Вечер, посвященный творчеству национального поэта Венгрии

Шандор Петёфи — писатель, блестящий оратор и один из руководителей и активных участников венгерской революции 1848–1849 годов — в культуре Венгрии занимает такое же место, как Александр Сергеевич Пушкин — в русской.

Наследие поэта очень богато: от лирических и патриотических стихотворений до рассказов, пьес, путевых записок, очерков и дневников.

Встречаемся 23 января в Книжном клубе «Иностранки» в 17:30. Событие приурочено ко Дню венгерской культуры, который ежегодно отмечается 22 января. Именно в этот день в 1823 году поэт Ференц Кёльчеи написал гимн Венгрии.

Наступившая неделя в «Иностранке» будет традиционно насыщенной! Собрали для вас события, которые нельзя пропустить 💥

24 января

🔹15:00 — «В мастерской миниатюриста». Меровинги: появление инициала
🔹19:00 — Кинопоказ «Россия + СНГ» в рамках Эха Фестиваля «Дни Короткометражного Кино»

25 января

🔹18:30 — Концерт «От земли и городов»

27 января

🔹18:30 — Творческая встреча с художником Игорем Олейниковым

28 января

🔹15:00 — «Они сражались за Родину» (1975), реж. Сергей Бондарчук
🔹16:00 — Мастер-класс «Кто пришел потом?» Мастер-класс с историями и легендами про возникновение китайского календаря животных

29 января

🔹16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Магический реализм в «Иностранке» 🔮

Стрелки часов поворачивают вспять, и коридоры бесконечной библиотеки оборачиваются лабиринтом, в котором конкистадоры играют в классики с индонезийскими божествами, Маргарита бьет в жестяной барабан, Кафка пишет роман чаем, а заплутавший между сном и явью Читатель не видит в этом никакого противоречия.

Приглашаем вас исследовать колоритный и многогранный литературный метод в нашей новой подборке и обязательно заглянуть на одноимённую книжную выставку!

Образовательные программы по изучению иностранных языков в «Иностранке». Расписание этой недели:

24 января

🔹19:00 — Курс «Китайский язык для начинающих»

25 января

🔹9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
🔹11:30 — Чтения на подушках
🔹14:00 — Английский для взрослых 60+ «Speakout Club» А1 (Starter)

26 января

🔹11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+
🔹19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2

27 января

🔹9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
🔹19:00 — Курс «Китайский язык для начинающих»

28 января

🔹11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
🔹13:30 — Английский язык для младших школьников
🔹15:00 — Танцевальный клуб на английском языке
🔹16:00 — Weekend in English

29 января

🔹12:00 — По следам английских писателей
🔹12:30 — Разговорный итальянский с нуля
🔹13:30 — Английский язык для начинающих (6+)

Кинопуть великого режиссера Сергея Эйзенштейна на 11 языках мира 🎥

22 января исполнилось 125 лет со дня рождения профессора ВГИКа, доктора искусствоведения Сергея Эйзенштейна.

Несостоявшийся архитектор, зная три языка, прошёл школу прапорщиков инженерных войск, проделал путь от телефониста до помощника младшего прораба, был техником-строителем, сапером. Он участвовал в самодеятельности — работал художником-декоратором, актером и режиссером. Как раз за последнее стал особенно любим, почитаем и удостоен Сталинской премии.

На сцене и в кино Эйзенштейн использовал новаторские режиссерские приемы и вскоре стал известен не только в СССР, но и в Европе и Америке.

Приглашаем узнать больше о великом режиссере в нашей подборке книг. В коллекцию вошли рисунки, статьи, эссе, заметки и сценарии Сергея Эйзенштейна, а также биографии, критические работы и воспоминания его современников.

Кроме подборки предлагаем вам посетить мемориальную экспозицию «Кабинет Сергея Эйзенштейна» в здании Музея кино на территории ВДНХ или 26 января в 19:30 посетить презентацию книги «Как стать Эйзенштейном» и показ фильма «Стачка» (1924), которые пройдут в кинотеатре «Иллюзион».

Санитарный день в «Иностранке» 🔹

В четверг, 26 января, Библиотека иностранной литературы закрыта для читателей.

Ждём встречи с вами в пятницу в 11:00 — ❤️

Архивные фотографии «Иностранки» в День студента

В июле 1929 года «Иностранка» проводила уроки иностранных языков с использованием лингофона в Парке культуры и отдыха. Одно из таких занятий попало в объектив фотографа. 📷

Библиотека иностранной литературы по сей день продолжает просветительскую традицию и ждёт всех на занятиях по изучению языков в Академии «Рудомино».

