Эльдорадо, Святой Патрик, Стивен Фрай: дайджест Иностранки на 24-25 марта 🗓

24 марта

🔵17:00 — Международный фестиваль поэзии. 

Современные поэты из России и Беларуси прочтут стихи на родных языках. В программе: поэтическая импровизация в исполнении участников литературного объединения «Натхненне»: Елены Брицкой, Людмилы Волосевич, Клавдии Петрушенко, Вячеслава Полубинского и др.

Подробности и регистрация

🔵19:00 — семинар «Шэрон Олдс. «Прыжок Оленя»: момент после». 

Вторая встреча творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т. С. Элиота». Вместе с поэтом Ириной Волошиновской обсудим сборник «Прыжок оленя», в котором Олдс осмысляет собственный развод. 

Подробности и регистрация

🔵19:00 — лекция «Эльдорадо. Собрание золота индейцев». 

Первая лекция цикла «В поисках Эльдорадо» посвящена истории золота доколумбовой Америки. Какое значение имело золото в доколумбовом мире? В каких таинственных ритуалах использовали артефакты из золота? Что делали индейцы из золота? Что такое Эльдорадо? Как появилось ювелирное ремесло? Расскажет Ярослав Шадрин — куратор выставки «Эльдорадо. Сокровища индейцев». 

Подробности и регистрация

25 марта

🔵13:30 — мастер-класс «Академия читательского мастерства — 2022». 

Сотрудники публичных, школьных и вузовских библиотек, учителя и преподаватели вузов поделятся авторскими методиками развития навыков профессионального чтения. 

Подробности и регистрация

🔵18:30 — концерт-лекция «Почти всё о Святом Патрике». 

Певец и переводчик Юрий Андрейчук и группа Slua Sí споют ирландские песни, сыграют самые разные ирландские танцы и расскажут сказки и легенды о святом Патрике.

Подробности и регистрация

🔵19:00 — семинар «Знакомство с английской фонетикой» в рамках цикла «Звучи как Стивен Фрай». 

В ходе курса вы изучите фонетические особенности британского акцента и сможете приблизить свою речь к Received Pronunciation — нейтральному произношению, которое называют эталоном английского языка. На первом занятии мы изучим артикуляционные особенности гласных и согласных звуков и научимся правильно их произносить.

Подробности и регистрация

🔵19:00 — лекция «Имматериализм и философия языка Джорджа Беркли». 

Доцент кафедры истории зарубежной философии Философского факультета МГУ Артем Беседин расскажет об идеях англо-ирландского философа Джорджа Беркли. 

Подробности и регистрация

#дайджестиностранки

​​Cобрали в один пост каналы центров и отделов Иностранки:

— Детский зал Иностранки;
— Центр культур англоязычных стран;
— Центр славянских культур;
— Культурный центр «Франкотека»;
— Ибероамериканский культурный центр;
— Центр междисциплинарных исследований.

Подпишитесь, чтобы быть в курсе их мероприятий и обновлений 📩

​​Объявлен лауреат Мемориальной премии Астрид Линдгрен! Эту высокую награду получила шведская художница Ева Линдстрём.

Ева Линдстрём выпустила уже 35 авторских книг и получила немало международных наград. Она сочиняет истории, в которых повседневное переплетается с таинственным, а веселый хохот героев — да и читателей — то и дело сменяется поистине экзистенциальной задумчивостью.

Книги художницы есть в фондах Иностранки📚

Ищем библиотекаря со знанием английского в Центр культур англоязычных стран Иностранки 💻

Москва. Библиотека иностранной литературы в поисках ведущего специалиста Центра культур англоязычных стран.

Что входит в обязанности:

- работа с книжным фондом Центра (расстановка, анализ, сверка и т.д.);
- консультирование посетителей по фонду и всему комплексу предоставляемых услуг;
- создание реальных и виртуальных книжно-иллюстративных выставок и тематических подборок, написание аннотаций;
- ведение отчётности;
- создание контента для сайта и социальных сетей;
- участие в организации культурных мероприятий.

Наш идеальный кандидат:

- имеет высшее библиотечное (в приоритете) или историческое/педагогическое/филологическое образование;
- имеет опыт работы в библиотечной сфере не менее 1 года;
- владеет английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate (В2);
- ответственный, дисциплинированный, внимательный, дружелюбный;
- *Знание англоязычной литературы в жанрах fiction и non-fiction будет большим преимуществом.

