Определены победители Межнационального диктанта на русском и иностранных языках.
В понедельник в 13:00 победители ежегодной акции «Межнациональный диктант по русскому языку» приглашаются в Лингвистической ресурсный центр для награждения и вручения призов.
2023 год в Содружестве Независимых Государств объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения. В свою очередь 31 марта в Иностранке прошёл Межнациональный диктант. В этот день собрались поклонники великого русского языка, языка межнационального общения, языка Пушкина, Достоевского, Чехова, Горького. Были приглашены как носители языка, патриоты России, так и люди, изучающие иностранные языки и русский язык как иностранный.
На русском языке 28 участников писали отрывок из рассказа «Бухта счастья» Вячеслава Чистякова (из книги «Под самым прекрасным флагом»).
Великие произведения русской литературы, переведенные на многие языки мира, играют важнейшую роль в сближении людей разных национальностей, объединяют их на основе понимания непреходящих ценностей мира. Неслучайно для Межнационального диктанта на иностранных языках Библиотека иностранной литературы выбрала цикл «Сказки об Италии» Максима Горького, 155-летие со дня рождения которого исполнилось 28 марта 2023 года. 44 участника под диктовку написали фрагмент из цикла «Сказки об Италии» на английском, немецком, корейском, французском, арабском и итальянском языках.
Благодарим всех участков и ждем победителей для торжественного награждения на площадках проведения диктанта!
Победители Межнационального диктанта:
• по русскому языку: Волкова Ася, Абдухаликова Наталья
• по английскому языку: Васюкова Татьяна, Дужникова Полина, Швецова Варвара
• по арабскому языку: Гимон Елена, Ландо Наталья
• по итальянскому языку: Золотарева Екатерина
• по французскому языку: Вербицкая Анастасия, Коротеева Анна
• по немецкому языку: Фатина Наталия
• по корейскому языку: Комарова Алена
В понедельник в 13:00 победители ежегодной акции «Межнациональный диктант по русскому языку» приглашаются в Лингвистической ресурсный центр для награждения и вручения призов.
2023 год в Содружестве Независимых Государств объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения. В свою очередь 31 марта в Иностранке прошёл Межнациональный диктант. В этот день собрались поклонники великого русского языка, языка межнационального общения, языка Пушкина, Достоевского, Чехова, Горького. Были приглашены как носители языка, патриоты России, так и люди, изучающие иностранные языки и русский язык как иностранный.
На русском языке 28 участников писали отрывок из рассказа «Бухта счастья» Вячеслава Чистякова (из книги «Под самым прекрасным флагом»).
Великие произведения русской литературы, переведенные на многие языки мира, играют важнейшую роль в сближении людей разных национальностей, объединяют их на основе понимания непреходящих ценностей мира. Неслучайно для Межнационального диктанта на иностранных языках Библиотека иностранной литературы выбрала цикл «Сказки об Италии» Максима Горького, 155-летие со дня рождения которого исполнилось 28 марта 2023 года. 44 участника под диктовку написали фрагмент из цикла «Сказки об Италии» на английском, немецком, корейском, французском, арабском и итальянском языках.
Благодарим всех участков и ждем победителей для торжественного награждения на площадках проведения диктанта!
Победители Межнационального диктанта:
• по русскому языку: Волкова Ася, Абдухаликова Наталья
• по английскому языку: Васюкова Татьяна, Дужникова Полина, Швецова Варвара
• по арабскому языку: Гимон Елена, Ландо Наталья
• по итальянскому языку: Золотарева Екатерина
• по французскому языку: Вербицкая Анастасия, Коротеева Анна
• по немецкому языку: Фатина Наталия
• по корейскому языку: Комарова Алена
👏15❤🔥5👍4🔥3❤1
Планы на неделю с «Иностранкой». Программа событий ✨
🔹10 апреля
18:00 — кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои...»
