Сегодня принял участие в открытии фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул» в стенах Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. Рудомино в Москве.

Символично, что мероприятие к юбилею Гамзатова проходит в стенах «Иностранки»: эта библиотека является крупнейшим культурным и научным центром России.

Побывав в 52-х странах мира, Расул Гамзатов стал одним из ярких послов доброй воли, культуры нашей большой страны. Его книги переведены более чем на 80 иностранных языков.

Наш Расул говорил: «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами». Так и получилось с его творчеством — оно нашло отклик в сердцах миллионов людей, вне зависимости от национальности, менталитета и культуры. И сегодня, когда послы иностранных государств, политики, поэты, артисты из разных уголков планеты читали стихи дагестанского поэта, меня переполняла гордость за нашу республику!

Произведения Расула Гамзатова читали послы Боливии и Эль-Сальвадора, Сирии и Алжира, Колумбии и Израиля. Бангладеш и Панама, Сербия и Монголия, Никарагуа, Гвинейская Республика и Палестина - настоящее искусство не знает границ, и наш Расул это доказал!

Спасибо Постоянному Представительству Дагестана при Президенте России за организацию этого красивого мероприятия, достойного памяти нашего великого поэта.

Сегодня прозвучало очень много теплых слов в адрес Расула Гамзатова, и я надеюсь, что ещё многие поколения пронесут сквозь года мудрость аксакала, запечатленную на страницах его книг. Великий поэт и человек заслуживает этого!

«“Шекспир” до Шекспира, или история английского театра второй половины XVI века» — курс в Центре культур англоязычных стран🎭

16 сентября в 16:00 в Лекционном зале ЦКАС состоится первая лекция курса: «Кто такой «постбардовский» Шекспир и что мы не знали о театре конца XVI века: театральные компании, постановки в трактирах, коллаборации».

На лекции мы обсудим:
• как преодолеть инерцию «бардовского» Шекспира во всем: от организации театральной компании до жанровой структуры;
• опыт серии Records of Early English Drama;
• пьесы как «текучий» текст: коллаборации драматургов, доработки и переработки;
• почему для нового взгляда на театр нам нужен пересмотр истории театральных жанров.

Лектор: В.С. Макаров, к.ф.н., сопредседатель Шекспировской комиссии РАН.

🎟️Билеты доступны по ссылке. Для покупки доступны как разовые билеты (500 р.), так и абонемент на все лекции (2100 р.).

Ждем Вас!

Толстой с Достоевским такое вряд ли читали

Новый герой рубрики #случайная_находка — Дарья Маковецкая, читательница «Иностранки»:

Уже не вспомнить, как я наткнулась на «Школу литературного и сценарного мастерства» Юргена Вольфа и что конкретно меня сподвигло ее прочитать. До знакомства с этой книгой меня не привлекали пособия по писательскому ремеслу. «Толстой с Достоевским такое вряд ли читали», - думала я.

Сейчас я понимаю: чтобы писать, мне не нужно быть гением, которому демиурги нашептывают идеи. Мне просто нужно заставить себя сесть за компьютер. Мастерство, любое, нужно оттачивать. По строчке в день, абзац за абзацем, в своём ритме, - оно достигается путём мучительной систематической практики.

Понимание этих очень простых вещей освобождает, и пособие Юргена Вольфа мне в этом помогло. Оно было самым первым и сейчас уже - одно из многих прочитанных мной по creative writing и сценарному мастерству. Подобные книги для меня абсолютно прикладные. Да, они не одарят меня талантом красиво писать, филигранно вворачивая библейские отсылки в своё творение, но станут моими учителями и источником вдохновения.

В прошлом году я поступила на сценарное отделение в Московскую школу кино, где учусь по сей день. По моим сценариям студенты-режиссёры сняли уже 3 своих коротких метра. Хорошо, что я встала на этот путь. Он и очень трудный, и очень простой. Как и все остальное.