Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹4 сентября
17:00 — Презентация книги Данило Тешановича «Евангелие от раба»
18:00 — Лекция о современной детской литературе Ирана
19:00 — Лекция «Ахмед Аль-Джаззар. Вторая часть»
19:00 — Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым
19:00 — кинопоказ «Даниил Соложев. Послесловие к биографии», реж. Александр Гурьянов
🔹5 сентября
11:00 — Конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»
18:30 — Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — Лекция «Хроники Китая»
🔹6 сентября
11:30 — Чтения на подушках
18:00 — Интервью с директором издательства «Гусеница»
18:00 — Кинопоказ «Сельский священник»
19:00 — Мастер-класс «Письменность древних майя: попробуем разобраться сами»
19:00 — Лекция «Гидрограф и мореплаватель Ив-Гиасинт де Бугенвиль»
🔹7 сентября
19:00 — Кинопоказ «Поэма о любви» (1953, реж. Ш. Айманов, К. Гаккель)
19:00 — Квиз «Познакомься с сербским»
🔹8 сентября
19:00 — Кинопоказ «Мой Дагестан. Исповедь» (2014)
19:00 — Лекция «Победитель получает всё: как ABBA повлияла на музыкальную культуру»
🔹9 сентября
13:00 — Дискуссия «Студенты и молодёжь о Сербии»
🔹10 сентября
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
🔹Флешмоб к 100-летию Расула Гамзатова🔹
🔹4 сентября
17:00 — Презентация книги Данило Тешановича «Евангелие от раба»
18:00 — Лекция о современной детской литературе Ирана
19:00 — Лекция «Ахмед Аль-Джаззар. Вторая часть»
19:00 — Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым
19:00 — кинопоказ «Даниил Соложев. Послесловие к биографии», реж. Александр Гурьянов
🔹5 сентября
11:00 — Конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»
18:30 — Художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — Лекция «Хроники Китая»
🔹6 сентября
11:30 — Чтения на подушках
18:00 — Интервью с директором издательства «Гусеница»
18:00 — Кинопоказ «Сельский священник»
19:00 — Мастер-класс «Письменность древних майя: попробуем разобраться сами»
19:00 — Лекция «Гидрограф и мореплаватель Ив-Гиасинт де Бугенвиль»
🔹7 сентября
19:00 — Кинопоказ «Поэма о любви» (1953, реж. Ш. Айманов, К. Гаккель)
19:00 — Квиз «Познакомься с сербским»
🔹8 сентября
19:00 — Кинопоказ «Мой Дагестан. Исповедь» (2014)
19:00 — Лекция «Победитель получает всё: как ABBA повлияла на музыкальную культуру»
🔹9 сентября
13:00 — Дискуссия «Студенты и молодёжь о Сербии»
🔹10 сентября
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
🔹Флешмоб к 100-летию Расула Гамзатова🔹
❤10⚡3
«Иностранка» и «ПилотКино» дарят билет в кино 🎞
9 сентября в 18:00 в кинотеатре «КАРО 11 Октябрь» пройдет российская премьера новой комедии «Украсть Рафаэля» — дерзкой истории ограбления, которое больше напоминает искусство, ведь сюжет основан на реальном похищении картины Рафаэля Санти.
Победитель получит 2 билета на премьерный показ!
Условия конкурса:
— подписаться на «Иностранку» и «Итальянское кино»;
— нажать кнопку «Участвую».
9 сентября в 18:00 в кинотеатре «КАРО 11 Октябрь» пройдет российская премьера новой комедии «Украсть Рафаэля» — дерзкой истории ограбления, которое больше напоминает искусство, ведь сюжет основан на реальном похищении картины Рафаэля Санти.
Победитель получит 2 билета на премьерный показ!
Условия конкурса:
— подписаться на «Иностранку» и «Итальянское кино»;
— нажать кнопку «Участвую».
