5 книг современных китайских авторов
Мы продолжаем праздновать Восточный Новый год!
Сегодня #читающий_четверг посвящен 5 современным китайским авторам, произведения которых переведены на русский язык. В подборке и социальная драма, и научная фантастика и даже детская книга.
Больше о китайской литературе расскажет наш лектор Елена Касимова в рамках своего авторского проекта «Китай от А до Я». Кстати, в марте начнется 3 сезон 😉
Мы продолжаем праздновать Восточный Новый год!
Сегодня #читающий_четверг посвящен 5 современным китайским авторам, произведения которых переведены на русский язык. В подборке и социальная драма, и научная фантастика и даже детская книга.
Больше о китайской литературе расскажет наш лектор Елена Касимова в рамках своего авторского проекта «Китай от А до Я». Кстати, в марте начнется 3 сезон 😉
❤17👍12🔥3😢2⚡1🕊1
Мы подвели итоги конкурса детских сочинений и рисунков к 80-летию освобождения Ленинграда от блокады!
Оргкомитет конкурса очень впечатлен разнообразием полученных работ, их яркой эмоциональностью, интересными художественными приемами.
Одними из самых трогательных сочинений стали семейные истории, рассказы о старших родственниках, переживших блокаду. Такие живые свидетельства хранятся в семьях и передаются по наследству, они навсегда оставляют след в душах потомков.
Объявляем финалистов и лауреатов - здесь.
Оргкомитет конкурса очень впечатлен разнообразием полученных работ, их яркой эмоциональностью, интересными художественными приемами.
Одними из самых трогательных сочинений стали семейные истории, рассказы о старших родственниках, переживших блокаду. Такие живые свидетельства хранятся в семьях и передаются по наследству, они навсегда оставляют след в душах потомков.
Объявляем финалистов и лауреатов - здесь.
🔥17❤11👍1🤡1
Главные события в рубрике #иностранка_профессионалам:
🔹Чрезвычайный и Полномочный Посол Сирийской Арабской Республики в России Башар Джаафари подарил «Иностранке» книги собственного авторства на арабском языке. Монографии посвящены его дипломатической деятельности, международной политике Сирии, истокам распространения ислама в Юго-Восточной Азии. Также господин Джаафари передал в фонд Библиотеки сборник поэзии Расула Гамзатова, к которому он написал предисловие.
🔹В Библиотеке отпраздновали День дипломата и Международный день книгодарения. По традиции главы и представители дипломатических миссий 27 стран мира, а также руководители государственных и общественных организаций, преподнесли для фонда «Иностранки» значимые книжные дары.
🔹В Центре детской книги прошел круглый стол «Особенности перевода: детская книга как культурный код», собравший как опытных, так и начинающих переводчиков-студентов. Мы обсудили, как юные читатели воспринимают иностранные тексты и что необходимо учитывать, чтобы успешно передать особенности иноязычной культуры.
🔹Чрезвычайный и Полномочный Посол Сирийской Арабской Республики в России Башар Джаафари подарил «Иностранке» книги собственного авторства на арабском языке. Монографии посвящены его дипломатической деятельности, международной политике Сирии, истокам распространения ислама в Юго-Восточной Азии. Также господин Джаафари передал в фонд Библиотеки сборник поэзии Расула Гамзатова, к которому он написал предисловие.
🔹В Библиотеке отпраздновали День дипломата и Международный день книгодарения. По традиции главы и представители дипломатических миссий 27 стран мира, а также руководители государственных и общественных организаций, преподнесли для фонда «Иностранки» значимые книжные дары.
🔹В Центре детской книги прошел круглый стол «Особенности перевода: детская книга как культурный код», собравший как опытных, так и начинающих переводчиков-студентов. Мы обсудили, как юные читатели воспринимают иностранные тексты и что необходимо учитывать, чтобы успешно передать особенности иноязычной культуры.
👍13🔥6❤2😢2🕊1
Forwarded from Pro_Иностранку
🇷🇺 Указом Президента Российской Федерации от 3 января 2024 года № 3 почётное звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации» присвоено
ДМИТРИЕВОЙ КАРИНЕ АЛЕКСАНДРОВНЕ – руководителю Центра редкой книги и коллекций Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино»
💐 👏 👏 👏 🌹 От души поздравляем дорогую Карину Александровну с высокой государственной наградой!
👉 Предлагаем прочитать большое интервью с К.А.Дмитриевой, в котором она рассказала о том, как библиотека стала её домом (прим. «Иностранка»), почему «один в поле не воин», как найти своё место в жизни и не выгорать на работе.
ДМИТРИЕВОЙ КАРИНЕ АЛЕКСАНДРОВНЕ – руководителю Центра редкой книги и коллекций Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино»
👉 Предлагаем прочитать большое интервью с К.А.Дмитриевой, в котором она рассказала о том, как библиотека стала её домом (прим. «Иностранка»), почему «один в поле не воин», как найти своё место в жизни и не выгорать на работе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👏21🔥11👍4
Современная готическая каллиграфия: наследие Рудольфа Коха
Центр междисциплинарных исследований приглашает на курс по каллиграфии, который проводится по воскресеньям в Научном зале «Иностранки». Старт – 25 февраля.
