Планеты «Иностранки»: «Вселенная Гутенберга»
Центр редкой книги и коллекций
🔹Миссия
Центр сохраняет уникальное собрание книжных памятников и проводит научную, библиографическую, выставочную, образовательную и просветительскую работу по истории книги и книжного дела.
🔹Фонд
Более 55000 книг и периодических изданий XV–XXI веков на 62 языках. Среди них — издания высокой художественной ценности, экземпляры с владельческими надписями выдающихся деятелей культуры и науки, образцы печати известных издательских фирм и библиофильские издания.
Здесь наши читатели могут прикоснуться к книгам, чья история насчитывает несколько веков.
🔹«Вселенная Гутенберга»
Первый в библиотечном пространстве России мультимедийный центр по истории книги и книжного дела. Основу книжной экспозиции составляют десять тематических разделов, посвященных роли книги в жизни человечества на протяжении 600-летней истории книгопечатания.
Изюминка Центра — точная копия печатного станка XV века. Посетители «Вселенной Гутенберга» могут полистать, не прикасаясь, «Всеобщую историю книги», посмотреть документальные фильмы, увидеть инкунабулу 1481 года издания.
🔹Мероприятия
В Центре редкой книги каждый может почувствовать себя художником и типографом на мастер-классах, послушать лекции или посетить выставки.
А чтобы глубже окунуться в историю книгопечатания, приглашаем во «Вселенную Гутенберга» 21 декабря: в 15:00 здесь пройдёт мастер-класс «В мастерской миниатюриста», а в 17:00 - обзорная экскурсия по экспозиции.
Центр редкой книги и коллекций
🔹Миссия
Центр сохраняет уникальное собрание книжных памятников и проводит научную, библиографическую, выставочную, образовательную и просветительскую работу по истории книги и книжного дела.
🔹Фонд
Более 55000 книг и периодических изданий XV–XXI веков на 62 языках. Среди них — издания высокой художественной ценности, экземпляры с владельческими надписями выдающихся деятелей культуры и науки, образцы печати известных издательских фирм и библиофильские издания.
Здесь наши читатели могут прикоснуться к книгам, чья история насчитывает несколько веков.
🔹«Вселенная Гутенберга»
Первый в библиотечном пространстве России мультимедийный центр по истории книги и книжного дела. Основу книжной экспозиции составляют десять тематических разделов, посвященных роли книги в жизни человечества на протяжении 600-летней истории книгопечатания.
Изюминка Центра — точная копия печатного станка XV века. Посетители «Вселенной Гутенберга» могут полистать, не прикасаясь, «Всеобщую историю книги», посмотреть документальные фильмы, увидеть инкунабулу 1481 года издания.
🔹Мероприятия
В Центре редкой книги каждый может почувствовать себя художником и типографом на мастер-классах, послушать лекции или посетить выставки.
А чтобы глубже окунуться в историю книгопечатания, приглашаем во «Вселенную Гутенберга» 21 декабря: в 15:00 здесь пройдёт мастер-класс «В мастерской миниатюриста», а в 17:00 - обзорная экскурсия по экспозиции.
❤13👍7
Дни культуры Ирана в «Иностранке»
Библиотека иностранной литературы и Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран проведут масштабный фестиваль с 21 по 24 декабря.
Событие приурочено к празднованию древнего иранского праздника «Ялда» — самой длинной ночи в году.
В программе:
🔸концерт традиционной иранской музыки ансамбля «Айин»;
🔸мастер-классы по искусству каллиграфии и музыке;
🔸выступления сказителя;
🔸выставка народных промыслов Ирана.
Программа и регистрация на мероприятия — здесь.
Библиотека иностранной литературы и Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран проведут масштабный фестиваль с 21 по 24 декабря.
Событие приурочено к празднованию древнего иранского праздника «Ялда» — самой длинной ночи в году.
