Реликвия, подарившая любовь к книгам
Новый герой рубрики #случайная_находка — Юлия Афтинеску из Ибероамериканского культурного центра:
В детстве я очень любила слушать сказки на ночь. Мама открывала выбранную мной книгу… и начиналось волшебство! Я еще не понимала, что значит «читать» и что это за странные закорючки — буквы. Но мне было ясно - чтобы история ожила, нужна книга (с картинками, разумеется) и мама. Но в определенный момент книга сама по себе приобрела для меня особое значение.
У моего прадедушки был дом с пристройкой, а в ней – маленькая темная комнатка, в которой он сидел часами напролет. Мне так хотелось узнать, чем же он там занят, но зайти было страшно. Я провожала его, сгорбленного старика с палочкой, до двери и останавливалась у порога.
Однажды я решилась и зашла в загадочную комнату следом за ним. У окна стоял пюпитр, а на нем – книга. Большая, толстая и очень старая. Я дождалась, когда прадедушка закончит свой ритуал – придвинет стул, включит лампочку, откроет книгу, наденет очки и приступит к чтению – и подошла поближе. Приподнявшись на носочках, стала разглядывать страницы. Хм, картинок нет – не интересно.
Дедушка читал, а я сидела позади него на кровати, затаив дыхание. Закончив главу, он подозвал меня к себе, показал книгу, разрешил полистать. А затем рассказал несколько удивительных историй, описанных в ней. Так свершилось мое знакомство с нашей семейной реликвией.
Это ветхая Библия, изданная, предположительно, в XVIII-XIX веке. Ее первые страницы уже тогда были изъедены временем, и дата издания не сохранилась, но сохранилась надпись «По благословению Святейшаго Правительствующаго Синода».
Прадедушка читал Библию каждый день. Сейчас бабушка бережно ее хранит.
Я же, еще очень маленькая, была молчаливым наблюдателем происходящего. Но именно тогда и зародилась моя любовь к книге и слову.
Фото издания из личного архива Юлии.
Новый герой рубрики #случайная_находка — Юлия Афтинеску из Ибероамериканского культурного центра:
В детстве я очень любила слушать сказки на ночь. Мама открывала выбранную мной книгу… и начиналось волшебство! Я еще не понимала, что значит «читать» и что это за странные закорючки — буквы. Но мне было ясно - чтобы история ожила, нужна книга (с картинками, разумеется) и мама. Но в определенный момент книга сама по себе приобрела для меня особое значение.
У моего прадедушки был дом с пристройкой, а в ней – маленькая темная комнатка, в которой он сидел часами напролет. Мне так хотелось узнать, чем же он там занят, но зайти было страшно. Я провожала его, сгорбленного старика с палочкой, до двери и останавливалась у порога.
Однажды я решилась и зашла в загадочную комнату следом за ним. У окна стоял пюпитр, а на нем – книга. Большая, толстая и очень старая. Я дождалась, когда прадедушка закончит свой ритуал – придвинет стул, включит лампочку, откроет книгу, наденет очки и приступит к чтению – и подошла поближе. Приподнявшись на носочках, стала разглядывать страницы. Хм, картинок нет – не интересно.
Дедушка читал, а я сидела позади него на кровати, затаив дыхание. Закончив главу, он подозвал меня к себе, показал книгу, разрешил полистать. А затем рассказал несколько удивительных историй, описанных в ней. Так свершилось мое знакомство с нашей семейной реликвией.
Это ветхая Библия, изданная, предположительно, в XVIII-XIX веке. Ее первые страницы уже тогда были изъедены временем, и дата издания не сохранилась, но сохранилась надпись «По благословению Святейшаго Правительствующаго Синода».
Прадедушка читал Библию каждый день. Сейчас бабушка бережно ее хранит.
Я же, еще очень маленькая, была молчаливым наблюдателем происходящего. Но именно тогда и зародилась моя любовь к книге и слову.
Фото издания из личного архива Юлии.
❤26🕊10😇3👍1💔1
Детские вопросы и взрослые ответы в современной детской литературе
В России шведские детские книги почти с равным энтузиазмом читают и дети, и взрослые. Как удается шведским авторам найти общий язык с самой разной аудиторией?
В фонде Центра детской книги и детских программы «Иностранки» собрана уникальная коллекция шведских детских книг! Вместе с сотрудниками библиотеки и переводчиками шведской литературы Ольгой Мяэотс и Марией Пономаренко мы попробуем определить актуальные тенденции, рассмотрим различные жанры — от книжек-картинок до подростковой литературы — и поговорим о том, какую роль играет в них иллюстрации.
