Советская детская книга 1950-1960-х гг. как посол культуры и мира
Почему во многих странах до сих пор эти книги вспоминают с благодарностью и ностальгией? Например, в Индии есть коллекционеры, которые собирают советские книги, издававшиеся на десятке национальных языков, оцифровывают их и обмениваются воспоминаниями.
В фондах «Иностранки» сохранилось немало детских книг, которые выпускали в 1960–1980-е годы легендарные издательства «Прогресс» и «Радуга».
На встрече в Центре детской книги и детских программ у читателей Библиотеки будет уникальный шанс посмотреть эти книги. Мы поговорим о успешных международных проектах и вспомним советские детские книги с иллюстрациями известных художников.
Встречаемся 14 сентября в 19:00 в Детском зале «Иностранки». Подробности и регистрация — здесь.
Почему во многих странах до сих пор эти книги вспоминают с благодарностью и ностальгией? Например, в Индии есть коллекционеры, которые собирают советские книги, издававшиеся на десятке национальных языков, оцифровывают их и обмениваются воспоминаниями.
В фондах «Иностранки» сохранилось немало детских книг, которые выпускали в 1960–1980-е годы легендарные издательства «Прогресс» и «Радуга».
На встрече в Центре детской книги и детских программ у читателей Библиотеки будет уникальный шанс посмотреть эти книги. Мы поговорим о успешных международных проектах и вспомним советские детские книги с иллюстрациями известных художников.
Встречаемся 14 сентября в 19:00 в Детском зале «Иностранки». Подробности и регистрация — здесь.
❤17👍3🔥1
Присоединяйтесь к «Дипломатическому абонементу»!
Гость сентябрьского выпуска проекта — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Перу в Российской Федерации Хуан Хенаро дель Кампо Родригес.
Цикл интервью знакомит аудиторию с представителями зарубежных дипломатических миссий, с которыми Библиотека активно сотрудничает, показывая, какую роль играет русская культура в их жизни и работе.
Бессменный ведущий проекта: историк, журналист, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин.
Интервью — здесь.
Гость сентябрьского выпуска проекта — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Перу в Российской Федерации Хуан Хенаро дель Кампо Родригес.
Цикл интервью знакомит аудиторию с представителями зарубежных дипломатических миссий, с которыми Библиотека активно сотрудничает, показывая, какую роль играет русская культура в их жизни и работе.
Бессменный ведущий проекта: историк, журналист, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин.
Интервью — здесь.
❤17👍9🔥3
Forwarded from Pro_Иностранку
Генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин по приглашению Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации принял участие в церемонии возложения цветов к памятнику Расулу Гамзатову.
В Москве на Яузском бульваре собрались представители Госдумы РФ, Минкультуры России, представительств регионов России и др.
Собравшихся поприветствовал заместитель Постоянного представителя РД при Президенте РФ Хаджимурат Кажлаев. Приглашенные гости выступили с приветственными словами, артисты прочитали стихи Р. Гамзатова на аварском и русском языках, исполнили песни на стихи поэта.
👉В своем выступлении генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин отметил, что «Расул Гамзатов – это Человек с большой буквы, его поэзия облагораживает душу, а творчество принимается читателями с огромной любовью и нежностью». Также он рассказал об издании книги стихов Р. Гамзатова в переводах молодых переводчиков и пригласил всех в «Иностранку» на фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул».
В Москве на Яузском бульваре собрались представители Госдумы РФ, Минкультуры России, представительств регионов России и др.
Собравшихся поприветствовал заместитель Постоянного представителя РД при Президенте РФ Хаджимурат Кажлаев. Приглашенные гости выступили с приветственными словами, артисты прочитали стихи Р. Гамзатова на аварском и русском языках, исполнили песни на стихи поэта.
👉В своем выступлении генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин отметил, что «Расул Гамзатов – это Человек с большой буквы, его поэзия облагораживает душу, а творчество принимается читателями с огромной любовью и нежностью». Также он рассказал об издании книги стихов Р. Гамзатова в переводах молодых переводчиков и пригласил всех в «Иностранку» на фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул».
