿意跟我见面,愿意跟我在一起、愿意走进我的内心。愿意在我面前哭。愿意跟我,感恩你一直是你,不做伪装,真的真的真的真的,从心里感谢你。”

4.广末凉子:“真的好想你,虽然很不愿意承认 但是因为有你,我才知道自己还没有放弃爱情,我自己这可能是我第一次像这样认真地互相碰撞而爱上一个人,现在为止为什么没有这样的感觉呢?我不知道。是的但是我知道现在开始我对你的爱,我对你的欲望都让我感到幸福。周作,我真的好喜欢你”。 source
3👍1
Forwarded from 微博精选
日本众议院一致通过刑法修正案:

❶ 将性同意年龄从13岁提高至16岁。
❷ 将「強制性交罪」更名为「不同意性交罪」,在原本的构成条件「暴行和胁迫」基础上,增加「酒精和药物摄入」「没有说NO的机会/场景」「威胁、压迫」等8种行为,且时效延长5年。
❸ 在网上以性目的PUA、洗脑孩子也犯罪。
❹ 新设针对偷拍或分享猥亵照片的偷拍罪。

注:日文中的「不同意性交」,翻译成中文是「非合意性交」,指妨害性自主权的性交行为。 source
🍒水果相关的单词中日英对照

https://www.jpmarumaru.com/tw/pictureBook-2.html source
1
看图学食物相关的日语单词🍯🥪🍆 source