❤10🔥4👍3❤🔥1
Стендап-комик Евгений Чебатков читает «Записки из подполья» Федора Достоевского на испанском языке!
🔥29❤5👻2🕊1
«Иностранка» отметит 100-летие Расула Гамзатова
С 8 сентября по 5 октября Библиотека иностранной литературы при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации проведет масштабный фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул».
Программа фестиваля всесторонне познакомит с творческим наследием Расула Гамзатова и подчеркнет значимость его вклада в межкультурный диалог — его произведения, исполненные лирической искренностью, любовью к Родине и народным традициям, переведены на многие языки мира. Гамзатов и сам переводил произведения классиков русской литературы на аварский язык.
Программа фестиваля:
8 сентября
19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (6+)
12 сентября
Открытие Фестиваля:
— 17:00 мастер-класс по ковроткачеству
— 18:30 праздничный концерт «Мой Дагестан. Наш Расул»
13 сентября
19:00 — Трансляция видео флешмоба #Гамзатовфест
14 сентября
16:00 — «Серебряный орёл»: гравировка по серебру, насечка по дереву металлом
18:00 — Диктант на аварском языке
15 сентября
16:00 — Мастер-класс «Вязание и лакские хинкали»
18:00 — Диктант на лакском языке
16 сентября
12:00 — Ковроткачество
14:00 — Диктант на лезгинском языке
17 сентября
12:00 — Акушинский танец и игра на барабанах
14:00 — Диктант на даргинском языке
19 сентября
19:00 — Литературная гостиная «Я жизнь люблю, люблю я всю планету, в ней каждый, даже малый уголок»
20 сентября
19:00 — Показ фильма «Горянка»
22 сентября
19:00 — Церемония награждения победителей конкурсов переводов и иллюстраций и диктантов на языках народа Дагестана
25 сентября
19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь»
30 сентября
13:00 — Занятие для детей по книге Расула Гамзатова «Мой Дагестан»
Подробная программа — здесь.
С 8 сентября по 5 октября Библиотека иностранной литературы при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации проведет масштабный фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул».
Программа фестиваля всесторонне познакомит с творческим наследием Расула Гамзатова и подчеркнет значимость его вклада в межкультурный диалог — его произведения, исполненные лирической искренностью, любовью к Родине и народным традициям, переведены на многие языки мира. Гамзатов и сам переводил произведения классиков русской литературы на аварский язык.
Программа фестиваля:
8 сентября
19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (6+)
12 сентября
Открытие Фестиваля:
— 17:00 мастер-класс по ковроткачеству
— 18:30 праздничный концерт «Мой Дагестан. Наш Расул»
13 сентября
19:00 — Трансляция видео флешмоба #Гамзатовфест
14 сентября
16:00 — «Серебряный орёл»: гравировка по серебру, насечка по дереву металлом
18:00 — Диктант на аварском языке
15 сентября
16:00 — Мастер-класс «Вязание и лакские хинкали»
18:00 — Диктант на лакском языке
16 сентября
12:00 — Ковроткачество
14:00 — Диктант на лезгинском языке
17 сентября
12:00 — Акушинский танец и игра на барабанах
14:00 — Диктант на даргинском языке
19 сентября
19:00 — Литературная гостиная «Я жизнь люблю, люблю я всю планету, в ней каждый, даже малый уголок»
20 сентября
19:00 — Показ фильма «Горянка»
22 сентября
19:00 — Церемония награждения победителей конкурсов переводов и иллюстраций и диктантов на языках народа Дагестана
25 сентября
19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь»
30 сентября
13:00 — Занятие для детей по книге Расула Гамзатова «Мой Дагестан»
Подробная программа — здесь.