А еще в диалоге с аудиторией, к которому лекторы предлагают присоединиться всех желающих, постараемся найти взрослые ответы на детские (самые сложные!) вопросы.
Событие приурочено к 100-летию со дня рождения Марии Грипе.
Встречаемся 24 августа в 18:30. Подробности и регистрация — здесь.
В России шведские детские книги почти с равным энтузиазмом читают и дети, и взрослые. Как удается шведским авторам найти общий язык с самой разной аудиторией?
В фонде Центра детской книги и детских программы «Иностранки» собрана уникальная коллекция шведских детских книг! Вместе с сотрудниками библиотеки и переводчиками шведской литературы Ольгой Мяэотс и Марией Пономаренко мы попробуем определить актуальные тенденции, рассмотрим различные жанры — от книжек-картинок до подростковой литературы — и поговорим о том, какую роль играет в них иллюстрации.
А еще в диалоге с аудиторией, к которому лекторы предлагают присоединиться всех желающих, постараемся найти взрослые ответы на детские (самые сложные!) вопросы.
Событие приурочено к 100-летию со дня рождения Марии Грипе.
Встречаемся 24 августа в 18:30. Подробности и регистрация — здесь.
❤10👍3🔥3👏3
Магия стекла
Мы продолжаем проект «Сделано руками», в котором российские ремесленники рассказывают, как конкурировать с массовыми брендами, быть уникальными, сохранять традиции и при этом оставаться бизнесом.
Заключительная встреча цикла будет посвящена работе со стеклом. 23 августа в 19:00 вместе с приглашенными спикерами мы обсудим, как создавать искусные изделия из этого завораживающего материала. И самое главное — поговорим о сложностях профессии и способах продвижения продукции.
Подробности и регистрация — здесь.
Мы продолжаем проект «Сделано руками», в котором российские ремесленники рассказывают, как конкурировать с массовыми брендами, быть уникальными, сохранять традиции и при этом оставаться бизнесом.
Заключительная встреча цикла будет посвящена работе со стеклом. 23 августа в 19:00 вместе с приглашенными спикерами мы обсудим, как создавать искусные изделия из этого завораживающего материала. И самое главное — поговорим о сложностях профессии и способах продвижения продукции.
Подробности и регистрация — здесь.
❤8🔥3🐳2👏1
«Вы не фотографируете, вы создаете»: 5 книг об искусстве фотографии
В преддверии Всемирного дня фотографии команда Мультимедиа Арт Музея поделилась с нами любимыми изданиями о фотографии для рубрики #читающий_четверг.
В подборку вошли издания, которые расскажут об истории фотографии, ключевых именах и школах, а самое главное — они влюбят в искусство фотографии раз и навсегда. Спойлер: мы уже влюбились!
Читать подборку полностью и заказать книги можно здесь.
В преддверии Всемирного дня фотографии команда Мультимедиа Арт Музея поделилась с нами любимыми изданиями о фотографии для рубрики #читающий_четверг.
В подборку вошли издания, которые расскажут об истории фотографии, ключевых именах и школах, а самое главное — они влюбят в искусство фотографии раз и навсегда. Спойлер: мы уже влюбились!
Читать подборку полностью и заказать книги можно здесь.
🔥18❤8😍4👌1💔1
Мастера экрана: Миклош Янчо
Хореограф, гипнотизер, абстракционист — так называли ярчайшего кинематографиста Венгрии современники. В творчестве Янчо, с одной стороны, нашлось место для передачи личных переживаний и собственного опыта, с другой — для осмысления истории. В 1986 году жюри Венецианского кинофестиваля вручило Янчо приз «за создание нового киноязыка».
22 августа в 19:00 вместе с кинокритиком Николаем Пальцевым мы разберемся в уникальности наследия автора фильмов «Рассветы и закаты», «Кантата», «Любовь моя, Электра» и других киношедевров.
Подробности и регистрация — здесь.
Хореограф, гипнотизер, абстракционист — так называли ярчайшего кинематографиста Венгрии современники. В творчестве Янчо, с одной стороны, нашлось место для передачи личных переживаний и собственного опыта, с другой — для осмысления истории. В 1986 году жюри Венецианского кинофестиваля вручило Янчо приз «за создание нового киноязыка».