19:00 — кинопоказ ««Случай с Полыниным» (1970), реж. Алексей Сахаров
19:00 — лекция «Три путешествия Герберта Уэллса в Россию»
🔹11 апреля
14:00 — лекция «Средневековье. Категория времени»
19:00 — лекция «Рене Клер»
19:00 — мастер-класс «Унесенные анимацией»
🔹12 апреля
18:30 — концерт «Альт сквозь эпохи»
19:00 — Джордж Оруэлл. Неприступная душа
🔹13 апреля
14:00 — лекция «Средневековье. Календарь и карнавальная культура»
15:00 — мастер-класс «Раннехристианские кодексы»
17:00 — открытие выставки «Великая война Бориса Мигачева»
18:45 — кинопоказ «Спасибо за огонь» (Аргентина, 1983)
🔹14 апреля
16:00 — творческий вечер «Поэты-дипломаты России и мира»
19:00 — Дискуссия о начале эпохи блокбастеров
19:00 — мастер-класс «Унесенные анимацией»
🔹15 апреля
13:00 — Лекторий ФКН в «Иностранке»
🔹10 апреля
18:00 — кинопоказ «До скорой встречи дорогие мои...»
19:00 — кинопоказ ««Случай с Полыниным» (1970), реж. Алексей Сахаров
19:00 — лекция «Три путешествия Герберта Уэллса в Россию»
🔹11 апреля
14:00 — лекция «Средневековье. Категория времени»
19:00 — лекция «Рене Клер»
19:00 — мастер-класс «Унесенные анимацией»
🔹12 апреля
18:30 — концерт «Альт сквозь эпохи»
19:00 — Джордж Оруэлл. Неприступная душа
🔹13 апреля
14:00 — лекция «Средневековье. Календарь и карнавальная культура»
15:00 — мастер-класс «Раннехристианские кодексы»
17:00 — открытие выставки «Великая война Бориса Мигачева»
18:45 — кинопоказ «Спасибо за огонь» (Аргентина, 1983)
🔹14 апреля
16:00 — творческий вечер «Поэты-дипломаты России и мира»
19:00 — Дискуссия о начале эпохи блокбастеров
19:00 — мастер-класс «Унесенные анимацией»
🔹15 апреля
13:00 — Лекторий ФКН в «Иностранке»
🔥9❤5👍3👏2😁1🎉1
Первая мировая война на страницах дневника
13 апреля в 17:00 в «Иностранке» пройдет открытие выставки «Великая война Бориса Мигачева». На выставке будут представлены копии страниц дневника и фотографии офицера-связиста Бориса Мигачёва. Всю войну он прошел с фотоаппаратом. Его снимки освещают события первых двух лет войны — с 8 ноября 1914 года по 26 августа 1915 года.
Экспозиция создает панораму масштабного военного конфликта и рассказывает обо всех сторонах фронтовой жизни: о военном быте, полковых священниках, сестрах милосердия и многом другом.
Подробности и регистрация — здесь.
13 апреля в 17:00 в «Иностранке» пройдет открытие выставки «Великая война Бориса Мигачева». На выставке будут представлены копии страниц дневника и фотографии офицера-связиста Бориса Мигачёва. Всю войну он прошел с фотоаппаратом. Его снимки освещают события первых двух лет войны — с 8 ноября 1914 года по 26 августа 1915 года.
Экспозиция создает панораму масштабного военного конфликта и рассказывает обо всех сторонах фронтовой жизни: о военном быте, полковых священниках, сестрах милосердия и многом другом.
Подробности и регистрация — здесь.
👍10❤5🔥2
Forwarded from Pro_Иностранку
Стартовал 3-й этап по сбору литературы для библиотек новых территорий
«Иностранка» продолжает проект «БиблиоДонбасс», направленный на оказание помощи в пополнении фондов библиотек ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областей.
Более 70% документов в этих библиотеках устарели и не отвечают новым и постоянно обновляющимся информационным, образовательным, культурным и иным потребностям граждан.
✅За первые два этапа проекта мы собрали и передали в библиотеки ЛНР, ДНР и Запорожской области более 2 тыс. книг, а также 4 комплекта компьютерного оборудования.
В «Иностранку», как к координатору по взаимодействию с библиотеками этих регионов, поступают списки необходимой литературы - от классики до литературы по школьной программе.
