Библиотека иностранной литературы стала партнером Международной исторической акции «Диктант Победы»!
Темой этого года стала «Великая Отечественная война».
3 сентября написать «Диктант Победы» можно сразу на четырёх площадках «Иностранки»: Культурном центре «Франкотека», Центре культур англоязычных стран, Ибероамериканском культурном центре и Центре славянских культур.
Сбор, регистрация участников и выдача бланков Диктанта начнется в 12:00. В 13:40 после подробного инструктажа, рассказывающего о правилах заполнения бланков, можно будет приступить к ответам на 25 вопросов Диктанта.
Тех, кто успешно пойдёт конкурс, ждёт бесплатное посещение Парада Победы на Красной площади, а также дополнительные баллы при зачислении в ВУЗ.
Все подробности тут.
Фото: пресс-служба акции «Диктант Победы»
#события_иностранки
Темой этого года стала «Великая Отечественная война».
3 сентября написать «Диктант Победы» можно сразу на четырёх площадках «Иностранки»: Культурном центре «Франкотека», Центре культур англоязычных стран, Ибероамериканском культурном центре и Центре славянских культур.
Сбор, регистрация участников и выдача бланков Диктанта начнется в 12:00. В 13:40 после подробного инструктажа, рассказывающего о правилах заполнения бланков, можно будет приступить к ответам на 25 вопросов Диктанта.
Тех, кто успешно пойдёт конкурс, ждёт бесплатное посещение Парада Победы на Красной площади, а также дополнительные баллы при зачислении в ВУЗ.
Все подробности тут.
Фото: пресс-служба акции «Диктант Победы»
#события_иностранки
👍7👎5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Маленькая четырехструнная гитара, или просто — укулеле, появилась в Европе в 19 веке. Предыстория этого музыкального инструмента крайне проста: ее происхождение связано с потребностью бродячих музыкантов иметь миниатюрные гитары и лютни, с которыми было бы удобно кочевать.
Несмотря на относительно молодую историю, сегодня укулеле можно услышать в треках Билли Айлиш и The Who, в мультике «Лило и Стич». На ней умели играть Мэрилин Монро и Элвис Пресли.
Мы в «Иностранке» нисколько не отстаем от музыкального мира и тоже изучаем особенности игры на этом инструменте и, конечно, активно практикуемся. Занятия проходят каждую неделю в Центре англоязычных стран.
Записаться на курс для начинающих можно здесь, а для продолжающих — тут.
#события_иностранки
Несмотря на относительно молодую историю, сегодня укулеле можно услышать в треках Билли Айлиш и The Who, в мультике «Лило и Стич». На ней умели играть Мэрилин Монро и Элвис Пресли.
Мы в «Иностранке» нисколько не отстаем от музыкального мира и тоже изучаем особенности игры на этом инструменте и, конечно, активно практикуемся. Занятия проходят каждую неделю в Центре англоязычных стран.
Записаться на курс для начинающих можно здесь, а для продолжающих — тут.
#события_иностранки
❤12
Первое сентября традиционно считается эмблемой начала нового периода получения знаний. И совсем неважно при этом быть школьником или студентом!
В этот день «Иностранка» напоминает об онлайн-ресурсах Библиотеки — о более чем десяти сервисах, в которых собраны базы данных по иностранным языкам, гуманитарным и социальным, техническим и естественным наукам, медицине и экономике.
По читательскому билету ко многим из них возможен удаленный доступ. Например, получить информацию из Тaylor & Francis group. Social science & humanities library, Scopus, Oxford University Press можно из дома.
Напоследок цитируем немецкого философа Артура Шопенгауэра: «Не будь на свете книг, я давно пришел бы в отчаяние». И, конечно, желаем вам самой теплой и счастливой осени!
#иностранка_рекомендует
В этот день «Иностранка» напоминает об онлайн-ресурсах Библиотеки — о более чем десяти сервисах, в которых собраны базы данных по иностранным языкам, гуманитарным и социальным, техническим и естественным наукам, медицине и экономике.
По читательскому билету ко многим из них возможен удаленный доступ. Например, получить информацию из Тaylor & Francis group. Social science & humanities library, Scopus, Oxford University Press можно из дома.
Напоследок цитируем немецкого философа Артура Шопенгауэра: «Не будь на свете книг, я давно пришел бы в отчаяние». И, конечно, желаем вам самой теплой и счастливой осени!
#иностранка_рекомендует
👍9🔥5❤1
С 1 по 30 сентября в «Иностранке» пройдёт Месяц сербской культуры.
Проект направлен на продвижение культуры балканской страны и знакомство читателей «Иностранки» с её особенностями, укладом жизни, литературой, театром и многим другим.