Что мы предлагаем:

Уютное место работы в 10 минутах от метро «Таганская» или «Китай-город».
Полная занятость (5/2, двухсменный график работы).
Оформление по ТК, оплачиваемый отпуск, больничный.
Дружный коллектив.
Возможность повышения квалификации на безвозмездной основе.

Присылайте свои резюме с сопроводительным письмом и желаемым размером заработной платы на почту: sofia.g.zaripova@libfl.ru

#иностранкадарит книгу «Черепахи. Великолепная десятка» — новинку издательства «Архипелаг» о самых удивительных черепахах планеты для детей 6-12 лет🐢

У одних спину прикрывает мощный панцирь, у других — лёгкий кожный щит. Одни помещаются на ладони, а другие весят как небольшой автомобиль. Но все они очень интересны и неповторимы!
 
Кстати, книга была написана при участии учёных Зоологического института Российской академии наук, так что достоверность фактов гарантирована👌
 
Условия участия:
— подписаться на наш канал https://news.1rj.ru/str/libfl и канал наших друзей — издательства «Архипелаг»: https://news.1rj.ru/str/archipelag_publ
— в комментариях написать «Участвую»
 
Победителя выберем 1 апреля среди комментариев с помощью генератора случайных чисел.
 
Желаем удачи!

Выходные франкофонии, холокост в мемуарах, чешская педагогика: дайджест Иностранки на 27-28 марта 🔖

27 марта

🔵12:00 — лекция «Последствия языкового контакта в Канаде: акадийский субдиалект шиак».

На лекции лингвист и регионовед Лана Зурабова расскажет о франкофонном канадском регионе Акадия. Она обратится к его истории и рассмотрит, как тесное соседство франкофонного и англофонного сообществ в регионе отразилось на речевых привычках акадийцев.

Подробности и регистрация

🔵15:30 — speed-chatting на французском.

Удобный и весёлый способ попрактиковать французский в формате коротких диалогов с незнакомцами. Желательный уровень владения языком — А2+.

Подробности и регистрация

🔵17:00 — путешествие-гастроли Сергея Дягилева и Les Ballets Russes.

Сергей Дягилев — создатель странствующей балетной труппы Les Ballets Russes, которая выступала на самых знаменитых площадках мира и сводила с ума Европу. Журналист Вера Тимошенко проведёт по основным адресам, связанным с жизнью Сергея Дягилева и Les Ballets Russes — Перми, Санкт-Петербургу, Парижу, Монте-Карло и Венеции.

Подробности и регистрация

🔵17:30— лекция «Холокост в мемуарах: книга Марии Рольникайте “Я должна рассказать”».

Леонид Левин — историк, сотрудник Еврейского музея и центра толерантности и Музея истории ГУЛАГа — расскажет об одном из наиболее значимых произведений двадцатого века, написанных на тему Холокоста очевидицей данных событий.

Подробности и регистрация

28 марта

🔵18:00 — показ фильмов «Русская живопись» и «Русский театр».

Фильмы посвящены истории русских живописи и театра — их истокам, главным вехам, периодам небывалого взлета и неожиданного упадка.

Подробности и регистрация

🔵18:30 — круглый стол к 430-летию Яна Амоса Коменского.

В день 430-летия чешского философа и гуманиста Яна Амоса Коменского в Центре славянских культур ведущие российские комениологи обсудят значение его личности для мировой педагогики, истории и философии.

Подробности и регистрация

​​Уже сегодня пройдет 94-я церемония вручения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа. Одним из фаворитов киноакадемиков считается фильм «Дюна» — экранизация одноименного романа Фрэнка Герберта. Он представлен в 10 номинациях.

Фильм стал настоящей сенсацией для любителей научной фантастики по всему миру и пробудил интерес к такому поджанру, как экологическая фантастика. Подобрали несколько книг об экофантастике из электронных ресурсов Иностранки 🔎

Разбираемся в немецкой поэзии, учим историю Польши, погружаемся в прошлое и настоящее Голливуда 📚

29 марта

19:00 — лекция об Элизабет Тейлор в рамках цикла «Немеркнущие звёзды 2: Голливуд и окрестности».

