Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Как работать с архивным поиском? Как среди документов найти тот самый с именем родственника? Где искать такую информацию?

Приглашаем выяснить вместе на мастер-классе по поиску пропавших во Второй мировой войне.

🔹Когда: 9 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече поговорим об исторических аспектах, об архивном поиске, а также о советских военнопленных, об угнанных в Германию на принудительные работы советских гражданах, о поиске и захоронениях советских воинов, погибших при освобождении стран Европы от фашизма.

📌ЛекторСергей Кобец, директор по развитию Агентства архивного поиска «Трибус».

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥85
Этим вечером вдохновляемся цитатой «великого библиотекаря» Маргариты Рудомино!

И лично общаемся с автором книги «Маргарита Рудомино» Андреем Низовским на презентации, которая проходит прямо сейчас на 38-й Московской международной книжной ярмарке на ВДНХ (57 павильон, «Международная гостиная»).

Благодарим всех, кто сегодня решил провести этот вечер с нами!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13❤‍🔥11👍8🔥3🥰1👏1🎉1🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Мафия» на английском языке

Дорогие друзья, спешим вас познакомить с новым клубом в Центре культур англоязычных стран!

Город засыпает… Знаете, что случится дальше? Правильно! В игровой форме мы потренируем наш английский, обвиняя и защищаясь на голосованиях.

⭐️Даты: 6 и 20 сентября (сб)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Рекомендуемый уровень владения английским языком — от В1, но мы ждем и уверенных новичков (в конце концов, в игре никто не запрещает общаться жестами).

📎Приобрести билеты и ознакомиться с правилами на русском и английском языках можно по ссылке.

Модератор
— ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран, ведущая Клуба настольных игр на английском языке для детей Надежда Гребнева.

Готовы всех переиграть?

P.S. за создание видеоролика благодарим наш потрясающий Центр творческого (креативного) развития😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1511🔥7👏4
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Случайно вытащить единственную серую книгу среди ярких и золоченных на полке и обнаружить, что даже под самой неприметной обложкой может скрываться удивительная красота!

Всем отличной пятницы – помните, что внутреннее содержание иногда важнее внешности!💙

P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем каталоге 😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍4❤‍🔥3😍3🔥1
Что такое экслибрис? Почему он важен? Как через него можно изучить не только графические техники и стили, а ещё и геральдику, историю, и книжную культуру?

Приглашаем вместе обсудить эти вопросы на круглом столе «Коллекции и коллекционеры экслибрисов: изучение и популяризация в библиотеках».

🔹Когда: 10 сентября, в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В программе круглого стола прозвучат доклады о коллекциях экслибриса в «Иностранке», Библиотеке им. Н. А. Некрасова, Ярославском художественном музее, Рязанской областной универсальной научной библиотеке им. А. М. Горького.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👏4
Какое влияние религиозные тексты оказывают на современное общество, сохранение гуманитарных ценностей и национальной идентичности, продвижение межкультурного и межрелигиозного диалога?

Приглашаем вместе разобраться на круглом столе «Книга в мировых религиях».

🔹Когда: 11 сентяюря, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Встреча приурочена к 35-летию со дня гибели выдающегося богослова и просветителя протоиерея Александра Меня. И призвана стать площадкой для обсуждения духовного, исторического и культурного значения священных писаний и в целом книжных памятников в христианстве, исламе, иудаизме, буддизме и других традициях.

Модератор круглого стола — Мигель Паласио, доктор теологии (ThD), заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📜 Дорогие друзья!

Рады сообщить вам, что в рамках рубрики "Раскрывая архивы" мы представляем уникальный альбом слушательницы курсов подготовки реставраторов И. Б. Чуриловой за май 1964 года 🖼 🔍

Заглянем в прошлое вместе? Время вносит изменения в профессиональные технологии и условия труда. Вот хотя бы этот письменный стол со встроенным подсветом и очень горячими лампами накаливания, так и норовившими обжечь колени увлекшегося мастера... Да и материалы теперь применяются другие. Одно слово — история. "Это было недавно, это было давно..." 🎨 💼

Приятного путешествия в хроники книжной реставрации и переплетного дела!

