Forwarded from Директор Иностранки онлайн
«Мировое значение Великой Победы» - тема дипломатической встречи, приуроченной к юбилею Победы над милитаристской Японией и окончанию Второй Мировой войны.
Звучали стихи на итальянском, испанском, немецком, русском, французском и даже арабском!
Значимо, что главы и дипломатических миссий Никарагуа, Перу, Аргентины, а также сотрудники посольств Пакистана и Бахрейна приняли личное участие в нашей инициативе.
На русском звучали слова Семёна Гудзенко в исполнении директора Департамента по многостороннему гуманитарному сотрудничеству и культурным связям МИД России Александра Алимова; Рауля Арреола Кортеса от президента Евразийского патентного ведомства Григория Ивлиева; Ольги Бергольц голосом исполнительного директора фонда «Русский мир» Татьяны Шлычковой.
Очень порадовала лично меня молодежь Иностранки, прочитавши стихи Мусы Джалиля, Булата Окуджавы и Анны Ахматовой на немецком, итальянском и французском соответственно.
Мне тоже доверили озвучить стихотворение Миры Алечкович «Белградская молитва». Приведу его здесь в переводе Юнны Мориц:
Без слёз невозможно. Потому они были…
#Иностранка_просвещает
#Иностранка_объединяет
Звучали стихи на итальянском, испанском, немецком, русском, французском и даже арабском!
Значимо, что главы и дипломатических миссий Никарагуа, Перу, Аргентины, а также сотрудники посольств Пакистана и Бахрейна приняли личное участие в нашей инициативе.
На русском звучали слова Семёна Гудзенко в исполнении директора Департамента по многостороннему гуманитарному сотрудничеству и культурным связям МИД России Александра Алимова; Рауля Арреола Кортеса от президента Евразийского патентного ведомства Григория Ивлиева; Ольги Бергольц голосом исполнительного директора фонда «Русский мир» Татьяны Шлычковой.
Очень порадовала лично меня молодежь Иностранки, прочитавши стихи Мусы Джалиля, Булата Окуджавы и Анны Ахматовой на немецком, итальянском и французском соответственно.
Мне тоже доверили озвучить стихотворение Миры Алечкович «Белградская молитва». Приведу его здесь в переводе Юнны Мориц:
Вышел ребёнок с ведёрком - в доме воды не осталось,
а от ребёнка с ведёрком - туфелька только осталась.
Фашисты бродили без цели. Над чем-то смеялись и пели,
плыл снег ослепительно-белый, и все купола побелели.
Наставшая тьма означала ночи холодной начало...
Дитя не вернулось.. и тихо вода у колонки журчала.
Мать выла - зачем я сказала, что в доме воды не осталось.
У колонки, где струйка журчала, - там туфелька только осталась.
Без слёз невозможно. Потому они были…
#Иностранка_просвещает
#Иностранка_объединяет
❤5🔥5👍1
Приглашаем выяснить вместе на мастер-классе по поиску пропавших во Второй мировой войне.
🔹Когда: 9 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече поговорим об исторических аспектах, об архивном поиске, а также о советских военнопленных, об угнанных в Германию на принудительные работы советских гражданах, о поиске и захоронениях советских воинов, погибших при освобождении стран Европы от фашизма.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤5
И лично общаемся с автором книги «Маргарита Рудомино» Андреем Низовским на презентации, которая проходит прямо сейчас на 38-й Московской международной книжной ярмарке на ВДНХ (57 павильон, «Международная гостиная»).
Благодарим всех, кто сегодня решил провести этот вечер с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤🔥11👍8🔥3🥰1👏1🎉1🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Мафия» на английском языке
Дорогие друзья, спешим вас познакомить с новым клубом в Центре культур англоязычных стран!
Город засыпает… Знаете, что случится дальше? Правильно! В игровой форме мы потренируем наш английский, обвиняя и защищаясь на голосованиях.
⭐️ Даты: 6 и 20 сентября (сб)
⭐️ Время: 16:00-17:30
📍 Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)
Рекомендуемый уровень владения английским языком — от В1, но мы ждем и уверенных новичков(в конце концов, в игре никто не запрещает общаться жестами).
📎 Приобрести билеты и ознакомиться с правилами на русском и английском языках можно по ссылке.
Модератор — ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран, ведущая Клуба настольных игр на английском языке для детей Надежда Гребнева.
Готовы всех переиграть?
P.S. за создание видеоролика благодарим наш потрясающий Центр творческого (креативного) развития😍
Дорогие друзья, спешим вас познакомить с новым клубом в Центре культур англоязычных стран!
Город засыпает… Знаете, что случится дальше? Правильно! В игровой форме мы потренируем наш английский, обвиняя и защищаясь на голосованиях.
Рекомендуемый уровень владения английским языком — от В1, но мы ждем и уверенных новичков
Модератор — ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран, ведущая Клуба настольных игр на английском языке для детей Надежда Гребнева.
Готовы всех переиграть?
P.S. за создание видеоролика благодарим наш потрясающий Центр творческого (креативного) развития
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥15❤11🔥7👏4
Случайно вытащить единственную серую книгу среди ярких и золоченных на полке и обнаружить, что даже под самой неприметной обложкой может скрываться удивительная красота!