Кинокритик Николай Пальцев расскажет об англо-американской актрисе, которая снималась в таких фильмах, как «Укрощение строптивой» (1967), «Клеопатра» (1963), «Кто боится Вирджинии Вульф» (1966).

Подробности и регистрация

19:00 — лекция «Гастрономия и Культура: путешествие по национальной кухне Бразилии».

Адриана Глебова расскажет об особенностях и традициях кулинарного искусства бразильского штата Минас-Жерайс, а также его влиянии на культуру Бразилии.

Подробности и регистрация

19:00 — пятая лекция цикла «Кинематограф США: афроамериканский Голливуд».

Киновед Ольга Левина расскажет о возникновении молодежного нигилизма и социальных проблемах гетто, о том, как Уилл Смит стал самым влиятельным актером Голливуда, а также о женских лицах режиссуры: Кейси Леммонс и Джина Принс-Байтвуд.

Подробности и регистрация

19:00 — образовательная предпринимательская бизнес-игра «ФудСовет».

Игра предоставляет возможность разработать свой продукт питания, придумать для него название и слоган, а также состязаться с другими игроками в условиях, приближенных к рыночным.

Подробности и регистрация

30 марта

17:00 — встреча с художником Михаилом Бычковым.

В год празднования 350-летия со дня рождения Петра I петербургский художник Михаил Бычков расскажет о работе над книгой для школьников «Будь как Петр».

Подробности и регистрация

18:00 — встреча с Мигелем Паласио.

Специалист по творчеству Маркеса и доктор теологии Мигель Паласио расскажет о роли Габриэля Гарсиа Маркеса в мировой культуре, его восприятии родной Колумбии, Латинской Америки и всего мира, путешествиях в Россию и связях с русской культурой. 

Подробности и регистрация

19:00 — дискуссия «Что такое Речь Посполитая?».

Как королевство могло быть республикой? Правда ли, что Конституция Третьего мая впервые в мире уровняла всех жителей государства перед законом? Почему в Польше было больше дворян, чем во всей остальной Европе, и откуда взялось слово «панибратство»? Расскажут историки-полонисты Алексей Васильев и Кирилл Кочегаров.

Подробности и регистраци

19:00 — семинар «Поэзия в эпоху Антропоцена: новые топологии данных. Даниэль Фальб».

Под руководством филолога Анны Фроловой обсудим творчество Даниэля Фальба — современного немецкого поэта и философа, который разрабатывает теорию Антропоцена и ее связь с вопросами поэтики и теории искусства. 

Подробности и регистрация

#дайджестиностранки

​​Завтра в 17:00 — встреча с художником Михаилом Бычковым.

В год празднования 350-летия со дня рождения Петра I петербургский художник Михаил Бычков расскажет о работе над книгой для школьников «Будь как Петр». Эта книга о том, какие качества Петра, проявившиеся уже в юности, помогли ему стать великим реформатором. Подробные иллюстративные комментарии Михаила Бычкова превращают повествование в яркий познавательный альбом.

#событияиностранки

​​2 апреля исполнится 100 лет с момента, когда Библиотека иностранной литературы открылась для читателей. Мы устраиваем масштабное празднование и приглашаем читателей и гостей на фестиваль, который погрузит вас в антураж 1920-х годов с костюмами и реквизитом из коллекции художника Александра Петлюры.

В программе — поэтические чтения и концерты, лекции и экскурсии 🔖

В преддверии праздника мы решили публиковать в соцсетях материалы об истории Иностранки — рассказывать, какие удивительные вещи с ней приключились за век существования и какую роль Библиотека сыграла для страны.

#события_иностранки

31 марта — санитарный день в Иностранке.

В этот день Библиотека закроется для посещения, а некоторые онлайн-ресурсы будут недоступны. Ждём вас снова 1 апреля, а также на праздновании столетия Иностранки 2 апреля 👀

​​Продолжаем серию постов, приуроченных к празднованию юбилея Иностранки 2 апреля 🎞

Сегодня поговорим об основательнице и первом директоре Иностранки Маргарите Ивановне Рудомино и о том, как создавалась БИЛ.

Маргарита Ивановна взяла руководство Библиотекой при Неофилологическом институте, когда ей было 20 лет. Надо было с нуля создавать культурное учреждение. К открытию готовились целый год — ремонтировали помещение, оборудовали залы для читателей, собирали литературу. В 1921 году Маргарита Ивановна пешком носила стёкла для окон и поднимала их на пятый этаж, а потом занималась их установкой, чтобы в Библиотеке стало тепло. К тому времени Библиотека имела в фондах около 2 тысяч книг.