В программе:
🔸концерт традиционной иранской музыки ансамбля «Айин»;
🔸мастер-классы по искусству каллиграфии и музыке;
🔸выступления сказителя;
🔸выставка народных промыслов Ирана.
Программа и регистрация на мероприятия — здесь.
👍13❤10🕊3🤨1🍾1
Планы на новую неделю с «Иностранкой»
🎄18 декабря
12:30 — круглый стол «Аннотированные библиографические указатели сегодня»
18:00 — литературно-чтецкий вечер «К чему слова! Для сердца нет указки»
19:00 — кинопоказ «Врачи Донбасса. Война за жизнь», реж. Николай Кузнецов, 2023 г.
🎄19 декабря
16:00 — конференция «Как библиотеки и музеи сближают религии и нации»
19:00 — «География Китая»
🎄20 декабря
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:00 — творческий вечер и выставка «Перевод – искусство. Нора Галь»
18:30 — «Новогодняя книжка-картинка как сказочный театр»
19:00 — Сергей Шаргунов. «1993»
19:00 — «Тайна мира и человека в творчестве испанского режиссера Луиса Бунюэля»
🎄21 декабря
15:00 — мастер-класс «Миниатюра романского периода»
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — Церемония открытия дней культуры Ирана в «Иностранке»
19:00 — Презентация нового выпуска альманаха Slovenica
19:00 — Перевод - искусство: Корней Чуковский
🎄22 декабря
19:00 — Праздничные латиноамериканские танцы на английском языке
19:00 — лекция «Музыка Рождества»
19:00 — Рождество в Аргентине через сериал «Дикий Ангел»
🎄23 декабря
12:30 — Мастер-класс по персидской каллиграфии
14:00 — Мастер-класс по музыке (музыкальный инструмент Сантур)
15:00 — Лекция Владислава Телегина «Тихая ночь среди добрых сил»
15:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
16:00 — «Рождество в Австрии: обычаи и традиции»
15:30 — Мастер-класс по новогодним открыткам
15:30 — Мастер-класс по иранской художественной каллиграфии
16:00 — «Идеалист vs Искатель»
17:00 — История рождественских песен
17:00 — Мастер-класс иранского сказителя
18:00 — мастер-класс «Рождество в Китае»
🎄24 декабря
12:30 — Мастер-класс по персидской каллиграфии
14:00 — Мастер-класс по музыке (музыкальный инструмент Сантур)
15:30 — Мастер-класс по иранской художественной каллиграфии
16:00 — Мастер-класс «Звезда»
17:00 — Рождественский концерт симфонического оркестра НИУ ВШЭ
17:00 — Мастер-класс иранского сказителя
🎄18 декабря
12:30 — круглый стол «Аннотированные библиографические указатели сегодня»
18:00 — литературно-чтецкий вечер «К чему слова! Для сердца нет указки»
19:00 — кинопоказ «Врачи Донбасса. Война за жизнь», реж. Николай Кузнецов, 2023 г.