Даже если вы никогда раньше не занимались каллиграфией — начать можно в любом возрасте, для этого не нужны ни хороший почерк, ни талант, ни художественное образование! Все необходимое будет выдаваться на занятиях, а чтобы практиковаться дома — каждый получит список инструментов и материалов для приобретения.
За шесть двухчасовых занятий мы проделаем путь от первых линий к рукописному тексту и сможем создать собственную каллиграфическую работу, при этом вам будет хорошо видно и то, что пишет преподаватель, а на столах уже будут ждать подробные прописи и линовки для письма.
На занятиях с каллиграфом Алексеем Шиханцовым мы убедимся, что готические шрифты могут быть актуальными и созвучными современному человеку, а каллиграфия остаётся полноценным визуальным искусством.
Подробности и билеты – здесь.
Центр междисциплинарных исследований приглашает на курс по каллиграфии, который проводится по воскресеньям в Научном зале «Иностранки». Старт – 25 февраля.
Даже если вы никогда раньше не занимались каллиграфией — начать можно в любом возрасте, для этого не нужны ни хороший почерк, ни талант, ни художественное образование! Все необходимое будет выдаваться на занятиях, а чтобы практиковаться дома — каждый получит список инструментов и материалов для приобретения.
За шесть двухчасовых занятий мы проделаем путь от первых линий к рукописному тексту и сможем создать собственную каллиграфическую работу, при этом вам будет хорошо видно и то, что пишет преподаватель, а на столах уже будут ждать подробные прописи и линовки для письма.
На занятиях с каллиграфом Алексеем Шиханцовым мы убедимся, что готические шрифты могут быть актуальными и созвучными современному человеку, а каллиграфия остаётся полноценным визуальным искусством.
Подробности и билеты – здесь.
👍16❤🔥11❤9😁1
Художник-предсказатель Альбер Робида
В рубрике #редкости_иностранки - французский карикатурист, иллюстратор и писатель Альбер Робида (1848-1926), который стал предтечей стимпанка.
➡️ Это направление в культуре и искусстве подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин.
В 1880-е Робида написал футуристическую трилогию романов. Он довольно точно предугадал и изобразил концепции танков, самолетов, телевидения, дистанционного обучения и покупок, реалити-шоу, химического оружия, небоскрёбов и многое другое. Его таланты в изобразительном искусстве и литературном творчестве, а также интерес не только к будущему, но и к прошлому, объединились в стилизованном графическом романе «La Nef de Lutèce».
Книга выдержана в средневековой эстетике рыцарских романов не только содержанием, но и оформлением на пергаменте с миниатюрами, инициалами и художественным переплетом.
Издание рубежа XIX и XX веков доступно всем нашим читателям в Центре редкой книги и коллекций. Ждем вас!
В рубрике #редкости_иностранки - французский карикатурист, иллюстратор и писатель Альбер Робида (1848-1926), который стал предтечей стимпанка.
➡️ Это направление в культуре и искусстве подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин.
В 1880-е Робида написал футуристическую трилогию романов. Он довольно точно предугадал и изобразил концепции танков, самолетов, телевидения, дистанционного обучения и покупок, реалити-шоу, химического оружия, небоскрёбов и многое другое. Его таланты в изобразительном искусстве и литературном творчестве, а также интерес не только к будущему, но и к прошлому, объединились в стилизованном графическом романе «La Nef de Lutèce».
Книга выдержана в средневековой эстетике рыцарских романов не только содержанием, но и оформлением на пергаменте с миниатюрами, инициалами и художественным переплетом.
Издание рубежа XIX и XX веков доступно всем нашим читателям в Центре редкой книги и коллекций. Ждем вас!
❤18🔥13🤩1
Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹19 февраля
18:30 — лекция «Принц Шарль-Жозеф де Линь. Четвертая часть»
19:00 — лекция «Новогодние традиции Японии сквозь призму кимоно»
19:00 — мастер-класс по китайской каллиграфии
🔹20 февраля
11:00 — семинар-практикум по каталогизации на арабском языке
17:00 — обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:30 — кинопоказ «До скорой встречи, дорогие мои ....»