#РаскрываяАрхивы
#БиблиоЛекари
👏116
«Главное — не бойтесь вы, не бойтесь жизни: она веселая, занятная, чудная штука — эта жизнь».

©А.И. Куприн, «Поединок»

Он писал о любви, дружбе, социальных проблемах, стремился понять и показать внутренний мир своих героев. Его произведения наполнены глубокими чувствами, искренней любовью к родной природе.

🗓Сегодня исполняется 155 лет со дня рождения Александра Куприна – одного из самых ярких представителей русской литературы начала XX века.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Куприн был большим любителем животных, особенно собак и лошадей.

🔹Писатель признавался, что повесть «Олеся» входит в число его любимых повестей из числа собственных.

🔹Писательство было далеко не единственным увлечением Александра Ивановича. Куприн обожал стрельбу и плавание. Еще одной страстью автора было садоводство.

🔹У Куприна было очень развито обоняние. Однажды некий французский парфюмер, услышав от Куприна четкую раскладку составляющих его нового аромата, воскликнул: «Такой редкий дар и вы всего лишь писатель!».

🔹За первую публикацию Куприн получил… двое суток гауптвахты. 3 декабря 1889 года в журнале «Русский сатирический листок» был напечатан его рассказ «Последний дебют». Юнкер не имел права что-то публиковать без разрешения начальства.

🔗Книги писателя на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге Библиотеки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍6👏5❤‍🔥1
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹9 сентября

19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹10 сентября

11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Ангольцы в России: встреча разговорного клуба на португальском языке

🔹11 сентября

19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Сильвина Окампо (Аргентина)
19:30 – Китайский разговорный клуб

🔹12 сентября

19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском

🔹13 сентября

13:30 – Русский клуб "Иностранки": обучение в России
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Литературное ателье на французском языке: Виктор Гюго «Отверженные»

🔹14 сентября

15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥66🔥3
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹8 сентября

18:30 – лекция Сантьяго де Линьерс
19:00 – лекция Мониста – происхождение, бытование и эволюция древнерусских ожерелий

🔹9 сентября

19:00 – Музыка и Живопись. Концерт при свечах
19:00 – Мастер-класс по поиску пропавших во Второй мировой войне

🔹10 сентября

12:00 – круглый стол Коллекции и коллекционеры экслибрисов
15:00 – Методическое занятие о роли библиотек в гармонизации личности
16:00 – Презентация выставки «Третий фронт»

🔹11 сентября

16:00 – Круглый стол «Книга в мировых религиях»
17:00 – Музыкально-социальный концерт «Мелодия жизни»
19:00 – лекция Морские разведчики и пехотинцы в боях с милитаристской Японией

🔹12 сентября

19:00 – Презентация бразильского романа «Сертаны. Война в Канудусе»

🔹13 сентября

16:00 – «Чудеса в рукаве». Творческая встреча с поэтом Григорием Кружковым
17:00 – «Вокруг света за 90 минут»: концерт музыканта и полиглота Алисы Калины

🔹14 сентября

15:00 – Но это уже совсем другая история: о жизни и творчестве Агаты Кристи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥82👍2
«Межнациональный диктант – это отличный шанс проверить свои знания, дерзайте! И удобный случай встретить единомышленников, даже если ты изучаешь редкий язык!»

© Из отзывов участников прошлых лет

Учите или уже знаете иностранный язык? Хотите проверить, насколько хорошо им владеете, но не знаете, как это сделать? А мы в «Иностранке» знаем!

В Международный день грамотности и День языков народов России приглашаем бросить вызов самим себе и принять участие в международной просветительской акции «Межнациональный диктант»!

🔹Когда: 19 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В год 80-летия Победы для Диктанта выбран фрагмент романа Константина Симонова «Живые и мёртвые».

📌Участникам, изучающим иностранные языки, предлагаем под диктовку написать фрагмент романа на английском, арабском, испанском, итальянском, румынском, турецком, французском, хинди и чешском языках. Иностранные граждане, изучающие русский язык, смогут написать текст на языке оригинала.

По окончании Диктанта всем участникам (по желанию) на площадках выдаются сертификаты об участии в Акции. Победители Диктанта в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍6🔥6👌3👏2🥰1🤩1🤣1
🎶Как рождается гармония, преодолевая любые барьеры? Как искусство помогает говорить без слов и верить в себя?