❤8👍3
Планы на неделю с «Иностранкой»:
🔹11 сентября
17:00 — Показ фильма «Мачука»(Чили, 2004)
19:00 — лекция «История путешествия Марка Твена в Крым»
🔹12 сентября
14:00 — лекция «История, культура России»
17:00 — Открытие Фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул»
🔹13 сентября
11:30 — Чтения на подушках
15:00 — конференция «Россия – Чили: до переворота 1973 года, после и в начале XXI века»
18:00 — Вечер памяти протоиерея Александра Меня
18:30 — кинопоказ «Противно должности своей и присяге не поступать»
19:00 — Трансляция видео Флешмоба #Гамзатовфест
🔹14 сентября
16:00 — Мастер-классы от Аварской автономии
18:00 — лекция «Образ Святой Земли в русской культуре»
18:00 — Аварский Диктант
19:00 — лекция «Советская детская книга 1950-1960-х гг. как посол культуры и мира»
🔹15 сентября
15:00 — Презентация проекта Алёны Любашевской «Россия - Сербия - Беларусь»
16:00 — Мастер-классы от Лакской автономии
18:00 — лекция «Святые славянских стран: между Востоком и Западом»
18:00 — Лакский Диктант
🔹16 сентября
12:00 — Мастер-классы от Лезгинской автономии
13:00 — Мастер-класс для детей и взрослых от сербской художницы Весны Симич
14:00 — Лезгинский Диктант
14:00 — Обзорная экскурсия по Библиотеке
14:30 — Моя страна - Чили. Встреча с Ассоциацией чилийцев в России
17:00 — лекция «Милорад Павич и его «Последняя любовь в Константинополе»
17:00 — лекция «Художники и фотография. Друзья или враги?»
🔹17 сентября
12:00 — Мастер-классы от Даргинской автономии
14:00 — Даргинский диктант
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
🔹11 сентября
17:00 — Показ фильма «Мачука»(Чили, 2004)
19:00 — лекция «История путешествия Марка Твена в Крым»
🔹12 сентября
14:00 — лекция «История, культура России»
17:00 — Открытие Фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул»
🔹13 сентября
11:30 — Чтения на подушках
15:00 — конференция «Россия – Чили: до переворота 1973 года, после и в начале XXI века»
18:00 — Вечер памяти протоиерея Александра Меня
18:30 — кинопоказ «Противно должности своей и присяге не поступать»
19:00 — Трансляция видео Флешмоба #Гамзатовфест
🔹14 сентября
16:00 — Мастер-классы от Аварской автономии
18:00 — лекция «Образ Святой Земли в русской культуре»
18:00 — Аварский Диктант
19:00 — лекция «Советская детская книга 1950-1960-х гг. как посол культуры и мира»
🔹15 сентября
15:00 — Презентация проекта Алёны Любашевской «Россия - Сербия - Беларусь»
16:00 — Мастер-классы от Лакской автономии
18:00 — лекция «Святые славянских стран: между Востоком и Западом»
18:00 — Лакский Диктант
🔹16 сентября
12:00 — Мастер-классы от Лезгинской автономии
13:00 — Мастер-класс для детей и взрослых от сербской художницы Весны Симич
14:00 — Лезгинский Диктант
14:00 — Обзорная экскурсия по Библиотеке
14:30 — Моя страна - Чили. Встреча с Ассоциацией чилийцев в России
17:00 — лекция «Милорад Павич и его «Последняя любовь в Константинополе»
17:00 — лекция «Художники и фотография. Друзья или враги?»
🔹17 сентября
12:00 — Мастер-классы от Даргинской автономии
14:00 — Даргинский диктант
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
❤8👍4🔥2🤩1🕊1
🎥 Художники и фотография. Друзья или враги?
За почти 200 лет своего существования фотография прошла долгий и любопытный путь. На лекции мы поговорим о сложных взаимоотношениях между этим видом искусства и художниками.
Когда в 1839 году мир узнал об изобретении фотографии, вся художественная среда пришла в полнейшее замешательство. Кто-то принял ее, кто-то — нет. Но фотография изменила мир искусства бесповоротно. Как именно? Это нам и предстоит выяснить на лекции.
А еще на лекции мы увидим самые первые снимки, художников на фотографиях и их картины, сделанные по фотографиям, выясним, кто из них был фотографом и ответим на вопрос: «Друг или враг камера искусству?».
Лектор: Екатерина Новикова, искусствовед, выпускница РГГУ по направлению «История искусств».
Встречаемся 16 сентября в 17:00.
Подробности и регистрация — здесь.
За почти 200 лет своего существования фотография прошла долгий и любопытный путь. На лекции мы поговорим о сложных взаимоотношениях между этим видом искусства и художниками.
Когда в 1839 году мир узнал об изобретении фотографии, вся художественная среда пришла в полнейшее замешательство. Кто-то принял ее, кто-то — нет. Но фотография изменила мир искусства бесповоротно. Как именно? Это нам и предстоит выяснить на лекции.