19:00 — кинопоказ «Вкусный сухофрукт»
19:00 — мастер-класс по китайской живописи
🔹21 февраля
16:00 — мастер-класс «В типографии XV века»
16:00 — мастер-класс «Как найти нужную книгу и не только»
18:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
18:00 — концерт «Будет правда на земле»
18:30 — встреча «Зинаида Николаева. "Время первых: Нина Демме"»
19:00 — лекция «Марио Варгас Льоса: обновление восприятия»
19:00 — лекция «Дуэль с нейросетью. "АльфаГо", ее предки и потомки»
🔹22 февраля
19:00 — Наследники инков сегодня: встреча с Эдит Сиприан Ноа
🔹24 февраля
17:00 — музыкальный спектакль «Один шаг до сцены»
🔹25 февраля
13:00 — экскурсия «ИноСлавяне»
15:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 — мастер-класс «Современная готическая каллиграфия: наследие Рудольфа Коха»
15:30 — творческое занятие «В борьбе за прогрессивную детскую литературу»
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — спектакль «Пигмалион» на английском языке
🔹19 февраля
18:30 — лекция «Принц Шарль-Жозеф де Линь. Четвертая часть»
19:00 — лекция «Новогодние традиции Японии сквозь призму кимоно»
19:00 — мастер-класс по китайской каллиграфии
🔹20 февраля
11:00 — семинар-практикум по каталогизации на арабском языке
17:00 — обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:30 — кинопоказ «До скорой встречи, дорогие мои ....»
19:00 — кинопоказ «Вкусный сухофрукт»
19:00 — мастер-класс по китайской живописи
🔹21 февраля
16:00 — мастер-класс «В типографии XV века»
16:00 — мастер-класс «Как найти нужную книгу и не только»
18:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
18:00 — концерт «Будет правда на земле»
18:30 — встреча «Зинаида Николаева. "Время первых: Нина Демме"»
19:00 — лекция «Марио Варгас Льоса: обновление восприятия»
19:00 — лекция «Дуэль с нейросетью. "АльфаГо", ее предки и потомки»
🔹22 февраля
19:00 — Наследники инков сегодня: встреча с Эдит Сиприан Ноа
🔹24 февраля
17:00 — музыкальный спектакль «Один шаг до сцены»
🔹25 февраля
13:00 — экскурсия «ИноСлавяне»
15:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 — мастер-класс «Современная готическая каллиграфия: наследие Рудольфа Коха»
15:30 — творческое занятие «В борьбе за прогрессивную детскую литературу»
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — спектакль «Пигмалион» на английском языке
❤8👍5🔥2
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
Один шаг до сцены⭐️
Молодую Певицу и начинающего Композитора приглашают принять участие в создании мюзикла под руководством известнейшего в городе Продюсера. Проект обещает быть страшно популярным и в высшей степени «попсовым». Продюсеру нужны новые имена, артисты ищут признание. Композитору предлагают написать музыку, а Певице — подготовить ведущую партию. «После таких проектов просыпаются знаменитыми. Вы же об этом мечтали!» — объясняет Продюсер артистам. Но об этом ли они на самом деле мечтали? Что скрывается за шаблонным понятием успеха? И все ли хотят именно такого успеха?
Ответы на эти вопросы попробуем найти 24 февраля, суббота, в 17:00 в Большом зале «Иностранки».
Билеты можно приобрести по ссылке.
Для Междисциплинарки это первый опыт организации такого большого и интересного спектакля! Нам очень важна и приятна ваша поддержка❤️
Ставьте 💘 и мы расскажем о спектакле интересные факты!
Молодую Певицу и начинающего Композитора приглашают принять участие в создании мюзикла под руководством известнейшего в городе Продюсера. Проект обещает быть страшно популярным и в высшей степени «попсовым». Продюсеру нужны новые имена, артисты ищут признание. Композитору предлагают написать музыку, а Певице — подготовить ведущую партию. «После таких проектов просыпаются знаменитыми. Вы же об этом мечтали!» — объясняет Продюсер артистам. Но об этом ли они на самом деле мечтали? Что скрывается за шаблонным понятием успеха? И все ли хотят именно такого успеха?
Ответы на эти вопросы попробуем найти 24 февраля, суббота, в 17:00 в Большом зале «Иностранки».
Билеты можно приобрести по ссылке.
Ставьте 💘 и мы расскажем о спектакле интересные факты!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
libfl.ru
Музыкальный спектакль «Один шаг до сцены» :: Концерт :: Мероприятия Библиотеки иностранной литературы
❤13👍2🐳2❤🔥1🔥1
Учим языки в «Иностранке»
🔹20 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском и перевод экономических статей
🔹21 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹22 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — Самопознание через практику языка
19:00 — Клуб арабского языка «Путешествие в восточную сказку»
🔹23 февраля
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹24 февраля
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Чешский разговорный клуб
🔹25 февраля
11:30 — The Mix Up
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 — Разговорный английский клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹26 февраля
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — «Китайский язык в Иностранке»
🔹20 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском и перевод экономических статей
🔹21 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹22 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — Самопознание через практику языка
19:00 — Клуб арабского языка «Путешествие в восточную сказку»
🔹23 февраля
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹24 февраля
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Чешский разговорный клуб
🔹25 февраля
11:30 — The Mix Up
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 — Разговорный английский клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹26 февраля
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — «Китайский язык в Иностранке»
🔥5