❤12👍7
Иностранные языки для взрослых и детей 📖
Расписание образовательных программ для взрослых и детей на этой неделе:
🔹6 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Пробное занятие по итальянскому языку для продолжающих
🔹7 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода
🔹8 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Исабель Альенде
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹9 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — Клуб любителей английского языка «Выходные по-английски»
17:00 — Сербский разговорный клуб
🔹10 сентября
11:30 — The Mix Up: занятия английским языком для детей от 2,5 до 4,5 лет
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
Расписание образовательных программ для взрослых и детей на этой неделе:
🔹6 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Пробное занятие по итальянскому языку для продолжающих
🔹7 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода
🔹8 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Исабель Альенде
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹9 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — Клуб любителей английского языка «Выходные по-английски»
17:00 — Сербский разговорный клуб
🔹10 сентября
11:30 — The Mix Up: занятия английским языком для детей от 2,5 до 4,5 лет
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
🔥7👍5❤1🐳1👀1
Forwarded from Министерство культуры Херсонской области
Современная библиотека
5 сентября в Геническе прошла встреча с Павлом Кузьминым, генеральным директором Библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
80 библиотекарей Херсонской области приехали для того, чтобы узнать профессиональные секреты «Иностранки».
📚 Вы думаете, библиотеки — это скучно и уже не модно? Вот причины посетить библиотеку:
1⃣ Посещение библиотеки поможет расширить кругозор и узнать что-то новое. Библиотека предоставляет доступ к различным источникам информации, что позволяет обогащать свои знания в различных областях.
2⃣ Библиотека — отличное место для исследования любой темы. Здесь можно найти источники, о которых вы даже не подозревали, и получить очень ценные знания и опыт в изучаемой области.
3⃣ Библиотека — идеальное место, чтобы учиться. Здесь есть все необходимое: тишина, комфорт, удобства и, конечно, богатый выбор учебных материалов. Посетив библиотеку, можно не только улучшить свои знания, но и провести время с пользой для себя.
4⃣ Библиотека — еще и место, где можно встретить интересных и умных людей, обсудить с ними интересующие темы и завести новых друзей. В библиотеке проводят различные мероприятия, способствующие социализации и стремлению к новому.
Психологи утверждают, что только рост над собой способен кардинально изменить реальность, сделать ее «лояльной» и радостной.
💬 «Выражение о том, что в библиотеке должно быть тихо, должно уйти в небытие. В библиотеке должно быть интересно!» — резюмировала замминистра культуры Херсонской области Лариса Косенко.
#Минкультуры_Херсонская_область
@kultkherson
5 сентября в Геническе прошла встреча с Павлом Кузьминым, генеральным директором Библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
80 библиотекарей Херсонской области приехали для того, чтобы узнать профессиональные секреты «Иностранки».
📚 Вы думаете, библиотеки — это скучно и уже не модно? Вот причины посетить библиотеку:
1⃣ Посещение библиотеки поможет расширить кругозор и узнать что-то новое. Библиотека предоставляет доступ к различным источникам информации, что позволяет обогащать свои знания в различных областях.
2⃣ Библиотека — отличное место для исследования любой темы. Здесь можно найти источники, о которых вы даже не подозревали, и получить очень ценные знания и опыт в изучаемой области.
3⃣ Библиотека — идеальное место, чтобы учиться. Здесь есть все необходимое: тишина, комфорт, удобства и, конечно, богатый выбор учебных материалов. Посетив библиотеку, можно не только улучшить свои знания, но и провести время с пользой для себя.
4⃣ Библиотека — еще и место, где можно встретить интересных и умных людей, обсудить с ними интересующие темы и завести новых друзей. В библиотеке проводят различные мероприятия, способствующие социализации и стремлению к новому.
Психологи утверждают, что только рост над собой способен кардинально изменить реальность, сделать ее «лояльной» и радостной.
💬 «Выражение о том, что в библиотеке должно быть тихо, должно уйти в небытие. В библиотеке должно быть интересно!» — резюмировала замминистра культуры Херсонской области Лариса Косенко.
