Иностранка – Telegram
Иностранка
9.21K subscribers
6.85K photos
300 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Сегодня Джону Леннону могло бы исполниться 83 года. Многие считают его человеком, который всей своей сутью и музыкальным талантом служил делу мира и борьбе с насилием.

В пятницу 13 октября Центр культур англоязычных стран Библиотеки приглашает на лекцию «Джон Леннон: на пути к творческой зрелости». Ее проведет Даниил Соколов, студент магистратуры Института филологии и истории РГГУ, автор дзен-канала «Top of the Rocks».

В предвкушении события лектор подготовил лонгрид «Девять девяток в жизни Джона Леннона» - о том, как взглянуть на великого британского музыканта под необычным углом.

Подробности и регистрация на лекцию – здесь.
10🥰3👍2🔥1
«Иностранка» - дом для культур всех стран мира. Народный ансамбль России «Гренада» создает атмосферу Аргентины перед кинопоказом «Аргентина, 1985».
2👏2🥰1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👏3🎉31🤩1
Мы ждали-ждали… и наконец дождались!

На этих выходных пройдет Ежегодный фестиваль наук и искусств «Гуманитариум»! Тема 2023 года – «Мастер и подмастерье». Программа традиционно включает в себя лекции, мастер-классы, круглые столы, презентации книг, концерты и даже перформанс.

Будем рассуждать о том, как учить и как учиться, если в качестве профессии выбрать искусство. Ведь творчество — это не только прирождённый талант, но и кропотливый ежедневный труд. Опытные педагоги и мастера поделятся своими знаниями с теми, кто только встаёт на этот путь.
10❤‍🔥2👍1🥰1🎉1
Программа ежегодного фестиваля «Гуманитариум»🤍

В этом году фестиваль пройдёт 13, 14 и 15 октября и наших гостей ждёт 27 мероприятий! Вот лишь некоторые из них:

🔥Интерактивная лекция «Как издать свой первый роман?»
⚡️Мастер-класс «Техника, доступная каждому: коллаж в обучении и самообучении»
⭐️Мастер-класс и концерт певицы Алины Симоновой
🔥Лаборатория юных сочинителей им. В. Я. Проппа
⚡️Презентация книги Ф. О. Нофала «Арабские ночи»
⭐️Перформанс Егора Зайцева «Поэтический перевод в прямом эфире»
🔥Круглый стол «Молодой взгляд на литературу о воспитании и воспитателях: студенты МГПУ читают и размышляют»
⚡️Мастер-класс «Животные в рассказах Льва Толстого»

Полная программа фестиваля доступна по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍7🔥1🎉1👌1
Учим языки в «Иностранке».
Программа недели:

🔹10 октября

19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: в мире животных

🔹11 октября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
11:30 — Чтения на подушках
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих

🔹12 октября

11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Пио Бароха

🔹13 октября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации» B2
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Китайский для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»

🔹14 октября

11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
13:00 — Мастер-класс «Прошедшие времена в испанском языке»
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля
14:00 — Мастер-класс «Времена в английском языке. Порядок против хаоса»
14:00 — Мастер-класс «Хитрости английского языка»
15:00 — Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 — Урок испанского «Образование в Эквадоре: лексика и интересные факты»
16:00 — Лекция «Особенности французской лексики»
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке

🔹15 октября

11:30 — The Mix Up
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
13:00 — Мастер-класс «Увлекательные уроки: играем в английский вместе с ребенком»
15:00 — Клуб настольных игр на английском для детей

🔹16 октября

19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации» С1-С2
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
12👍4🎉2🔥1👏1
Объявляем ежегодный конкурс книжки-картинки на иностранном языке!

Тема этого года: «Приключения слона в библиотеке».

Предлагаем вам сочинить историю о приключениях слона в Библиотеке. Знаете ли вы, что символом Детского читального зала является слон? Он приехал к нам из Индии, это был подарок премьер-министра Индиры Ганди.
Также мы собираем коллекцию книг о слонах, и у нас в зале живут игрушечные слоны.
Дайте волю фантазии и сочините историю о том, как слон попал в библиотеку и какие с ним случились приключения. Вы можете выбрать героем нашего слона или выбрать своего собственного и отправить его не только в Иностранку, но и в любую другую библиотеку. Какие удивительные встречи ждут вашего слона в библиотеке? Возможно, он встретит мудрого старика-книговеда или заговорит с героем любимой сказки. А может быть, откроет секретную дверь в мир книжного волшебства?

ПОДРОБНЕЕ О КОНКУРСЕ

Возраст участников: 7-11 лет.
Срок сдачи работ: до 8 ноября.
Церемония награждения: 29 ноября.
👍124🔥2🐳2🎉1
Дар испанского народа

В 2023 году исполняется 85 лет со дня передачи библиотеке особой коллекции, сыгравшей неоценимую роль в становлении целого направления в истории советской школы художественного перевода. Речь о «Даре испанского народа», 2500 книг, представляющих культурное и литературное наследие Испании с самых ранних веков и до 1937 года.