22 августа в 19:00 вместе с кинокритиком Николаем Пальцевым мы разберемся в уникальности наследия автора фильмов «Рассветы и закаты», «Кантата», «Любовь моя, Электра» и других киношедевров.
Подробности и регистрация — здесь.
❤🔥6❤2🔥1
Главные события недели в рубрике #иностранка_профессионалам:
🔹Мы подвели итоги акции «Собери ребенка в школу», проходившей в рамках соглашения о сотрудничестве с Министерством образования и науки Донецкой Народной Республики и гуманитарного проекта «Иностранки» «БиблиоДонбасс». За неделю читатели, сотрудники и партнеры Библиотеки иностранной литературы собрали 70 коробок с книжными дарами. 2033 книги очень скоро украсят полки школьных библиотек Донецкой Народной Республики, включенных в проект «Центры культуры книги и чтения».
🔹17 августа мы передали уникальный книжный дар заместителю Министра образования и науки ДНР Станиславу Найденову, который лично доставит его к месту назначения. Поблагодарив генерального директора Павла Леонидовича Кузьмина, коллектив и читателей «Иностранки», Станислав Андреевич отметил важность предложенной инициативы — акции «Собери ребенка в школу», направленной на пополнение, обогащение и актуализацию книжного фонда школьных библиотек.
🔹18 августа в Библиотеке иностранной литературы состоялась обзорная ознакомительная экскурсия по «Иностранке» в рамках образовательно-туристической Программы «Университетские смены 2023» для детей старших классов из новых субъектов РФ. Гости Библиотеки оформили читательские билеты и узнали о культурных центрах, читальных залах, «Вселенной Гутенберга» и Академии «Рудомино».
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
🔹Мы подвели итоги акции «Собери ребенка в школу», проходившей в рамках соглашения о сотрудничестве с Министерством образования и науки Донецкой Народной Республики и гуманитарного проекта «Иностранки» «БиблиоДонбасс». За неделю читатели, сотрудники и партнеры Библиотеки иностранной литературы собрали 70 коробок с книжными дарами. 2033 книги очень скоро украсят полки школьных библиотек Донецкой Народной Республики, включенных в проект «Центры культуры книги и чтения».
🔹17 августа мы передали уникальный книжный дар заместителю Министра образования и науки ДНР Станиславу Найденову, который лично доставит его к месту назначения. Поблагодарив генерального директора Павла Леонидовича Кузьмина, коллектив и читателей «Иностранки», Станислав Андреевич отметил важность предложенной инициативы — акции «Собери ребенка в школу», направленной на пополнение, обогащение и актуализацию книжного фонда школьных библиотек.
🔹18 августа в Библиотеке иностранной литературы состоялась обзорная ознакомительная экскурсия по «Иностранке» в рамках образовательно-туристической Программы «Университетские смены 2023» для детей старших классов из новых субъектов РФ. Гости Библиотеки оформили читательские билеты и узнали о культурных центрах, читальных залах, «Вселенной Гутенберга» и Академии «Рудомино».
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
❤13👎6🕊6❤🔥4👏1
Forwarded from Pro_Иностранку
📚«Иностранка» подготовила подарок любителям творчества великого поэта ХХ века Расула Гамзатова.
В год 💯летия со дня рождения Расула Гамзатова мы начали оцифровку хранящихся в нашем фонде изданий его произведений на иностранных языках, а также книги о творчестве поэта.
💻В электронном виде уже доступны 39 изданий на русском, английском, немецком, бенгальском, монгольском, венгерском, итальянском, вьетнамском, гуджарати, азербайджанском, чешском и других языках. Работа по оцифровке продолжается.
‼️В личном кабинете читателя можно получить полный доступ к изданиям. Станьте читателем «Иностранки».
По словам писателя Даниила Гранина имя Расула Гамзатова будет долго и прочно существовать в литературе не просто в виде библиотечных сборников, но и в песнях, рассказах и воспоминаниях о нём.
Напоминаем, что с 8 по 22 сентября в «Иностранке» пройдет Фестиваль к 💯летию со дня рождения Расула Гамзатова. А уже сейчас можно принять участие в акции «Белые журавли» и флешмобе #ГамзатовФест.
#Иностранка #Гамзатов
В год 💯летия со дня рождения Расула Гамзатова мы начали оцифровку хранящихся в нашем фонде изданий его произведений на иностранных языках, а также книги о творчестве поэта.