Его ключевым событием станет презентация книги Арно Гуйона «Все мои дороги ведут в Сербию» и художественная выставка «Душа Сербии».
Следите за нашими обновлениями, чтобы все успеть!
Проект направлен на продвижение культуры балканской страны и знакомство читателей «Иностранки» с её особенностями, укладом жизни, литературой, театром и многим другим.
Его ключевым событием станет презентация книги Арно Гуйона «Все мои дороги ведут в Сербию» и художественная выставка «Душа Сербии».
Следите за нашими обновлениями, чтобы все успеть!
❤26👍5
До завершения приема заявок на участие в конференции «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода», которая состоится 23 сентября в «Иностранке», осталось всего три дня!
На конференции мы рассмотрим, как связаны понятия «библиотека» и «перевод» в самом широком смысле — их концептуальную связь и ее практическое применение. Обсудим вопросы национальных, исторических и других предпосылок взаимодействия переводчиков с библиотекой. А еще рассмотрим важность перевода для формирования основы межкультурной коммуникации и роль библиотеки как центра межкультурной коммуникации в современном мире.
Напоминаем, что к участию приглашаются специалисты различных научных, культурных, образовательных учреждений, в том числе библиотек, и общественных организаций, а также переводчики, культурологи, молодые ученые, которые видят прямую связь библиотеки и российской школы перевода.
Успейте подать заявку до 4 сентября включительно, а узнать подробности можно тут.
На конференции мы рассмотрим, как связаны понятия «библиотека» и «перевод» в самом широком смысле — их концептуальную связь и ее практическое применение. Обсудим вопросы национальных, исторических и других предпосылок взаимодействия переводчиков с библиотекой. А еще рассмотрим важность перевода для формирования основы межкультурной коммуникации и роль библиотеки как центра межкультурной коммуникации в современном мире.
Напоминаем, что к участию приглашаются специалисты различных научных, культурных, образовательных учреждений, в том числе библиотек, и общественных организаций, а также переводчики, культурологи, молодые ученые, которые видят прямую связь библиотеки и российской школы перевода.
Успейте подать заявку до 4 сентября включительно, а узнать подробности можно тут.
👍2
Сегодня Елизавета Разгильдяева, ведущий специалист Центра культурных проектов Иностранки, рассказывает, почему фильм «Мамы и не только они» из коллекции Центра документального кино, стал для нее особенно значим.
«Чем ближе я подбираюсь к тридцати годам, тем чаще я думаю о рождении ребёнка. Раньше это была закрытая для меня возможность, я воспринимала это как угрозу моей существующей жизни. Это очень непростые мысли, в которых ещё сложнее разобраться, потому что у нас не принято открыто и честно говорить о репродуктивном выборе, обсуждать опыт беременности, родов и материнства. Мне очень интересно, как в других странах принимают решение родить ребёнка, что чувствуют другие женщины в этот момент. Я думаю, что такие документальные проекты помогают разобраться в вопросе, увидеть более полную картину, опереться на разнообразный и разносторонний опыт».
Специально для наших читателей ЦДК делится скидкой на просмотр фильмов из коллекции онлайн-кинотеатра nonfiction.film. Промокод INOSTRANKA
«Чем ближе я подбираюсь к тридцати годам, тем чаще я думаю о рождении ребёнка. Раньше это была закрытая для меня возможность, я воспринимала это как угрозу моей существующей жизни. Это очень непростые мысли, в которых ещё сложнее разобраться, потому что у нас не принято открыто и честно говорить о репродуктивном выборе, обсуждать опыт беременности, родов и материнства. Мне очень интересно, как в других странах принимают решение родить ребёнка, что чувствуют другие женщины в этот момент. Я думаю, что такие документальные проекты помогают разобраться в вопросе, увидеть более полную картину, опереться на разнообразный и разносторонний опыт».
Специально для наших читателей ЦДК делится скидкой на просмотр фильмов из коллекции онлайн-кинотеатра nonfiction.film. Промокод INOSTRANKA
🔥6❤3👍3
«Я многого жду от вас и от вашей работы. У вас есть талант, который вы готовы отдать этой безумной стране. Мы счастливы, что Вы здесь» — написал Курт Воннегут Сергею Довлатову в ответ на публикацию его рассказа в журнале The New Yorker.
Одной из важных причин эмиграции Довлатова в Америку стали многочисленные отказы в публикациях его произведений в СССР. Несмотря на это он признавался, что является этническим писателем, живущим за четыре тысячи километров от своей аудитории.