🎄19 декабря
16:00 — конференция «Как библиотеки и музеи сближают религии и нации»
19:00 — «География Китая»
🎄20 декабря
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:00 — творческий вечер и выставка «Перевод – искусство. Нора Галь»
18:30 — «Новогодняя книжка-картинка как сказочный театр»
19:00 — Сергей Шаргунов. «1993»
19:00 — «Тайна мира и человека в творчестве испанского режиссера Луиса Бунюэля»
🎄21 декабря
15:00 — мастер-класс «Миниатюра романского периода»
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:00 — Церемония открытия дней культуры Ирана в «Иностранке»
19:00 — Презентация нового выпуска альманаха Slovenica
19:00 — Перевод - искусство: Корней Чуковский
🎄22 декабря
19:00 — Праздничные латиноамериканские танцы на английском языке
19:00 — лекция «Музыка Рождества»
19:00 — Рождество в Аргентине через сериал «Дикий Ангел»
🎄23 декабря
12:30 — Мастер-класс по персидской каллиграфии
14:00 — Мастер-класс по музыке (музыкальный инструмент Сантур)
15:00 — Лекция Владислава Телегина «Тихая ночь среди добрых сил»
15:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
16:00 — «Рождество в Австрии: обычаи и традиции»
15:30 — Мастер-класс по новогодним открыткам
15:30 — Мастер-класс по иранской художественной каллиграфии
16:00 — «Идеалист vs Искатель»
17:00 — История рождественских песен
17:00 — Мастер-класс иранского сказителя
18:00 — мастер-класс «Рождество в Китае»
🎄24 декабря
12:30 — Мастер-класс по персидской каллиграфии
14:00 — Мастер-класс по музыке (музыкальный инструмент Сантур)
15:30 — Мастер-класс по иранской художественной каллиграфии
16:00 — Мастер-класс «Звезда»
17:00 — Рождественский концерт симфонического оркестра НИУ ВШЭ
17:00 — Мастер-класс иранского сказителя
❤🔥5❤1👏1🎉1
«Задержаться в литературе удаётся немногим, но остаться почти никому» — Корней Иванович Чуковский
Великий переводчик оказался тем человеком, кому довелось разрабатывать принципы русской школы современного художественного перевода.
Он переводил У. Уитмена, Р. Киплинга, О. Уайльда. М. Твена, Г. К. Честертона, О. Генри, А. К. Дойла, У. Шекспира и многих других.
Его книга «Искусство перевода» до сих пор является одним из основных источников знаний для поколений переводчиков.
21 декабря в 19:00 на встрече в Научном зале «Иностранки» мы поговорим о значении Чуковского для русской школы перевода, его связях с библиотекой и приоткроем новые стороны жизни.
Подробности и регистрация — здесь.
Великий переводчик оказался тем человеком, кому довелось разрабатывать принципы русской школы современного художественного перевода.
Он переводил У. Уитмена, Р. Киплинга, О. Уайльда. М. Твена, Г. К. Честертона, О. Генри, А. К. Дойла, У. Шекспира и многих других.
Его книга «Искусство перевода» до сих пор является одним из основных источников знаний для поколений переводчиков.
21 декабря в 19:00 на встрече в Научном зале «Иностранки» мы поговорим о значении Чуковского для русской школы перевода, его связях с библиотекой и приоткроем новые стороны жизни.
Подробности и регистрация — здесь.
❤23👍10
Как библиотеки и музеи сближают религии и нации
«Иностранка» уделяет особое внимание диалогу между традиционными религиями и усилению национального единства.
19 декабря в Центре межрелигиозного диалога на конференции «Роль библиотек и музеев в укреплении межрелигиозного и межнационального согласия» мы подведем первые итоги уникального авторского проекта Библиотеки иностранной литературы общероссийского масштаба.
Регистрация - здесь.
«Иностранка» уделяет особое внимание диалогу между традиционными религиями и усилению национального единства.
19 декабря в Центре межрелигиозного диалога на конференции «Роль библиотек и музеев в укреплении межрелигиозного и межнационального согласия» мы подведем первые итоги уникального авторского проекта Библиотеки иностранной литературы общероссийского масштаба.
Регистрация - здесь.
🔥4❤3🐳3⚡2
До нового года меньше 2-х недель!
Идеальное время, чтобы сдать уже прочитанные книги домой в «Иностранку» и взять на каникулы новые 💙
Чудесный пингвин из «Междисциплинарки» для умиления!
Идеальное время, чтобы сдать уже прочитанные книги домой в «Иностранку» и взять на каникулы новые 💙
Чудесный пингвин из «Междисциплинарки» для умиления!
