Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Мы вовсю "гуманитарим", погружаясь в культуру коренных народов.

Сегодня узнали, как выжить в полярных регионах, услышали забытые звуки народов Арктики и живое исполнение Калевалы. Секреты доколумбовых цивилизаций, североамериканские индейцы, от фольклора к фэнтези на примере индонезийских кукол - и это все сегодня!🌏

А в выходные - больше!
🎉54👍2🙏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🔥3🥰2
Forwarded from Pro_Иностранку
❗️❗️❗️ 👍

⚡️ C 9 ноября в Таганском районе изменятся остановки общественного транспорта.

🔹 Если вы планируете посетить Библиотеку иностранной литературы, обратите внимание на информацию от Дептранса⬆️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏81👍1
#отзывы_иностранка

С радостью дарим вдохновение и всегда ждем вас в «Иностранке»!💝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👍1
Дни становятся пасмурнее и короче. Рабочих задач все больше, а времени на чтение меньше. На помощь загруженным книголюбам приходят рассказы - даже если нет сил на большой роман, всегда можно выкроить время на небольшую историю! Предлагаем Вам сборники заслуженных мастериц короткой прозы Анджелы Картер и Танит Ли, а также сказки Сюзанны Кларк, больше известной как автор монументальной повести "Джонатан Стрендж и мистер Норрел". Картер рисует фантасмагорические сценки из жизней Эдгара По и Жанны Дюваль, Танит Ли бродит по лесам за вампирам и отправляет андроидов в космос, а Сюзанна Кларк с остроумием Джейн Остин создает сказки о феях и герцоге Веллингтоне в декорациях старой доброй Англии. https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_185910 https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1256671 https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_148658
9🤗2👍1
Forwarded from Pro_Иностранку
🔹🥰 Генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин награждён золотой медалью «За заслуги в библиотечном деле»

🇷🇺 Торжественная церемония награждения прошла 9 ноября в рамках столичного фестиваля «Библиотеки как территория креативных индустрий. К 140-летию сети общедоступных библиотек Москвы», посвящённого 140-летию основания первой бесплатной публичной городской Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева и сети общедоступных библиотек Москвы.

Символично, что церемония состоялась именно 9 ноября, в день рождения великого русского писателя, драматурга и переводчика Ивана Сергеевича Тургенева, чьё имя носит Библиотека-читальня.

🇷🇺👔 Президент России Владимир Путин в приветственной телеграмме к организаторам, участникам и гостям торжественной церемонии отметил вклад библиотечных работников в развитие отечественной культуры:
«В истории российских библиотек вручение такой высокой награды происходит впервые. И конечно, это праздничное событие - прекрасный повод выразить вам, дорогие друзья, глубокую признательность за кропотливый подвижнический труд и поистине уникальный вклад в развитие отечественной культуры, образования, духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения».


👔 Владимир Владимирович также отметил, что «библиотеки остаются уникальными хранилищами знаний, центрами просвещения, информации и досуга для людей разных поколений именно благодаря профессионализму библиотечных работников».
🔹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏24🎉9👍6🔥3🕊2🐳1🤣1
#из_окна_иностранки

Делимся неожиданным просветом в облаках и ловим последние лучи осеннего заката.

🎇А сколько закатов этой осенью уже засняли вы? Ждем фото в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
36👍10😁3
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹11 ноября

18:30 – Пьер-Жан Гара. Пятая часть
19:00 – Испытание славой: как русские пастыри реагировали на свое почитание

🔹12 ноября

17:30 – «Нескучный тайм-менеджмент для подростков». Встреча с психологом
19:00 – Ритуалы панчаратры
19:00 – Традиционная китайская медицина

🔹13 ноября

18:30 – Клуб любителей детской книги. Художник как переводчик

🔹14 ноября

19:00 – XVI Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена»
19:00 – Материя воображения: имагинативная парадигма интеллектуальной истории

🔹15 ноября

16:00 – Переводчик как актор межкультурного диалога: к 225-летию А.С. Пушкина
18:00 – Творческий вечер и выставка «Перевод – искусство. Давид Самойлов»

🔹16 ноября

15:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой
16:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой

🔹17 ноября

12:00 – Географический диктант – 2024
17:00 – Цикл семейных концертов «Музыкальные грани эпох»: барокко
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Публичные дипломатические чтения, посвященные 210-летию со дня рождения Михаила Лермонтова, прошли в Библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино.

Представители Никарагуа, Анголы, Пакистана, Сирии, Доминиканской Республики, Колумбии, Парагвая, Коста-Рики, Джибути, Кыргызстана и Палестины собрались в «Иностранке», чтобы прочитать на своих родных языках знаменитые произведения великого русского поэта.

В Книжном клубе библиотеки прозвучали отрывки из повести «Герой нашего времени», поэмы «Демон», а также стихотворения «Парус», «Прости! — мы не встретимся боле», «Смерть поэта», «Утес» и «Тучи».
8👍5❤‍🔥3🔥2🙏2
🎶Продолжаем знакомить со знаковыми фигурами в истории русской переводческой школы XIХ-XXI веков в цикле встреч «Перевод – искусство» в «Иностранке»!

Приглашаем на творческий вечер, посвященный Давиду Самойлову (Давиду Самуиловичу Кауфману, 1920-1990), поэту-фронтовику и переводчику.

🔹Когда: 15 ноября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6).
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече обсудим роль издательского заказа в жизни поэта-переводчика; славянскую тему в поэзии и переводах Самойлова и особенности перевода по подстрочнику.

💬Участники встречи:
🖋Анна Ямпольская, кандидат филологических наук, переводчик, преподаватель Литературного института им. А. М. Горького ;
🖋Николай Зубков, кандидат филологических наук, переводчик, главный научный сотрудник Центра редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы.

📍Ведущий Алексей Юдин, советник генерального директора Библиотеки, историк, телеведущий.

Ждем вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥74👍3🙏1
Forwarded from Pro_Иностранку
🎉🎉🔹 С 11 по 15 ноября в Библиотеке иностранной литературы в рамках Дней регионов Дальнего Востока в Москве проходит Форум школьников. Сегодня к ребятам во время одной из сессий присоединился и рассказал о своем дальневосточном опыте известный российский журналист, заместитель председателя Комитета Государственной Думы РФ по информационной политике, информационным технологиям и связи Евгений Попов. Кстати, Евгений Георгиевич впервые посетил "Иностранку", о чем написал в своем телеграм-канале⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍53🕊3🎃2🤣1
Первый день Форума школьников в «Иностранке» прошел ярко, увлекательно и шумно!

Такое важное событие проходит в «Иностранке» не случайно.

💬Используя ресурсы Библиотеки, школьники формируют собственное мнение, принимают участие в дискуссиях, способствуют развитию культурного диалога. А самое главное - углубляют свои знания, развивают критическое мышление, коммуникабельность и творческие способности.

Впереди их ждет еще много интересного - программа Форума в самом разгаре!

Делимся яркими моментами первого дня📸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥107👍4👀4🎃1