Сегодня, в день рождения автора «Иностранки», «Чемодана», «Заповедника», «Компромисса» и других уже классических произведений, публикуем его цитаты, которые могут быть полезными для писателей и редакторов.
А также напоминаем, что в Библиотеке иностранной литературы рассказы Сергея Довлатова можно прочитать на разных языках.
Одной из важных причин эмиграции Довлатова в Америку стали многочисленные отказы в публикациях его произведений в СССР. Несмотря на это он признавался, что является этническим писателем, живущим за четыре тысячи километров от своей аудитории.
Сегодня, в день рождения автора «Иностранки», «Чемодана», «Заповедника», «Компромисса» и других уже классических произведений, публикуем его цитаты, которые могут быть полезными для писателей и редакторов.
А также напоминаем, что в Библиотеке иностранной литературы рассказы Сергея Довлатова можно прочитать на разных языках.
❤12👍5🥰2
Цикл лекций «Русская опера на оперной сцене» продолжится 7 сентября. Встречаемся в 19:00!
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
Дорогие друзья!
В ближайшую среду нас снова ждёт погружение в мир литературы и музыки. Мы встретимся в Книжном клубе традиционно в 19:00 и на этот раз поговорим о Льве Николаевиче Толстом и его отношении к оперному жанру в рамках курса «Русская литература на оперной сцене».
Ценитель русских романсов и ниспровергатель вагнеровских теорий; идеалист, ощущающий мистическую природу музыки, и еретик, признающий только марш, танец и песню; одарённый музыкант и воинствующий дилетант — всё это Лев Толстой. В лекции «Лев Толстой: о любви и ненависти к опере» мы узнаем основные аспекты взаимоотношений «великого писателя земли русской» с музыкой, познакомимся с Толстым-композитором, меломаном, музыковедом, критиком и, конечно, исследуем многочисленные оперы — как упомянутые на страницах толстовских произведений, так и вдохновлённые его литературными шедеврами.
Приходите послушать интереснейшую тему в изложении М. А. Самородова и готовьте вопросы. Жаркие дискуссии — это то, чего так не хватает холодными сентябрьскими вечерами!
В ближайшую среду нас снова ждёт погружение в мир литературы и музыки. Мы встретимся в Книжном клубе традиционно в 19:00 и на этот раз поговорим о Льве Николаевиче Толстом и его отношении к оперному жанру в рамках курса «Русская литература на оперной сцене».
Ценитель русских романсов и ниспровергатель вагнеровских теорий; идеалист, ощущающий мистическую природу музыки, и еретик, признающий только марш, танец и песню; одарённый музыкант и воинствующий дилетант — всё это Лев Толстой. В лекции «Лев Толстой: о любви и ненависти к опере» мы узнаем основные аспекты взаимоотношений «великого писателя земли русской» с музыкой, познакомимся с Толстым-композитором, меломаном, музыковедом, критиком и, конечно, исследуем многочисленные оперы — как упомянутые на страницах толстовских произведений, так и вдохновлённые его литературными шедеврами.
Приходите послушать интереснейшую тему в изложении М. А. Самородова и готовьте вопросы. Жаркие дискуссии — это то, чего так не хватает холодными сентябрьскими вечерами!
libfl.ru
Курс лекций «Русская литература на оперной сцене»
🔥3👍1
«Иностранка» и объединение «Московский Эстамп» Ассоциации художников графических искусств Московского Союза Художников приглашают на открытие выставки «Художник и слово», которое состоится 6 сентября в Книжном клубе Библиотеки. В проекте приняли участие признанные мастера искусства книги: Юрий Шестаков, Сергей Гонков, Михаил Коновалов и Ольга Богомолова.
Книгопечатание неотделимо от изобразительного искусства. Книжные иллюстрации могут выполнять одну из определяющих ролей в восприятии литературного текста. Проект «Художник и слово» исследует эту взаимосвязь — в нем художник предстает соавтором, переосмысляющим содержание литературного произведения и привносящего в него свое авторское видение.
Для посещения вернисажа необходима предварительная регистрация.
Книгопечатание неотделимо от изобразительного искусства. Книжные иллюстрации могут выполнять одну из определяющих ролей в восприятии литературного текста. Проект «Художник и слово» исследует эту взаимосвязь — в нем художник предстает соавтором, переосмысляющим содержание литературного произведения и привносящего в него свое авторское видение.
Для посещения вернисажа необходима предварительная регистрация.
👍9❤1
Дискуссия о локальных культурных центрах, мастер-класс по чеканке и занятия по игре на укулеле — эти и другие события «Иностранки» в нашем новом дайджесте.
Больше мероприятий на нашем сайте.
Больше мероприятий на нашем сайте.
❤4