А еще на лекции мы увидим самые первые снимки, художников на фотографиях и их картины, сделанные по фотографиям, выясним, кто из них был фотографом и ответим на вопрос: «Друг или враг камера искусству?».
Лектор: Екатерина Новикова, искусствовед, выпускница РГГУ по направлению «История искусств».
Встречаемся 16 сентября в 17:00.
Подробности и регистрация — здесь.
❤10👍8🔥2🥰2🐳1
Forwarded from Министерство культуры Российской Федерации
Не представляете свою жизнь без книг?
Мы тоже! Поэтому регулярно делаем для вас рубрику #КультурныйКниголюб📚
Сегодня делимся подборкой телеграм-каналов наших библиотек✅ Там вы найдете много интересного: новости, анонсы событий, литературные факты.
Подписывайтесь⤵️
🔹Российская государственная библиотека – @leninka_ru
🔹Библиотека иностранной литературы имени Рудомино – @libfl
🔹Российская национальная библиотека – @nationallibraryofrussia
🔹Российская государственная библиотека для молодежи – @rgubru
🔹Российская государственная детская библиотека – @rgdbru
🔹Российская государственная библиотека искусств – @liartRGBI
🔹Государственная публичная историческая библиотека России – @istorichka_official
Мы тоже! Поэтому регулярно делаем для вас рубрику #КультурныйКниголюб📚
Сегодня делимся подборкой телеграм-каналов наших библиотек
Подписывайтесь⤵️
🔹Российская государственная библиотека – @leninka_ru
🔹Библиотека иностранной литературы имени Рудомино – @libfl
🔹Российская национальная библиотека – @nationallibraryofrussia
🔹Российская государственная библиотека для молодежи – @rgubru
🔹Российская государственная детская библиотека – @rgdbru
🔹Российская государственная библиотека искусств – @liartRGBI
🔹Государственная публичная историческая библиотека России – @istorichka_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤7❤🔥4🤩1🕊1
Итальянский, португальский, французский — учим эти и другие языки в «Иностранке».
Расписание занятий на этой неделе:
🔹13 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих
🔹14 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — круглый стол «Зачем, как и где изучать сербский язык?»
🔹15 сентября
15:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: интеллектуальные игры
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹16 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
🔹17 сентября
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
Расписание занятий на этой неделе:
🔹13 сентября
9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих
🔹14 сентября
11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — круглый стол «Зачем, как и где изучать сербский язык?»
🔹15 сентября
15:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: интеллектуальные игры
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
🔹16 сентября
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
🔹17 сентября
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
❤5🔥3
Пишем диктанты на языках народов Дагестана
В Библиотеке иностранной литературы состоятся тотальные диктанты на аварском, лакском, лезгинском и даргинском языках. События проходят в рамках фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул» в честь столетия со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
В каждом диктанте примет участие более 200 человек — известные политические и общественные деятели, представители творческой интеллигенции, школьники, студенты.
14 сентября
18:00 — Аварский диктант
15 сентября
18:00 — Лакский Диктант
16 сентября
14:00 — Лезгинский Диктант
17 сентября
14:00 — Даргинский диктант
Ждем вас на диктантах!
В Библиотеке иностранной литературы состоятся тотальные диктанты на аварском, лакском, лезгинском и даргинском языках. События проходят в рамках фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул» в честь столетия со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
В каждом диктанте примет участие более 200 человек — известные политические и общественные деятели, представители творческой интеллигенции, школьники, студенты.
14 сентября
18:00 — Аварский диктант
15 сентября
18:00 — Лакский Диктант
16 сентября
14:00 — Лезгинский Диктант
17 сентября
14:00 — Даргинский диктант
Ждем вас на диктантах!
🕊13❤5🔥4👍2🌚2👏1
Открываем фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул» в честь столетия со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова!
❤8👍5
Песня «Величавая» на сцене Большого зала
Исполняет мужская вокальная группа Государственного ансамбля песни и танца «Дагестан». Солист — Тагир Курачев
Исполняет мужская вокальная группа Государственного ансамбля песни и танца «Дагестан». Солист — Тагир Курачев
👍5🔥4❤1
Forwarded from Сергей Меликов
Сегодня принял участие в открытии фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул» в стенах Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. Рудомино в Москве.
Символично, что мероприятие к юбилею Гамзатова проходит в стенах «Иностранки»: эта библиотека является крупнейшим культурным и научным центром России.