❤31🔥6👌5❤🔥4
Учим языки в «Иностранке»
19 декабря
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации А2+
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Французский для начинающих
20 декабря
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации B2+
11:30 — Чтения на подушках
19:00 — Китайский язык в Иностранке A1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив. В2 Часть 1
19:15 — Итальянский разговорный клуб
21 декабря
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации А2+
18:30 — Рождественский вечер поэзии на французском языке
18:30 — Детский спектакль «The Stickman» на английском языке
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Урок испанского «Рождество в Латинской Америке»
22 декабря
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации B2+
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 — Китайский язык в Иностранке A1
19:00 — Мастер-класс «Рождество и Новый год в англоязычных странах» В1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
23 декабря
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
11:00 — Творческий мастер-класс «Английский завтрак» A2
11:00 — Детский спектакль «Кентервильское привидение» на английском языке
12:00 — Кружок английского языка
12:00 — По следам английских писателей
15:00 — Португальский через музыку: в краю вина, миндаля и каштанов
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
17:00 — Чешский разговорный клуб
24 декабря
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
13:00 — Спектакль «Лев, колдунья и платяной шкаф» на английском языке
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
25 декабря
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Мастер-класс «Рождество и Новый год в англоязычных странах» C1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Рождество
19 декабря
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации А2+
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 — Французский для начинающих
20 декабря
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации B2+
11:30 — Чтения на подушках
19:00 — Китайский язык в Иностранке A1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив. В2 Часть 1
19:15 — Итальянский разговорный клуб
21 декабря
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации А2+
18:30 — Рождественский вечер поэзии на французском языке
18:30 — Детский спектакль «The Stickman» на английском языке
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Урок испанского «Рождество в Латинской Америке»
22 декабря
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации B2+
18:30 — Французский для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 — Китайский язык в Иностранке A1
19:00 — Мастер-класс «Рождество и Новый год в англоязычных странах» В1
19:30 — Разговорный клуб на английском языке «Сhit-chat»
23 декабря
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
11:00 — Творческий мастер-класс «Английский завтрак» A2
11:00 — Детский спектакль «Кентервильское привидение» на английском языке
12:00 — Кружок английского языка
12:00 — По следам английских писателей
15:00 — Португальский через музыку: в краю вина, миндаля и каштанов
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
17:00 — Чешский разговорный клуб
24 декабря
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
13:00 — Спектакль «Лев, колдунья и платяной шкаф» на английском языке
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
25 декабря
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Мастер-класс «Рождество и Новый год в англоязычных странах» C1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Рождество
👍10❤2
«Я голову поднимаю — гляжу на Луну в окошко,
Я голову опускаю и родину вспоминаю» — Ли Бо (791-762)
Китайская литературная традиция богата на образы. Один из самых популярных — луна. Она занимает особое место в сердцах китайцев. Легенда о Чан Э, миф о Полуденном старце и другие произведения связывают образ луны с красотой и бессмертием, любовью и духовной стороной человеческой жизни.
На лекции 21 декабря в 18:30 проследим, как литература Поднебесной сохраняет и интерпретирует образ луны с древности до наших дней.
Лектор: Мила Науменко, главный библиограф Центра Детской книги и детских программ, исследователь китайской литературы.
Подробности и регистрация — здесь.
Я голову опускаю и родину вспоминаю» — Ли Бо (791-762)
Китайская литературная традиция богата на образы. Один из самых популярных — луна. Она занимает особое место в сердцах китайцев. Легенда о Чан Э, миф о Полуденном старце и другие произведения связывают образ луны с красотой и бессмертием, любовью и духовной стороной человеческой жизни.
На лекции 21 декабря в 18:30 проследим, как литература Поднебесной сохраняет и интерпретирует образ луны с древности до наших дней.
Лектор: Мила Науменко, главный библиограф Центра Детской книги и детских программ, исследователь китайской литературы.
Подробности и регистрация — здесь.
👍18❤13
Рождественский концерт Симфонического оркестра НИУ ВШЭ
Во многих странах мира Рождество отмечается 24 декабря. В этот замечательный день в Большом зале «Иностранки» состоится главный музыкальный сюрприз нашего фестиваля «Рождество в гости к нам!».