19 октября 2023 года в 19:00 Центр междисциплинарных исследований проводит встречу, посвященную истории бытования ДИН, его влиянию на развитие советской испанистики, вопросам взаимодействия испанских и советских специалистов в области истории и культуры, писателей, поэтов, переводчиков. Во встрече примут участие ведущие переводчики-испанисты, культурологи, историки, сотрудники научных институтов РАН и Библиотеки иностранной литературы. Приглашаем всех!

Подробности по ссылке
10👍5🕊3🔥1🎉1
Как пройти в библиотеку?

На всякий случай:
Библиотека иностранной литературы.

г. Москва, ул. Николоямская, 1.
47😁18🔥13💔5👏4👎2👍1
Библиотекарь в сапогах

Новый герой рубрики #случайная_находка – Марина Сидорова, руководитель Пресс-службы «Иностранки»:

Иногда про нас говорят - сапожники без сапог. Мол, сидят библиотекари в храме науки и искусства, а сами книг не читают, воспринимают их как должное. Так вот, «мы в сапогах» - не просто читаем, а еще активно обсуждаем прочитанное и в этом общении находим для себя настоящие сокровища.

В прошлом году «Иностранка» выдвинула роман Евгения Водолазкина «Брисбен» на Дублинскую премию по литературе. Я его еще не читала и, наслушавшись бурных восторгов от коллеги, с интересом взяла книгу, которую недавно подарила мама. На месяц меня унесло в другой мир – мир звуков, осязания, аллюзий. Намеренно читала каждый день понемногу. Поразительно – как может слово ТАК тонко, мелодично и глубоко проникать в душу. Я читала, смакуя, наслаждаясь каждым предложением, и уже не ощущала ни давки в метро, ни любопытных взглядов.

Когда мы продумывали освещение премии, другой коллега предложил пригласить автора на интервью. Евгений Германович любезно согласился. Так ждала встречи, что свалилась с простудой, и выпуск «Библио-кухни» сняли без меня. Интервью вышло. Смотрю его и ощущаю, что роман внутри меня звучит голосом Водолазкина.

Дублинскую премию «Брисбен» не выиграл. Но от этого менее «звучащим» и открытым к диалогу роман не стал.
Я подарила книгу на новый год своим любимым людям и скоро, наверное, буду читать ее детям, как моя мама читала нам с братом «Мастера и Маргариту».
41👍6🐳3🕊2💔2❤‍🔥1
Слово как цвет

12 октября в 18:00 в Библиотеке иностранной литературы откроется выставка «Слово, воплощенное в цвет».

В экспозиции представлены автолитографии Юрия Шестакова из пяти изданий: Франсуа Вийона, Франсуа Рабле (глава из “Гаргантюа и Пантагрюэль”), «Песен Сафо», «Эпиграмм Греческой Антологии», литографии по мотивам рассказов Исаака Бабеля.

С 1990 года Юрий Шестаков работает как художник эксклюзивной авторской книги. Тиражи этих изданий не превышают 65 экземпляров. Тираж «Эпиграмм Греческой Антологии” - всего 7 экземпляров. Также на выставке можно будет увидеть и живописные работы художника.

Творчество Юрия Шестакова отличает не только поиск формы, цвета, удачной композиции, но еще и стремление к соединению литературы, текста и художественной формы, воплощение слова в образах соответствующих эпох.

На торжественном открытии выступят директор Департамента специализированных фондов РГБ Мария Ермакова, доктор искусствоведения, действующий член РАХ Олег Хромов, председатель объединения «Московский Эстамп» Михаил Кононов. После мероприятия автору выставки можно будет задать вопросы.

Подробности и регистрация — здесь.
8👍5🕊3🐳2🔥1🥰1
Почувствуйте себя художником

Мы продолжаем серию мастер-классов по печатной графике!

На второй встрече цикла будем создавать изображения по книге Льва Толстого «Рассказы о животных» с иллюстрациями Владимира Фаворского в технике линогравюры. Практику дополним теорией и исследуем наследие других мастеров книжной графики и иллюстрации.

Свои шедевры вы будете писать настоящими типографскими красками и на офортном станке. Все материалы будут предоставлены на уроке.

Ведущая мастер-класса — Мария Зайцева, руководитель арт-студии «Белый кролик». Художница работает в техниках печатной графики и смешанных техниках и приняла участие в более чем 50 выставках в России и за рубежом.

Встречаемся 14 октября в 14:00. Билеты — здесь.

P.S. Посмотрите на уютные кадры с прошлого занятия — там происходит магия.
18👍2👏2🙏2🍾1