💻В электронном виде уже доступны 39 изданий на русском, английском, немецком, бенгальском, монгольском, венгерском, итальянском, вьетнамском, гуджарати, азербайджанском, чешском и других языках. Работа по оцифровке продолжается.
‼️В личном кабинете читателя можно получить полный доступ к изданиям. Станьте читателем «Иностранки».
По словам писателя Даниила Гранина имя Расула Гамзатова будет долго и прочно существовать в литературе не просто в виде библиотечных сборников, но и в песнях, рассказах и воспоминаниях о нём.
Напоминаем, что с 8 по 22 сентября в «Иностранке» пройдет Фестиваль к 💯летию со дня рождения Расула Гамзатова. А уже сейчас можно принять участие в акции «Белые журавли» и флешмобе #ГамзатовФест.
#Иностранка #Гамзатов
👍20❤🔥5🕊1
Почему врачи становятся писателями?
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию, посвященную французским врачам-писателям.
Литература Франции — одна из богатейших литератур Европы. Среди французских писателей, как и писателей других стран, много врачей. Их работа даёт богатейший материал для познания жизни и человеческих характеров. Часто именно профессиональный опыт побуждает врача перейти от написания историй болезни к повествованию художественному.
«Оба они, врач и писатель, страстно интересуются людьми, оба они стараются разгадать то, что заслонено обманчивой внешностью. Оба забывают о себе и собственной жизни, всматриваясь в жизнь других» (Андре Моруа).
Лекторы — В. А. Карданов — доцент, канд. пед. наук; В. Н. Кулик — врач, писатель, выпускник Французского университетского колледжа.
Лекция пройдет 24 августа в 18:00 в Культурном центре «Франкотека».
Ссылка на регистрацию — здесь.
Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию, посвященную французским врачам-писателям.
Литература Франции — одна из богатейших литератур Европы. Среди французских писателей, как и писателей других стран, много врачей. Их работа даёт богатейший материал для познания жизни и человеческих характеров. Часто именно профессиональный опыт побуждает врача перейти от написания историй болезни к повествованию художественному.
«Оба они, врач и писатель, страстно интересуются людьми, оба они стараются разгадать то, что заслонено обманчивой внешностью. Оба забывают о себе и собственной жизни, всматриваясь в жизнь других» (Андре Моруа).
Лекторы — В. А. Карданов — доцент, канд. пед. наук; В. Н. Кулик — врач, писатель, выпускник Французского университетского колледжа.
Лекция пройдет 24 августа в 18:00 в Культурном центре «Франкотека».
Ссылка на регистрацию — здесь.
❤14👍6🔥3😁1
Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹21 августа
19:00 — лекция «Ахмед Аль-Джаззар»
🔹22 августа
18:00 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Миклош Янчо / Jancsó Miklós, 1921-2014»
19:00 — семинар на французском языке «Мотив путешествия во французской авангардной лирике начала XX века» (перенос на 1 сентября)
🔹23 августа
12:00 — Чтения в саду
19:00 — лекция «Письменность древних майя»
19:00 — Сделано руками. Дискуссия №4: стекло
🔹24 августа
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — Французские врачи-писатели
18:30 — лекция «Детские вопросы и взрослые ответы в современной детской литературе»
🔹25 августа
19:30 — лекция «Билингвизм в России: взгляд психолингвиста»
🔹Флешмоб к 100-летию Расула Гамзатова
🔹21 августа
19:00 — лекция «Ахмед Аль-Джаззар»
🔹22 августа
18:00 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Миклош Янчо / Jancsó Miklós, 1921-2014»
19:00 — семинар на французском языке «Мотив путешествия во французской авангардной лирике начала XX века» (перенос на 1 сентября)
🔹23 августа
12:00 — Чтения в саду
19:00 — лекция «Письменность древних майя»
19:00 — Сделано руками. Дискуссия №4: стекло
🔹24 августа
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — Французские врачи-писатели
18:30 — лекция «Детские вопросы и взрослые ответы в современной детской литературе»
🔹25 августа
19:30 — лекция «Билингвизм в России: взгляд психолингвиста»
🔹Флешмоб к 100-летию Расула Гамзатова
❤7👏6🔥1
22 августа наша страна отмечает День государственного флага Российской Федерации. В преддверии этой знаменательной даты Библиотека иностранной литературы запускает акцию «Цвета флага».
Для участия в акции до 25 августа нужно выложить фотографию с цветами российского триколора под единым хэштегом #ЦветаФлага.