Приглашаем вместе узнать на музыкально-социальном концерте «Мелодия жизни».

🔹Когда: 11 сентября, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Вечер посвящен не просто музыке. Это шанс поддержать юные таланты и стать частью инклюзивного сообщества, где нет места стереотипам. В программе классические и джазовые композиции в исполнении детей и подростков с ОВЗ.

📌Куратор музыкально-социального проекта «Мелодия жизни» для детей с ограниченными возможностями здоровья — пианист, джазмен, педагог высшей квалификационной категории Никита Гущин.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
А мы продолжаем отмечать значимые праздники.

🎆С Международным днём солидарности журналистов!

От всей души поздравляем всех, кто связан с этой профессией и благодарим за ваш труд. Благодаря вам мы своевременно узнаём актуальные новости и остаёмся в курсе событий.

🤗Мы в «Иностранке» всегда рады видеть и действующих и будущих журналистов и готовы помочь с поиском информации – у нас богатый каталог периодических изданий.

Желаем творческих и карьерных успехов!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🤣53💯2
ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ БРАЗИЛЬСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЭУКЛИДЕСА ДА КУНЬЯ «СЕРТАНЫ. ВОЙНА В КАНУДУСЕ»🇧🇷
12 сентября в 19.00

🎉В рамках Московской книжной недели приглашаем всех обсудить классический текст бразильской литературы — книгу Эуклидеса да Куньи «Сертаны. Война в Канудусе», вышедшей в издательстве Ad Marginem.

💡«Сертаны. Война в Канудусе» (1902) — документальное повествование о подавлении правительственными войсками восстания 1897 года на северо-востоке Бразилии. Поговорим о переводе произведения, ставшего классикой национальной литературы, как в «Сертанах» поднят вопрос бразильской идентичности, каковы жанровые рамки текста, почему книгу да Куньи высоко ценили Стефан Цвейг, Роберт Лоуэлл и Марио Варгас Льоса и что общего у «Войны в Канудусе» с «Войной и миром» Льва Толстого.

Книга была издана при финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Бразилия в Москве.

Участники:
Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Бразилия г-н Сержио Родригес до Сантос
Владимир Култыгин — переводчик книги
Ольга Окунева — кандидат исторических наук, доктор университета Париж-Сорбонна, старший научный сотрудник Института всеобщей истории Российской академии наук, автор предисловия и научный редактор книги

📍Вход свободный по предварительной регистрации.

📌Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.
11
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹10 сентября


14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»

🔹11 сентября

19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹13 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹14 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»

Испанский:

🔹9 сентября


19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹10 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹11 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹12 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹14 сентября

14:00 – Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы»

🔹15 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3

Французский:

🔹13 сентября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1

Итальянский:

🔹9 и 11 сентября

11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹13 сентября

11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹9 и 12 сентября

19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

🔹10 и 12 сентября

19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹11 и 13 сентября

19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹15 сентября

19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1+

Арабский:

🔹9 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹10 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹13 сентября


11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹14 сентября

19:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥2
КОНЦЕРТ «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 90 МИНУТ»
13 сентября, 17.00

Дорогие читатели, предлагаем начать осень с музыкального путешествия и приглашаем вас на концерт Алисы Калины! 🎶

На концерте вы услышите песни на разных языках мира, узнаете интересные факты о них, а также попробуете различить их на слух и угадать на каких языках прозвучали композиции. В программе вас ждёт как проверенная классика, так и современные песни, и в этот раз вас ждут не только вокальные, но и инструментальные номера.

🎤 Исполнитель – Алиса Калина, выпускница филфака МГУ, преподаватель немецкого языка, а также профессиональная вокалистка и музыкант. Владеет несколькими иностранными языками и в своём музыкальном репертуаре имеет песни более чем на тридцати языках мира! Автор блога об изучении и преподавании языков, о музыке и путешествиях.

В концерте также примут участие:
Алексей Лапшинов (аккордеон);
Елена Елисеева (фортепиано).

Мероприятие пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

📍 Вход свободный по предварительной регистрации.

Ждем вас! ❤️

#Концерт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🤣1👨‍💻1