#Минкультуры_Херсонская_область
@kultkherson
👍8😍6🕊5🐳2❤1👀1
Смысл микроистории. Презентация книги Джованни Леви
7 сентября в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова мы обсудим проблематику этого подхода к анализу событий в истории человечества.
Джованни Леви — один из основоположников микроисторического подхода, итальянский историк, почетный профессор Университета Ка’ Фоскари.
Его книга посвящена жизни Джован Баттиста Кьезы — священника, занимавшегося массовыми изгнаниями бесов вопреки указаниям архиепископа. Осуждение и последующее исчезновение главного героя становятся отправным пунктом исследования, в котором история отдельной жизни соотносится с общими теоретическими концепциями, выдвинутыми учеными применительно к XVII веку.
В чем различаются глобальный и микроисторический подходы? Занимаются ли историки, представляющие микроисторический подход, анализом микрособытий или же «рассматривают объекты глобального мира в микроскоп»?
Искать ответы на эти вопросы будем с переводчиком книги, доктор исторических наук Марком Юсимом, соредактором серии «Studi italiani» Михаилом Велижевым, историком, телеведущим, советником генерального директора «Иностранки» Алексеем Юдиным и руководителем Центра междисциплинарных исследований Владимиром Фроловым.
Встречаемся в 18:30 в любимой «Междисциплинарке». Подробности и регистрация — здесь.
7 сентября в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова мы обсудим проблематику этого подхода к анализу событий в истории человечества.
Джованни Леви — один из основоположников микроисторического подхода, итальянский историк, почетный профессор Университета Ка’ Фоскари.
Его книга посвящена жизни Джован Баттиста Кьезы — священника, занимавшегося массовыми изгнаниями бесов вопреки указаниям архиепископа. Осуждение и последующее исчезновение главного героя становятся отправным пунктом исследования, в котором история отдельной жизни соотносится с общими теоретическими концепциями, выдвинутыми учеными применительно к XVII веку.
В чем различаются глобальный и микроисторический подходы? Занимаются ли историки, представляющие микроисторический подход, анализом микрособытий или же «рассматривают объекты глобального мира в микроскоп»?
Искать ответы на эти вопросы будем с переводчиком книги, доктор исторических наук Марком Юсимом, соредактором серии «Studi italiani» Михаилом Велижевым, историком, телеведущим, советником генерального директора «Иностранки» Алексеем Юдиным и руководителем Центра междисциплинарных исследований Владимиром Фроловым.
Встречаемся в 18:30 в любимой «Междисциплинарке». Подробности и регистрация — здесь.
❤6👍6⚡2🐳2❤🔥1🤔1
Раскрываем культуру Чили 🇨🇱
С 8 сентября по 25 октября Библиотека иностранной литературы совместно с Посольством Республики Чили в Москве проведет Дни культуры этой удивительной страны.
Чили — уникальная страна, расположенная между Тихим океаном и Кордильерами, которую отличает разнообразие климата, пейзажи и колоритная культура. В сентябре 2023 года мы вспоминаем поворотные события в истории Республики Чили — 50-летие военного переворота и День независимости.
В программе — конференция, лекции, языковые занятия, кинопоказы и книжно-иллюстративная выставка.
8 сентября
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Исабель Альенде
11 сентября
17:00 — Показ фильма «Machuca» (Чили, 2004)
11 сентября - 25 октября
Книжно-иллюстративная выставка «Чили вчера и сегодня» из фонда «Иностранки»
13 сентября
15:00 — Конференция «Россия — Чили: до переворота 1973 г., после и в начале XXI в.»
16 сентября
14:30 — Моя страна — Чили. Встреча с Ассоциацией чилийцев в России
27 сентября
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хосе Доносо
2 октября
19:00 — Лекция «Литература Чили»
5 октября
18:30 — Показ фильма «Нет» (Чили, 2012)
10 октября
19:00 — Онлайн-лекция Анастасии Полосиной «Путешествие в Чили» журналиста, блогера, автора книг «Чили в кармане» и «Что такое Чили?»