Композиция может быть составлена из книг, цветов, предметов одежды и т.д. Ждём ваших неординарных идей!
Для участия в акции до 25 августа нужно выложить фотографию с цветами российского триколора под единым хэштегом #ЦветаФлага.
Композиция может быть составлена из книг, цветов, предметов одежды и т.д. Ждём ваших неординарных идей!
👍22🕊6❤4👎4😴3🔥2⚡1🫡1
«Не надо гаснуть. Жизнь – всего мгновенье...»
21 августа 2023 года исполняется 94 года со дня рождения Вячеслава Всеволодовича Иванова — ученого, поэта, директора «Иностранки» с 1989 по 1993 год.
С сентября 2021 года имя Вячеслава Всеволодовича носит Научный зал библиотеки, в котором сегодня находится Центр междисциплинарных исследований «Иностранки».
А в самом зале, благодаря дару Светланы Леонидовны Ивановой, хранится около 12000 книг, журналов, оттисков, представляющих фонд московской квартиры Ивановых и дачи в Переделкине.
«Междисциплинарка» подготовила трогательный текст, посвященный Вячеславу Всеволодовичу. Обязательно прочитайте!
21 августа 2023 года исполняется 94 года со дня рождения Вячеслава Всеволодовича Иванова — ученого, поэта, директора «Иностранки» с 1989 по 1993 год.
С сентября 2021 года имя Вячеслава Всеволодовича носит Научный зал библиотеки, в котором сегодня находится Центр междисциплинарных исследований «Иностранки».
А в самом зале, благодаря дару Светланы Леонидовны Ивановой, хранится около 12000 книг, журналов, оттисков, представляющих фонд московской квартиры Ивановых и дачи в Переделкине.
«Междисциплинарка» подготовила трогательный текст, посвященный Вячеславу Всеволодовичу. Обязательно прочитайте!
❤23👍7💔4🔥1
Акция «Собери ребенка в школу» продлена
Библиотека иностранной литературы продолжает акцию по сбору литературы для библиотек новых субъектов России в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс».
Восполнение фондов библиотек Донецкой Народной Республики художественной и познавательной литературой получило широкий отклик у всех неравнодушных. Первая партия из более двух тысяч книг уже доставлена в регион заместителем министра образования и науки ДНР Станиславом Андреевичем Найденовым.
Мы продолжаем получать уникальные книжные дары от желающих помочь читателям новых субъектов России.
Присоединиться к акции можно до 26 августа. Издания в хорошем состоянии принимаются в центральном вестибюле «Иностранки».
Источник фото: www.m24.ru
Библиотека иностранной литературы продолжает акцию по сбору литературы для библиотек новых субъектов России в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс».
Восполнение фондов библиотек Донецкой Народной Республики художественной и познавательной литературой получило широкий отклик у всех неравнодушных. Первая партия из более двух тысяч книг уже доставлена в регион заместителем министра образования и науки ДНР Станиславом Андреевичем Найденовым.
Мы продолжаем получать уникальные книжные дары от желающих помочь читателям новых субъектов России.
Присоединиться к акции можно до 26 августа. Издания в хорошем состоянии принимаются в центральном вестибюле «Иностранки».
Источник фото: www.m24.ru
❤7👎3🕊3🔥2
Итальянский, французский, испанский — учим эти и другие языки в «Иностранке».
Расписание этой недели:
22 августа
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:30 — «Китайский язык для начинающих»
23 августа
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество
19:00 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Альмудена Грандес
24 августа
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Разговорный итальянский с нуля (отмена)
19:00 — «Самопознание через практику языка»
19:30 — «Китайский язык для начинающих»
25 августа
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
26 августа
12:00 — «Китайский язык для начинающих»
15:00 — Клуб любителей английского языка «Выходные по-английски»
17:00 — Чешский разговорный клуб
18:00 — Танцевальный клуб на английском языке
Расписание этой недели:
22 августа
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:30 — «Китайский язык для начинающих»
23 августа
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество
19:00 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Альмудена Грандес
24 августа
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Разговорный итальянский с нуля (отмена)
19:00 — «Самопознание через практику языка»
19:30 — «Китайский язык для начинающих»
25 августа
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
26 августа
12:00 — «Китайский язык для начинающих»
15:00 — Клуб любителей английского языка «Выходные по-английски»
17:00 — Чешский разговорный клуб
18:00 — Танцевальный клуб на английском языке
👍10