В программе — произведения Петра Чайковского, Эдуарда Артемьева, Арама Хачатуряна и другие классические композиции.
А еще с главной сцены «Иностранки» прозвучит попурри из «Рапунцель», «Спящей красавицы», «Короля Льва», «Русалочки», «Тарзана» и других мультфильмов, навсегда связанных с детством.
Начинаем в 17:00. Билеты и подробная программа концерта — здесь.
Во многих странах мира Рождество отмечается 24 декабря. В этот замечательный день в Большом зале «Иностранки» состоится главный музыкальный сюрприз нашего фестиваля «Рождество в гости к нам!».
В программе — произведения Петра Чайковского, Эдуарда Артемьева, Арама Хачатуряна и другие классические композиции.
А еще с главной сцены «Иностранки» прозвучит попурри из «Рапунцель», «Спящей красавицы», «Короля Льва», «Русалочки», «Тарзана» и других мультфильмов, навсегда связанных с детством.
Начинаем в 17:00. Билеты и подробная программа концерта — здесь.
❤18❤🔥6🎉5🔥3
Волшебство своими руками
В преддверии Нового года и Рождества Детский зал «Иностранки» проведет мастер-класс для детей старше шести лет по созданию открыток своими руками.
Что будем делать?
🎄попробуем новые техники;
🎄поработаем с различными материалами;
🎄напишем поздравления на иностранных языках;
🎄добавим щепотку магии и дадим волю воображению.
Встречаемся 23 декабря в 15:30. Билеты и подробности — здесь.
В преддверии Нового года и Рождества Детский зал «Иностранки» проведет мастер-класс для детей старше шести лет по созданию открыток своими руками.
Что будем делать?
🎄попробуем новые техники;
🎄поработаем с различными материалами;
🎄напишем поздравления на иностранных языках;
🎄добавим щепотку магии и дадим волю воображению.
Встречаемся 23 декабря в 15:30. Билеты и подробности — здесь.
👍13❤8
Forwarded from Pro_Иностранку
📚 Начало библиотеки было положено русским коллекционером и общественным деятелем Александром Чертковым (1789-1858), который собрал богатейшую коллекцию книг по истории России, археологии, этнографии, географии, статистике, искусству, религии, праву, истории и географии славянских народов, а также старопечатных изданий и рукописей. В январе 1863 года библиотека была размещена в специально построенном для нее флигеле особняка Чертковых на Мясницкой улице и открыта для общественного пользования как бесплатная общедоступная библиотека. Именно этот год считается датой основания Исторической библиотеки России, являющейся преемницей и наследницей Чертковской библиотеки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉17🔥6⚡2❤1👏1
Красота иранской музыки
Радиф — репертуар иранской классической музыки, который состоит из семи дастгахов (жанр, лад, звукоряды) и пяти авазов (классическое иранское пение). Его сохранение почти целиком зависело от памяти музыкантов каждого поколения — музыкант должен отработать мелодию тысячи раз, чтобы иметь возможность сыграть любую его часть.
В рамках Дней культуры Ирана в «Иностранке» 23 и 24 декабря пройдут мастер-классы композитора и исполнителя на сантуре Амира Хатаи. Послушаем иранскую музыку разных жанров и окунемся в мир иранского фольклора!
Подробности и регистрация — здесь.
Фото: ipassio.com
Радиф — репертуар иранской классической музыки, который состоит из семи дастгахов (жанр, лад, звукоряды) и пяти авазов (классическое иранское пение). Его сохранение почти целиком зависело от памяти музыкантов каждого поколения — музыкант должен отработать мелодию тысячи раз, чтобы иметь возможность сыграть любую его часть.
В рамках Дней культуры Ирана в «Иностранке» 23 и 24 декабря пройдут мастер-классы композитора и исполнителя на сантуре Амира Хатаи. Послушаем иранскую музыку разных жанров и окунемся в мир иранского фольклора!
Подробности и регистрация — здесь.
Фото: ipassio.com
❤8👌2👍1