(ссылка на регистрацию появится позже)
16 октября
18:30 — Показ фильма «Граница»(Чили, 1991)
Программа будет дополняться!
С 8 сентября по 25 октября Библиотека иностранной литературы совместно с Посольством Республики Чили в Москве проведет Дни культуры этой удивительной страны.
Чили — уникальная страна, расположенная между Тихим океаном и Кордильерами, которую отличает разнообразие климата, пейзажи и колоритная культура. В сентябре 2023 года мы вспоминаем поворотные события в истории Республики Чили — 50-летие военного переворота и День независимости.
В программе — конференция, лекции, языковые занятия, кинопоказы и книжно-иллюстративная выставка.
8 сентября
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Исабель Альенде
11 сентября
17:00 — Показ фильма «Machuca» (Чили, 2004)
11 сентября - 25 октября
Книжно-иллюстративная выставка «Чили вчера и сегодня» из фонда «Иностранки»
13 сентября
15:00 — Конференция «Россия — Чили: до переворота 1973 г., после и в начале XXI в.»
16 сентября
14:30 — Моя страна — Чили. Встреча с Ассоциацией чилийцев в России
27 сентября
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хосе Доносо
2 октября
19:00 — Лекция «Литература Чили»
5 октября
18:30 — Показ фильма «Нет» (Чили, 2012)
10 октября
19:00 — Онлайн-лекция Анастасии Полосиной «Путешествие в Чили» журналиста, блогера, автора книг «Чили в кармане» и «Что такое Чили?»
(ссылка на регистрацию появится позже)
16 октября
18:30 — Показ фильма «Граница»(Чили, 1991)
Программа будет дополняться!
🔥14❤6👍1
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
Курсы немецкого языка в «Иностранке»
Приглашаем присоединиться к группе разговорного немецкого языка «Курс немецкого языка A2.2» для владеющих языком на начальном уровне.
Учить немецкий и практиковать его в компании всегда интереснее и эффективнее, поэтому обучение будет проходить в группах до 8 человек. Занятия сосредоточены на темах о повседневной жизни.
По окончании курса Вы:
▪️сможете хорошо понимать носителей языка;
▪️научитесь думать на немецком;
▪️разберётесь, как грамотно говорить и писать;
▪️расширите словарный запас;
▪️сможете смотреть фильмы и читать книги на немецком.
Преподаватель:
Екатерина Попцова, кандидат филологических наук, преподаватель немецкого языка со стажем 18 лет.
Продолжительность курса:
Со 2 октября по 1 декабря
Расписание занятий:
пн и пт, с 16:00 до 17:30
По завершении обучения выдаётся Сертификат.
Стоимость обучения:
Весь курс: 18 занятий — 16 000 р.
Разовое посещение: 1500 р.
Запись на занятия. Учитесь легко и с удовольствием вместе с «Иностранкой»!🇩🇪
Приглашаем присоединиться к группе разговорного немецкого языка «Курс немецкого языка A2.2» для владеющих языком на начальном уровне.
Учить немецкий и практиковать его в компании всегда интереснее и эффективнее, поэтому обучение будет проходить в группах до 8 человек. Занятия сосредоточены на темах о повседневной жизни.
По окончании курса Вы:
▪️сможете хорошо понимать носителей языка;
▪️научитесь думать на немецком;
▪️разберётесь, как грамотно говорить и писать;
▪️расширите словарный запас;
▪️сможете смотреть фильмы и читать книги на немецком.
Преподаватель:
Екатерина Попцова, кандидат филологических наук, преподаватель немецкого языка со стажем 18 лет.
Продолжительность курса:
Со 2 октября по 1 декабря
Расписание занятий:
пн и пт, с 16:00 до 17:30
По завершении обучения выдаётся Сертификат.
Стоимость обучения:
Весь курс: 18 занятий — 16 000 р.
Разовое посещение: 1500 р.