Всем отличной пятницы – помните, что внутреннее содержание иногда важнее внешности!
P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем каталоге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍4❤🔥3😍3🔥1
Приглашаем вместе обсудить эти вопросы на круглом столе «Коллекции и коллекционеры экслибрисов: изучение и популяризация в библиотеках».
🔹Когда: 10 сентября, в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В программе круглого стола прозвучат доклады о коллекциях экслибриса в «Иностранке», Библиотеке им. Н. А. Некрасова, Ярославском художественном музее, Рязанской областной универсальной научной библиотеке им. А. М. Горького.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👏4
Приглашаем вместе разобраться на круглом столе «Книга в мировых религиях».
🔹Когда: 11 сентяюря, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Встреча приурочена к 35-летию со дня гибели выдающегося богослова и просветителя протоиерея Александра Меня. И призвана стать площадкой для обсуждения духовного, исторического и культурного значения священных писаний и в целом книжных памятников в христианстве, исламе, иудаизме, буддизме и других традициях.
Модератор круглого стола — Мигель Паласио, доктор теологии (ThD), заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥5
Forwarded from БиблиоЛекари | Библиотека иностранной литературы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📜✨ Дорогие друзья!
Рады сообщить вам, что в рамках рубрики "Раскрывая архивы" мы представляем уникальный альбом слушательницы курсов подготовки реставраторов И. Б. Чуриловой за май 1964 года 🖼 🔍
Заглянем в прошлое вместе? Время вносит изменения в профессиональные технологии и условия труда. Вот хотя бы этот письменный стол со встроенным подсветом и очень горячими лампами накаливания, так и норовившими обжечь колени увлекшегося мастера... Да и материалы теперь применяются другие. Одно слово — история. "Это было недавно, это было давно..." 🎨 💼
Приятного путешествия в хроники книжной реставрации и переплетного дела!
#РаскрываяАрхивы
#БиблиоЛекари
Рады сообщить вам, что в рамках рубрики "Раскрывая архивы" мы представляем уникальный альбом слушательницы курсов подготовки реставраторов И. Б. Чуриловой за май 1964 года 🖼 🔍
Заглянем в прошлое вместе? Время вносит изменения в профессиональные технологии и условия труда. Вот хотя бы этот письменный стол со встроенным подсветом и очень горячими лампами накаливания, так и норовившими обжечь колени увлекшегося мастера... Да и материалы теперь применяются другие. Одно слово — история. "Это было недавно, это было давно..." 🎨 💼
Приятного путешествия в хроники книжной реставрации и переплетного дела!
#РаскрываяАрхивы
#БиблиоЛекари
👏11❤6
«Главное — не бойтесь вы, не бойтесь жизни: она веселая, занятная, чудная штука — эта жизнь».
©А.И. Куприн, «Поединок»
В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:
🔹Куприн был большим любителем животных, особенно собак и лошадей.
🔹Писатель признавался, что повесть «Олеся» входит в число его любимых повестей из числа собственных.
🔹Писательство было далеко не единственным увлечением Александра Ивановича. Куприн обожал стрельбу и плавание. Еще одной страстью автора было садоводство.
🔹У Куприна было очень развито обоняние. Однажды некий французский парфюмер, услышав от Куприна четкую раскладку составляющих его нового аромата, воскликнул: «Такой редкий дар и вы всего лишь писатель!».
🔹За первую публикацию Куприн получил… двое суток гауптвахты. 3 декабря 1889 года в журнале «Русский сатирический листок» был напечатан его рассказ «Последний дебют». Юнкер не имел права что-то публиковать без разрешения начальства.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍6👏5❤🔥1
🔹9 сентября
19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»
🔹10 сентября
11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Ангольцы в России: встреча разговорного клуба на португальском языке
🔹11 сентября
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Сильвина Окампо (Аргентина)
19:30 – Китайский разговорный клуб
🔹12 сентября
19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском
🔹13 сентября
13:30 – Русский клуб "Иностранки": обучение в России
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Литературное ателье на французском языке: Виктор Гюго «Отверженные»
🔹14 сентября
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤6🔥3
🔹8 сентября
18:30 – лекция Сантьяго де Линьерс
19:00 – лекция Мониста – происхождение, бытование и эволюция древнерусских ожерелий
🔹9 сентября
19:00 – Музыка и Живопись. Концерт при свечах
19:00 – Мастер-класс по поиску пропавших во Второй мировой войне
🔹10 сентября
12:00 – круглый стол Коллекции и коллекционеры экслибрисов
15:00 – Методическое занятие о роли библиотек в гармонизации личности
16:00 – Презентация выставки «Третий фронт»
🔹11 сентября
16:00 – Круглый стол «Книга в мировых религиях»
17:00 – Музыкально-социальный концерт «Мелодия жизни»
19:00 – лекция Морские разведчики и пехотинцы в боях с милитаристской Японией
🔹12 сентября
19:00 – Презентация бразильского романа «Сертаны. Война в Канудусе»
🔹13 сентября
16:00 – «Чудеса в рукаве». Творческая встреча с поэтом Григорием Кружковым
17:00 – «Вокруг света за 90 минут»: концерт музыканта и полиглота Алисы Калины
🔹14 сентября
15:00 – Но это уже совсем другая история: о жизни и творчестве Агаты Кристи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤2👍2