Высоцкому — 85 лет!

Однажды знаменитый поэт и композитор, актёр Театра на Таганке, сказал: «Счастье — это путешествие, необязательно из мира в мир… Это путешествие может быть в душу другого человека, путешествие в мир писателя или поэта».

В честь дня рождения Владимира Семёновича совершим путешествие по книге французского писателя и переводчика Ива Готье «Владимир Высоцкий. Крик в русском небе». Биография издана «Центром книги Рудомино» и в полной мере показывает масштаб и значение личности Высоцкого.

Прочитайте книгу — и бегом в театр! Специально для читателей Библиотеки иностранной литературы Театр на Таганке дарит скидку 15% на свои спектакли по промокоду INOSTRANKA. Подробная информация на сайте партнёра.

Удивительный мир автографов. Художник Игорь Олейников 🎨

Самый главный блогер «Иностранки» и автор проекта «Библио-кухня» Элеонора Щец сделала магическое видео с автографами российского художника-иллюстратора, обладателя премии Андерсена Игоря Олейникова из коллекции Детского зала.

Приходите 27 января в Библиотеку на творческую встречу с художником, чтобы познакомиться с ним лично и, конечно, увидеть его потрясающие работы. Начинаем в 18:30!

Легенды о возникновении китайского календаря животных 🐰

В Детском зале Библиотеки иностранной литературы пройдет мастер-класс «Кто пришел первым?», где мы вместе заглянем в китайскую символику чисел, разберемся, какими иероглифами обозначаются животные и, конечно, создадим символ 2023 года своими руками!

Встречаемся 28 января в 16:00. Вся информации о событии — тут.

«Иностранка» на канале «ExPatting Russia»

Английский журналист Майк Гибсон живёт в России с 1993 года. Открывая русскую культуру иностранцам, в своём блоге он рассказывает о русских традициях, достопримечательностях и знаковых культурно-просветительских учреждениях.

Новым героем его канала стала Библиотека иностранной литературы.

Все впечатления - в видео.

Международный конкурс на лучший литературный перевод 🏆

Московский государственный лингвистический университет МГЛУ — давний надёжный партнёр Библиотеки иностранной литературы — на протяжении 2022 года университет активно поддерживал проект «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».

И сейчас МГЛУ запустил первый Международный литературный конкурс «Гений места», направленный на укрепление международного и межкультурного диалога. В состав оргкомитета вошел генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин.

Конкурс «Гений места» предполагает четыре номинации: «Лучший рассказ», «Лучшее стихотворение», «Лучшая рецензия», «Лучший перевод». Заявку на участие можно отправить до 28 февраля 2023.

Итоги конкурса будут подведены в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы в мае 2023 года.

Все подробности можно получить в телеграм-канале МГЛУ.

Главные события «Иностранки» на этой неделе ✨

30 января

🔹18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
🔹19:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
🔹19:00 — Лекция «Путешествие Антуана де Сент-Экзюпери в Россию в 1935 г.»
🔹19:00 — Кинопоказ «Союзники. Верой и правдой» (2010), реж. Сергей Зайцев

31 января

🔹19:00 — Лекция «Праздники Китая»
🔹19:00 — Литературное мастерство и литературная критика

1 февраля

🔹17:00 — Документальный фильм об Александре Мене «Сельский священник»
🔹18:00 — Документальный фильм об Александре Мене «Сельский священник»
🔹19:00 — Литературный перевод: путешествие по параллельным вселенным

2 февраля

🔹17:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
🔹18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
🔹18:00 — Публичные чтения книг к 80-летию победы в Сталинградской битве
🔹19:00 — Кинопоказ «Дни и ночи» (А.Столпер, 1944-1945)

5 февраля

🔹16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Занятия по китайскому, английскому, немецкому — эти и другие события по изучению иностранных языков в «Иностранке» на этой неделе:

🔹31 января

17:00 — Лингвистический ресурсный центр как инструмент развития библиотек
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Курс «Китайский язык для начинающих»

🔹1 февраля

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский для взрослых 60+ «Speakout Club» А1 (Starter)
18:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения

🔹2 февраля

11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2

🔹3 февраля

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2

🔹4 февраля

11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
13:30 — Английский язык для младших школьников
16:00 — Weekend in English
16:00 — Разговорный клуб для старшего поколения

🔹5 февраля

12:00 — По следам английских писателей
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб