#Масленица

🥞 Масленичная неделя в самом разгаре, а это значит, что самое время угощать друг друга вкусными блинами. Ох уж этот загадочный исконно русский кулинарный объект - блин! Он и еда, и закуска, и перекус! Да вот оказывается, что иностранцы настолько не знакомы с нашими блинчиками, что попадают из-за этого в очень забавные ситуации.

📖 Предлагаем прочитать отрывок из потрясающего рассказа «Блины» Надежды Тэффи (1872-1952) о том, как русские пытались рассказать итальянцам про масленицу и блины:

Это было давно. Сидели мы в душистую южную ночь на берегу Арно. <…> Компания была смешанная — русско-итальянская. <…> Мы, русские, восторгались Италией. Итальянцы высказывали твердую, ничем несокрушимую уверенность, что Россия также прекрасна. <…>

- Вот приезжайте к нам ранней весной, - сказали итальянцы, - когда все цветет. У вас еще снег лежит в конце февраля, а у нас какая красота!

- Ну, в феврале у нас тоже хорошо. У нас в феврале масленица.

- Масленица. Блины едим.

- А что же это такое блины?

Мы переглянулись. Ну, как этим шарманщикам объяснить, что такое блин!

- Блин, это очень вкусно, - объяснила я. Но они не поняли.

- С маслом, - сказала я еще точнее.

- Со сметаной, - вставил русский из нашей компании.

Но вышло еще хуже. Они и блина себе не уяснили, да еще вдобавок и сметану не поняли.

- Блины, это - когда масленица! - толково сказала одна из наших дам.

- Блины… в них главное икра, - объяснила другая.

- Это рыба! - догадался, наконец, один из итальянцев.

- Какая же рыба, когда их пекут! - рассмеялась дама.

- А разве рыбу не пекут?

- Пекут-то пекут, да у рыбы совсем другое тело. Рыбное тело. А у блина - мучное.

- Со сметаной, - опять вставил русский.

- Блинов очень много едят, - продолжала дама. - Съедят штук двадцать. Потом хворают.

- Ядовитые? - спросили итальянцы и сделали круглые глаза. - Из растительного царства?

- Нет, из муки. Мука ведь не растет? Мука в лавке.

Мы замолчали и чувствовали, как между нами и милыми итальянцами, полчаса назад восторгавшимися нашей родиной, легла глубокая, темная пропасть взаимного недоверия и непонимания.

(1916)

🔹

🎇Готовимся встречать весну и праздновать Масленицу в «Иностранке»!

Как в Болгарии чествуют весну? Что такое мартеницы и зачем они нужны? Как своими руками сделать символ праздника?

💌Приглашаем найти ответы на наших «масленичных» мероприятиях:

🔹2 марта

12:00 – мастер-класс «Традиционные славянские куклы. Мартеница»
15:00 – мастер-класс «Свеча на Масленицу»

📌Между мастер-классами послушаем экскурсию по выставке художников студии «Профиль» «Масленичные истории». На картинах запечатлена атмосфера яркого и весёлого праздника Масленицы: народные гулянья, традиционные угощения, забавы, игры и другие элементы этого праздника.

Выставка открыта до 11 марта в часы работы Библиотеки.

Ждем вас!💙

✨Книга как путешествие по особняку Сергея Щукина

📚Новый герой рубрики #случайная_находка — Ольга Зычкова, читательница «Иностранки».

Одна из самых ценных жемчужин в моей книжной коллекции — каталог к выставке «Неизвестный Щукин. Не только новое искусство» в Пушкинском музее. На первой странице вы можете увидеть две подписи: куратора выставки Алексея Валерьевича Петухова и внука коллекционера Сергея Щукина Андре-Марка Делок-Фурко.

Сергей Иванович Щукин известен на весь мир своим собранием нового искусства — импрессионистов, Гогена, Сезанна, Матисса, Пикассо, Дерена, чьи произведения находились в его доме в Большом Знаменском переулке в Москве.

Оказывается, интересы Сергея Ивановича были гораздо шире — в его коллекции нашлось место древнеегипетским артефактам, собранию искусства Востока, работам старых мастеров, русской керамике и древним иконам. Выставка как раз знакомит с этой частью его коллекции и реконструирует сочетания произведений искусства, которые оказались в разных уголках России. В свободное время я изучаю архитектуру, поэтому кажется, что гуляя по выставке, я словно становлюсь гостьей в доме коллекционера.

В каталоге есть подробные описания каждого произведения и замечательные научные статьи. А еще, впервые опубликован и расшифрован его «Синайский дневник». Щукин начал вести его в 1907 году после потери сначала сына Сергея, а затем и жены Лидии Григорьевны, чтобы всерьез задуматься о смысле жизни.

Я люблю этот проект всем сердцем! И эта книга напоминает об этом теплом чувстве путешествия в щукинский особняк, которое возможно обрести только на этой выставке.

✨Без ямба и хорея
📚5 книг о верлибре

Верлибр – стих, лишенный метра и рифмы.

Почему же его относят к лирике? И нужны ли вообще поэзии размер и созвучие окончаний? Над этими вопросами немецкие литераторы начали задумываться еще в XVIII веке.

📖В этот #читающий_четверг, в преддверии старта курса лекций «Обойдёмся без ямба и хорея: верлибр как особая форма немецкой поэзии», делимся подборкой, которая поможет проследить эволюцию немецкого верлибра или «свободных ритмов».

🔗Читать подборку полностью