🤝Давайте вместе поможем библиотекам новых территорий восполнить свои фонды! Подробности и списки требуемой библиотекам литературы опубликованы на сайте «Иностранки».
Каждый принявший участие в акции сможет один раз бесплатно посетить любое платное мероприятие в «Иностранке».
«Иностранка» продолжает проект «БиблиоДонбасс», направленный на оказание помощи в пополнении фондов библиотек ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областей.
Более 70% документов в этих библиотеках устарели и не отвечают новым и постоянно обновляющимся информационным, образовательным, культурным и иным потребностям граждан.
✅За первые два этапа проекта мы собрали и передали в библиотеки ЛНР, ДНР и Запорожской области более 2 тыс. книг, а также 4 комплекта компьютерного оборудования.
В «Иностранку», как к координатору по взаимодействию с библиотеками этих регионов, поступают списки необходимой литературы - от классики до литературы по школьной программе.
🤝Давайте вместе поможем библиотекам новых территорий восполнить свои фонды! Подробности и списки требуемой библиотекам литературы опубликованы на сайте «Иностранки».
Каждый принявший участие в акции сможет один раз бесплатно посетить любое платное мероприятие в «Иностранке».
👍13👎6❤4🤩1
На что способен искусственный интеллект?
15 апреля Факультет компьютерных наук НИУ ВШЭ совместно с Центром междисциплинарных исследований проведет в «Иностранке» открытый лекторий в рамках фестиваля «Дни компьютерных наук».
Разберемся, как наука помогает становлению и развитию искусственного интеллекта, как пересечение технологий и здравоохранения помогает кардиологам продлевать жизнь пациентам и будем ли мы читать книги, написанные нейросетью.
Подробности и регистрация — здесь.
15 апреля Факультет компьютерных наук НИУ ВШЭ совместно с Центром междисциплинарных исследований проведет в «Иностранке» открытый лекторий в рамках фестиваля «Дни компьютерных наук».
Разберемся, как наука помогает становлению и развитию искусственного интеллекта, как пересечение технологий и здравоохранения помогает кардиологам продлевать жизнь пациентам и будем ли мы читать книги, написанные нейросетью.
Подробности и регистрация — здесь.
❤12🔥2🤯2👍1🎉1🤩1
Итальянский, португальский, немецкий — программы изучения этих и других языков в «Иностранке». Занятия на этой неделе:
🔹11 апреля
16:00 — Курсы немецкого языка A1 (для начинающих с нуля)
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Falatórium: португальский разговорный клуб
🔹12 апреля
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский для взрослых 60+ «Speakout Club» А1 (Starter)
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations». Культурные озарения
🔹13 апреля
11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
🔹14 апреля
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
🔹15 апреля
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
13:30 — Английский язык для младших школьников
16:00 — Weekend in English
🔹16 апреля
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
16:00 — Business & Management Discussion Club
🔹11 апреля
16:00 — Курсы немецкого языка A1 (для начинающих с нуля)
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Falatórium: португальский разговорный клуб
🔹12 апреля
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский для взрослых 60+ «Speakout Club» А1 (Starter)
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations». Культурные озарения
🔹13 апреля
11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
🔹14 апреля
9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
🔹15 апреля
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
13:30 — Английский язык для младших школьников
16:00 — Weekend in English
🔹16 апреля
12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
16:00 — Business & Management Discussion Club
❤5🔥3👍2
«Иностранка» музыкальная: как звучат страны? 🎵
21 апреля в 19:00 в Библиотеке иностранной литературы пройдет масштабный концерт «Веер всемирного фольклора» в исполнении латиноамериканских музыкантов «Young Orquestra of Integration».
Со сцены нашего Большого зала прозвучат музыкальные произведения России, Эквадора, Аргентины, Гватемалы, Китая, Испании и Чили, объединив певцов, композиторов, актеров, танцоров и множество специальных гостей.
P.S. Ибероамериканский культурный центр подготовил гостям «Иностранки» сюрприз — доступ к мастер-классу по мексиканской и эквадорской музыке. Здорово, правда?