Запись на занятия. Учитесь легко и с удовольствием вместе с «Иностранкой»!🇩🇪
❤14👍8🥰1
Судьба поэта и судьба его страны
Библиотека иностранной литературы и Постоянное Представительство Республики Дагестан при Президенте РФ приглашают вас на показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь».
Кинолента снята на основе архивных материалов, интервью и исторических реконструкций. Режиссер Мурад Ибрагимбеков и сценарист Рамазан Абдулатипов создали киноисповедь Расула Гамзатова, рассказывающую о судьбе поэта, о прошлом и будущем Дагестана.
Показ состоится 8 сентября в 19:00 в рамках фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул», приуроченного к 100-летию поэта.
Подробности и регистрация — здесь.
Библиотека иностранной литературы и Постоянное Представительство Республики Дагестан при Президенте РФ приглашают вас на показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь».
Кинолента снята на основе архивных материалов, интервью и исторических реконструкций. Режиссер Мурад Ибрагимбеков и сценарист Рамазан Абдулатипов создали киноисповедь Расула Гамзатова, рассказывающую о судьбе поэта, о прошлом и будущем Дагестана.
Показ состоится 8 сентября в 19:00 в рамках фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул», приуроченного к 100-летию поэта.
Подробности и регистрация — здесь.
❤7👍5
«Деловые люди» на большом экране
Библиотека иностранной литературы и Госфильмофонд России продолжают программу «Кино на лето» и просмотр лучших советских экранизаций зарубежной классики.
7 сентября в 19:00 наслаждаемся кинолентой режиссера Леонида Гайдая «Деловые люди». Фильм снят по мотивам новелл знаменитого американского писателями О. Генри: «Дороги, которые мы выбираем», «Родственные души» и «Вождь краснокожих».
Подробности и регистрация — здесь.
Библиотека иностранной литературы и Госфильмофонд России продолжают программу «Кино на лето» и просмотр лучших советских экранизаций зарубежной классики.
7 сентября в 19:00 наслаждаемся кинолентой режиссера Леонида Гайдая «Деловые люди». Фильм снят по мотивам новелл знаменитого американского писателями О. Генри: «Дороги, которые мы выбираем», «Родственные души» и «Вождь краснокожих».
Подробности и регистрация — здесь.
❤18
Forwarded from Pro_Иностранку
Продолжается рабочая поездка генерального директора Библиотеки иностранной литературы Павла Кузьмина в новые регионы РФ.
🔹5 сентября он посетил г. Мелитополь Запорожской области, где провел методический семинар для специалистов библиотек и осмотрел помещения Центральной городской библиотеки им. Лермонтова. «Лермонтовка» одна из 14 библиотек новых регионов РФ, которые в этом году будут модернизированы в рамках Национального проекта «Культура».
🔹6 сентября Павел Кузьмин встретился на рабочем завтраке с Министром образования и науки ДНР Ольгой Колударовой. Министр поблагодарила «Иностранку» за оказываемую поддержку и активную работу по совместному проекту «Центры культуры книги и чтения ДНР». В ходе встречи также обсудили ряд вопросов по дальнейшему сотрудничеству.
🔹В тот же день Павел Кузьмин в Донецке встретился с представителями библиотечного сообщества ДНР. В ходе встречи обсудили актуальные вопросы, стоящие перед региональными библиотеками в переходный период.
🔹5 сентября он посетил г. Мелитополь Запорожской области, где провел методический семинар для специалистов библиотек и осмотрел помещения Центральной городской библиотеки им. Лермонтова. «Лермонтовка» одна из 14 библиотек новых регионов РФ, которые в этом году будут модернизированы в рамках Национального проекта «Культура».
🔹6 сентября Павел Кузьмин встретился на рабочем завтраке с Министром образования и науки ДНР Ольгой Колударовой. Министр поблагодарила «Иностранку» за оказываемую поддержку и активную работу по совместному проекту «Центры культуры книги и чтения ДНР». В ходе встречи также обсудили ряд вопросов по дальнейшему сотрудничеству.