Побывав в 52-х странах мира, Расул Гамзатов стал одним из ярких послов доброй воли, культуры нашей большой страны. Его книги переведены более чем на 80 иностранных языков.
Наш Расул говорил: «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами». Так и получилось с его творчеством — оно нашло отклик в сердцах миллионов людей, вне зависимости от национальности, менталитета и культуры. И сегодня, когда послы иностранных государств, политики, поэты, артисты из разных уголков планеты читали стихи дагестанского поэта, меня переполняла гордость за нашу республику!
Произведения Расула Гамзатова читали послы Боливии и Эль-Сальвадора, Сирии и Алжира, Колумбии и Израиля. Бангладеш и Панама, Сербия и Монголия, Никарагуа, Гвинейская Республика и Палестина - настоящее искусство не знает границ, и наш Расул это доказал!
Спасибо Постоянному Представительству Дагестана при Президенте России за организацию этого красивого мероприятия, достойного памяти нашего великого поэта.
Сегодня прозвучало очень много теплых слов в адрес Расула Гамзатова, и я надеюсь, что ещё многие поколения пронесут сквозь года мудрость аксакала, запечатленную на страницах его книг. Великий поэт и человек заслуживает этого!
Символично, что мероприятие к юбилею Гамзатова проходит в стенах «Иностранки»: эта библиотека является крупнейшим культурным и научным центром России.
Побывав в 52-х странах мира, Расул Гамзатов стал одним из ярких послов доброй воли, культуры нашей большой страны. Его книги переведены более чем на 80 иностранных языков.
Наш Расул говорил: «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами». Так и получилось с его творчеством — оно нашло отклик в сердцах миллионов людей, вне зависимости от национальности, менталитета и культуры. И сегодня, когда послы иностранных государств, политики, поэты, артисты из разных уголков планеты читали стихи дагестанского поэта, меня переполняла гордость за нашу республику!
Произведения Расула Гамзатова читали послы Боливии и Эль-Сальвадора, Сирии и Алжира, Колумбии и Израиля. Бангладеш и Панама, Сербия и Монголия, Никарагуа, Гвинейская Республика и Палестина - настоящее искусство не знает границ, и наш Расул это доказал!
Спасибо Постоянному Представительству Дагестана при Президенте России за организацию этого красивого мероприятия, достойного памяти нашего великого поэта.
Сегодня прозвучало очень много теплых слов в адрес Расула Гамзатова, и я надеюсь, что ещё многие поколения пронесут сквозь года мудрость аксакала, запечатленную на страницах его книг. Великий поэт и человек заслуживает этого!
❤14👏5⚡3👍3🕊2🔥1
«“Шекспир” до Шекспира, или история английского театра второй половины XVI века» — курс в Центре культур англоязычных стран🎭
16 сентября в 16:00 в Лекционном зале ЦКАС состоится первая лекция курса: «Кто такой «постбардовский» Шекспир и что мы не знали о театре конца XVI века: театральные компании, постановки в трактирах, коллаборации».
На лекции мы обсудим:
• как преодолеть инерцию «бардовского» Шекспира во всем: от организации театральной компании до жанровой структуры;
• опыт серии Records of Early English Drama;
• пьесы как «текучий» текст: коллаборации драматургов, доработки и переработки;
• почему для нового взгляда на театр нам нужен пересмотр истории театральных жанров.
Лектор: В.С. Макаров, к.ф.н., сопредседатель Шекспировской комиссии РАН.
🎟️Билеты доступны по ссылке. Для покупки доступны как разовые билеты (500 р.), так и абонемент на все лекции (2100 р.).
Ждем Вас!
16 сентября в 16:00 в Лекционном зале ЦКАС состоится первая лекция курса: «Кто такой «постбардовский» Шекспир и что мы не знали о театре конца XVI века: театральные компании, постановки в трактирах, коллаборации».
На лекции мы обсудим:
• как преодолеть инерцию «бардовского» Шекспира во всем: от организации театральной компании до жанровой структуры;
• опыт серии Records of Early English Drama;
• пьесы как «текучий» текст: коллаборации драматургов, доработки и переработки;
• почему для нового взгляда на театр нам нужен пересмотр истории театральных жанров.
Лектор: В.С. Макаров, к.ф.н., сопредседатель Шекспировской комиссии РАН.
🎟️Билеты доступны по ссылке. Для покупки доступны как разовые билеты (500 р.), так и абонемент на все лекции (2100 р.).
Ждем Вас!
🔥14❤3👍2