Подробности и билеты — тут.
21 апреля в 19:00 в Библиотеке иностранной литературы пройдет масштабный концерт «Веер всемирного фольклора» в исполнении латиноамериканских музыкантов «Young Orquestra of Integration».
Со сцены нашего Большого зала прозвучат музыкальные произведения России, Эквадора, Аргентины, Гватемалы, Китая, Испании и Чили, объединив певцов, композиторов, актеров, танцоров и множество специальных гостей.
P.S. Ибероамериканский культурный центр подготовил гостям «Иностранки» сюрприз — доступ к мастер-классу по мексиканской и эквадорской музыке. Здорово, правда?
Подробности и билеты — тут.
❤12👍2
Учимся мудрости у кота Мурра
Кот Мурр — главный герой романа немецкого писателя XIX века Э.Т.А. Гофмана.
Мурр считает себя неординарной личностью и примером преодоления трудностей и проблем. А еще он любит рассказывать забавные и драматические истории из своей жизни в формате афоризмов — четко и по делу.
Поближе познакомиться с его житейскими воззрениями мы сможем на одноименном моноспектакле Ольги Румянцевой в «Иностранке».
Приходите 21 апреля в 19:00, чтобы стать еще мудрее. Подробности и билеты — тут.
Кот Мурр — главный герой романа немецкого писателя XIX века Э.Т.А. Гофмана.
Мурр считает себя неординарной личностью и примером преодоления трудностей и проблем. А еще он любит рассказывать забавные и драматические истории из своей жизни в формате афоризмов — четко и по делу.
Поближе познакомиться с его житейскими воззрениями мы сможем на одноименном моноспектакле Ольги Румянцевой в «Иностранке».
Приходите 21 апреля в 19:00, чтобы стать еще мудрее. Подробности и билеты — тут.
❤20👍5
Каким видели космос ученые XVI–XVIII веков?
В День космонавтики вспоминаем удивительную книжную подборку нашего Центра редкой книги и коллекций. Коллеги обратились к своим уникальным фондам, чтобы узнать, как ученые прошлого наблюдали за небесными светилами и космическими явлениям.
Познакомьтесь с сочинениями знаменитых ученых по астрономии и астрологии XVI–XVIII веков на латинском, немецком, нидерландском, французском и английском языках в оригинальных и факсимильных изданиях.
А еще лучше приходите их читать в «Иностранку». Как минимум — это очень красиво, как максимум — познавательно!
В День космонавтики вспоминаем удивительную книжную подборку нашего Центра редкой книги и коллекций. Коллеги обратились к своим уникальным фондам, чтобы узнать, как ученые прошлого наблюдали за небесными светилами и космическими явлениям.
Познакомьтесь с сочинениями знаменитых ученых по астрономии и астрологии XVI–XVIII веков на латинском, немецком, нидерландском, французском и английском языках в оригинальных и факсимильных изданиях.
А еще лучше приходите их читать в «Иностранку». Как минимум — это очень красиво, как максимум — познавательно!
❤13👍8👀3👏1
Как возник «театр абсурда» и что это такое?
Впервые феномен театра абсурда появился в творчестве французских авторов Сэмюэля Беккета, Эжена Ионеско, Жана Жене и Бориса Виана в 1950-1960-х годах. Нарушая привычную цепочку драматургического повествования, вслед за Камю и Кафкой они задавались вопросами о природе человека и общества.
14 апреля в 19:00 вместе с доктором филологических наук, писателем, драматургом и режиссером Алексеем Левшиным будем разбираться, как устроен театр абсурда, в его эстетике и посмотрим выжимки из театральных пьес.
Событие пройдет на французском языке (минимальный уровень: B1). Подробности и регистрация — тут.
Впервые феномен театра абсурда появился в творчестве французских авторов Сэмюэля Беккета, Эжена Ионеско, Жана Жене и Бориса Виана в 1950-1960-х годах. Нарушая привычную цепочку драматургического повествования, вслед за Камю и Кафкой они задавались вопросами о природе человека и общества.