Несколько сотрудников Библиотеки, энтузиасты совместно с Маргаритой Ивановной Рудомино формировали книжные фонды — литературу давал Центральный книжный фонд Наркомпроса РСФСР. Собирали книги отовсюду. Однажды узнали, что в библиотеке им. Островского уже в течение 2,5 лет в подвале в неразобранном виде лежат книги на французском, немецком и английском языках. Поскольку новая библиотека иностранной литературы специализировалась именно на таких изданиях, Маргарита Рудомино и сотрудники убедили отдать эти книги им. Все 12 тысяч книг в 1922 году отправились в Библиотеку.

Открытие Библиотеки иностранной литературы — дерзкое и смелое решение. Маргарита Рудомино сумела доказать, что такая Библиотека нужна новому строящемуся государству и людям, которые в нём живут.

​​2 апреля в Иностранке пройдёт фестиваль, посвящённый 100-летию со дня открытия Библиотеки для читателей. Продолжаем рассказывать о Библиотеке и людях, которые в ней работали и её окружали📜

Та Иностранка, которую мы знаем сейчас, не всегда находилась в здании на Николоямской улице. Перед обретением дома она долго путешествовала и искала своё место.

Где же располагалась Библиотека иностранной литературы?

🏢Квартира на чердаке доходного дома в переулках Арбата. Хотя по нынешнем меркам — это был двухуровневый пентхаус.

🏢«Царские покои» Александра III в здании Государственного исторического музея — со звучным адресом: Красная площадь, дом 1.

🏢Здание бывшего Храма святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана в Столешниковом переулке.

🏢Особняк в Лопухинском переулке.

🏢Помещение по ул. Разина, 12. До революции в этом здании размещалось Правление Торгового дома Морозовых. Подвалом дома служило отреставрированное в настоящее время английское подворье XIV века — посольский приказ Ивана Грозного, где заключали сделки с англичанами.

🏢И только в 1965 году Библиотека начинает переезд в новое здание на Ульяновской улице (ныне Николоямская). Строительство проходило не без трудностей, но, преодолев их, здание Иностранки на Николоямской улице открылось для читателей в 1967 году и работает до сих пор.

​​Продолжаем вспоминать историю Иностранки 📚В ней всегда кипела культурная жизнь — это была библиотека нового типа, куда можно было прийти и почитать зарубежные журналы, литературу, познакомиться с известными писателями. 

В интернациональном клубе Библиотеки устраивали конференции, тематические вечера. Приезжали Р. Олдингтон, Д. Стейнбек, Э. Колдуэлл, П. Неруда, Л. Франк, Ч. Сноу, Д. Олдридж, А. Цвейг. Все мероприятия проходили полностью на иностранных языках, без перевода на русский. Благодаря таким событиям о Библиотеке больше узнавали за рубежом.

Известные писатели общаются с читателями Иностранки и сейчас — например, недавно в Библиотеке прошли телемосты со Стивеном Фраем и Джойс Кэрол Оутс 🔎

На фото: Джойн Стейнбек в Иностранке

​​В прошлом посте мы писали, что Библиотеку посещали известные писатели и культурные деятели, но также сюда приходили молодые специалисты с горящими глазами и желанием что-то сделать💡

Одним из таких был двадцатипятилетний Владимир Познер — будущий журналист, телеведущий и писатель. Он пришел в Иностранку в 1958 году, лично познакомился с Маргаритой Ивановной Рудомино и предложил читать в Библиотеке лекции об американской культуре. Преподавал бесплатно, чтобы иметь больше свободы действий. Владимир Познер не боялся обсуждать литературу из спецхрана, идеально знал английский язык и был смелым молодым человеком, которого всегда поддерживала Маргарита Ивановна.

Сегодня в холле 2 этажа Библиотеке открыта мультимедийная выставка, посвящённая 120-летию М. И. Рудомино. Одна из инсталляций представляет собой воображаемое интервью, которое берет Владимир Познер у Маргариты Рудомино, созданное на основе архивных записей ее бесед 1974-го года с писателем и журналистом, профессором МГУ им. Ломоносова Виктором Дувакиным🎙