🔹В тот же день Павел Кузьмин в Донецке встретился с представителями библиотечного сообщества ДНР. В ходе встречи обсудили актуальные вопросы, стоящие перед региональными библиотеками в переходный период.
❤7👍6👎3💩1🙏1🤡1
История путешествия Марка Твена в Крым
«Иностранка» продолжает цикл Фёдора Константинова «Необыкновенные приключения иностранцев в России»!
В июле 1867 года на пароходе «Квакер Сити» в качестве корреспондента газеты «Дейли Альфа Калифорния» Марк Твен отправился по странам Европы с заходом в порты русского Причерноморья.
По случаю встречи с Александром II в Ливадии писатель взялся сочинить приветственный адрес, в котором воздавал должное царю как освободителю крепостных крестьян.
На лекции 11 сентября в 19:00 мы узнаем об этой и других подробностях путешествия Марка Твена в Крым, которые включают в себя малоизвестные фотографии и мемуары других американских участников поездки.
Подробности и регистрация — здесь.
«Иностранка» продолжает цикл Фёдора Константинова «Необыкновенные приключения иностранцев в России»!
В июле 1867 года на пароходе «Квакер Сити» в качестве корреспондента газеты «Дейли Альфа Калифорния» Марк Твен отправился по странам Европы с заходом в порты русского Причерноморья.
По случаю встречи с Александром II в Ливадии писатель взялся сочинить приветственный адрес, в котором воздавал должное царю как освободителю крепостных крестьян.
На лекции 11 сентября в 19:00 мы узнаем об этой и других подробностях путешествия Марка Твена в Крым, которые включают в себя малоизвестные фотографии и мемуары других американских участников поездки.
Подробности и регистрация — здесь.
👍9❤7
В Национальной библиотеке Республики Дагестан им. Р. Гамзатова 6-7 сентября проходит Всероссийская конференция «Поэтический век Расула Гамзатова». Библиотеку иностранной литературы представляет заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.
👍4👎1
Forwarded from Министерство культуры Республики Дагестан
Для участников масштабного проекта запланированы показы фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (реж. Мурад Ибрагимбеков) и диктаты на 4 языках народов Дагестана: аварском, лакском, лезгинском и даргинском.
Также запущены конкурсы художественного перевода и иллюстраций на основе поэтических произведений Расула Гамзатова.
📕 Издание выйдет в печать до конца года. В нем будут представлены переводы стихотворений на сербский, испанский и восточные языки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
Расул Гамзатов объединяет!
8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося дагестанского поэта, переводчика и общественного деятеля Расула Гамзатова.
Его произведения, окрашенные национальным колоритом и прославляющие общечеловеческие ценности, стали популярными по всему миру.
В «Иностранке» наследие писателя представлено в переводе на двадцать языков мира— монгольском, бенгальском, румынском, английском и многих других.
Сегодня в рубрике #читающий_четверг мы делимся коллекцией оцифрованных изданий, подготовленных к фестивалю «Мой Дагестан. Наш Расул». Вы можете читать их из любой точки мира.
О том, как пользоваться электронными изданиями, можно прочитать здесь.
8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося дагестанского поэта, переводчика и общественного деятеля Расула Гамзатова.
Его произведения, окрашенные национальным колоритом и прославляющие общечеловеческие ценности, стали популярными по всему миру.
В «Иностранке» наследие писателя представлено в переводе на двадцать языков мира— монгольском, бенгальском, румынском, английском и многих других.
Сегодня в рубрике #читающий_четверг мы делимся коллекцией оцифрованных изданий, подготовленных к фестивалю «Мой Дагестан. Наш Расул». Вы можете читать их из любой точки мира.
О том, как пользоваться электронными изданиями, можно прочитать здесь.
❤6🔥4🎉1👌1🕊1