14 апреля в 19:00 вместе с доктором филологических наук, писателем, драматургом и режиссером Алексеем Левшиным будем разбираться, как устроен театр абсурда, в его эстетике и посмотрим выжимки из театральных пьес.
Событие пройдет на французском языке (минимальный уровень: B1). Подробности и регистрация — тут.
🔥12🥰4❤2👏1
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Tatiana Bolshakova🍷)
Поздравляем вас с Днём космонавтики 🚀
Без скромности скажем, что программа нашего Центра - это просто космос! Не верите? Знакомьтесь с нашими традиционными циклами мероприятий в карточках!
P. S. Актуальные анонсы бесплатных мероприятий вы можете найти здесь, анонс концерта в рамках салона «Музыкальные среды» -здесь
Без скромности скажем, что программа нашего Центра - это просто космос! Не верите? Знакомьтесь с нашими традиционными циклами мероприятий в карточках!
P. S. Актуальные анонсы бесплатных мероприятий вы можете найти здесь, анонс концерта в рамках салона «Музыкальные среды» -здесь
🔥17❤4🤩4❤🔥2🐳1
Если перевод – это искусство, то какого рода это искусство?
Мы продолжаем творческие вечера из цикла «Перевод – искусство»! Героем следующей встречи станет выдающийся отечественный поэт, переводчик и литературный критик Самуил Яковлевич Маршак.
«Собственный вкус Маршака - это сдержанность, точность, ясность, мягкость, это поиск внутренней глубины и отвращение к внешнему эффекту и блеску». © М.Л. Гаспаров
На встрече мы обсудим особенности творческого метода Маршака и изучим истоки его поэтического и переводческого искусства.
Ссылка на регистрацию для тех, кого интересует мировая литература и то, как она стала неотъемлемой частью русской культуры.
Мы продолжаем творческие вечера из цикла «Перевод – искусство»! Героем следующей встречи станет выдающийся отечественный поэт, переводчик и литературный критик Самуил Яковлевич Маршак.
«Собственный вкус Маршака - это сдержанность, точность, ясность, мягкость, это поиск внутренней глубины и отвращение к внешнему эффекту и блеску». © М.Л. Гаспаров
На встрече мы обсудим особенности творческого метода Маршака и изучим истоки его поэтического и переводческого искусства.
Ссылка на регистрацию для тех, кого интересует мировая литература и то, как она стала неотъемлемой частью русской культуры.
❤21👍4
Библиотекарь сохранил семейную историю
Новый герой рубрики #случайная_находка — Вера Александровна Тихова, директор по работе с пользователями «Иностранки».
История началась 25 лет назад, когда я впервые привела своего ребенка в ближайшую районную детскую библиотеку.
Сначала мы брали книги с красивыми иллюстрациями, затем книги с крупным шрифтом, потом пришло время книг школьной программы, а дальше наступил час и подростковой литературы... Шло время, трансформировалась и библиотека (теперь это Библиотека №180 им. Н. Ф. Федорова), которая стала выдавать литературу и для взрослых читателей.
Однажды библиотекарь протянул мне фото маленькой девочки со словами: «Это же ваша дочка?». Так нашлась фотография моей дочери, хранившаяся на страницах книги почти десять лет. А теперь в эту районную библиотеку ходит и мой внук.
Новый герой рубрики #случайная_находка — Вера Александровна Тихова, директор по работе с пользователями «Иностранки».
История началась 25 лет назад, когда я впервые привела своего ребенка в ближайшую районную детскую библиотеку.
Сначала мы брали книги с красивыми иллюстрациями, затем книги с крупным шрифтом, потом пришло время книг школьной программы, а дальше наступил час и подростковой литературы... Шло время, трансформировалась и библиотека (теперь это Библиотека №180 им. Н. Ф. Федорова), которая стала выдавать литературу и для взрослых читателей.
Однажды библиотекарь протянул мне фото маленькой девочки со словами: «Это же ваша дочка?». Так нашлась фотография моей дочери, хранившаяся на страницах книги почти десять лет. А теперь в эту районную библиотеку ходит и мой внук.
❤30👍10❤🔥3👏2🐳2