Иностранка – Telegram
Иностранка
9.24K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Случайно вытащить единственную серую книгу среди ярких и золоченных на полке и обнаружить, что даже под самой неприметной обложкой может скрываться удивительная красота!

Всем отличной пятницы – помните, что внутреннее содержание иногда важнее внешности!💙

P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем каталоге 😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍4❤‍🔥3😍3🔥1
Что такое экслибрис? Почему он важен? Как через него можно изучить не только графические техники и стили, а ещё и геральдику, историю, и книжную культуру?

Приглашаем вместе обсудить эти вопросы на круглом столе «Коллекции и коллекционеры экслибрисов: изучение и популяризация в библиотеках».

🔹Когда: 10 сентября, в 12:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В программе круглого стола прозвучат доклады о коллекциях экслибриса в «Иностранке», Библиотеке им. Н. А. Некрасова, Ярославском художественном музее, Рязанской областной универсальной научной библиотеке им. А. М. Горького.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👏4
Какое влияние религиозные тексты оказывают на современное общество, сохранение гуманитарных ценностей и национальной идентичности, продвижение межкультурного и межрелигиозного диалога?

Приглашаем вместе разобраться на круглом столе «Книга в мировых религиях».

🔹Когда: 11 сентяюря, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Встреча приурочена к 35-летию со дня гибели выдающегося богослова и просветителя протоиерея Александра Меня. И призвана стать площадкой для обсуждения духовного, исторического и культурного значения священных писаний и в целом книжных памятников в христианстве, исламе, иудаизме, буддизме и других традициях.

Модератор круглого стола — Мигель Паласио, доктор теологии (ThD), заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📜 Дорогие друзья!

Рады сообщить вам, что в рамках рубрики "Раскрывая архивы" мы представляем уникальный альбом слушательницы курсов подготовки реставраторов И. Б. Чуриловой за май 1964 года 🖼 🔍

Заглянем в прошлое вместе? Время вносит изменения в профессиональные технологии и условия труда. Вот хотя бы этот письменный стол со встроенным подсветом и очень горячими лампами накаливания, так и норовившими обжечь колени увлекшегося мастера... Да и материалы теперь применяются другие. Одно слово — история. "Это было недавно, это было давно..." 🎨 💼

Приятного путешествия в хроники книжной реставрации и переплетного дела!

#РаскрываяАрхивы
#БиблиоЛекари
👏116
«Главное — не бойтесь вы, не бойтесь жизни: она веселая, занятная, чудная штука — эта жизнь».

©А.И. Куприн, «Поединок»

Он писал о любви, дружбе, социальных проблемах, стремился понять и показать внутренний мир своих героев. Его произведения наполнены глубокими чувствами, искренней любовью к родной природе.

🗓Сегодня исполняется 155 лет со дня рождения Александра Куприна – одного из самых ярких представителей русской литературы начала XX века.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Куприн был большим любителем животных, особенно собак и лошадей.

🔹Писатель признавался, что повесть «Олеся» входит в число его любимых повестей из числа собственных.

🔹Писательство было далеко не единственным увлечением Александра Ивановича. Куприн обожал стрельбу и плавание. Еще одной страстью автора было садоводство.

🔹У Куприна было очень развито обоняние. Однажды некий французский парфюмер, услышав от Куприна четкую раскладку составляющих его нового аромата, воскликнул: «Такой редкий дар и вы всего лишь писатель!».

🔹За первую публикацию Куприн получил… двое суток гауптвахты. 3 декабря 1889 года в журнале «Русский сатирический листок» был напечатан его рассказ «Последний дебют». Юнкер не имел права что-то публиковать без разрешения начальства.

🔗Книги писателя на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге Библиотеки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍6👏5❤‍🔥1
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹9 сентября

19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код»

🔹10 сентября

11:30 – Чтения на подушках
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Ангольцы в России: встреча разговорного клуба на португальском языке

🔹11 сентября

19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Сильвина Окампо (Аргентина)
19:30 – Китайский разговорный клуб

🔹12 сентября

19:00 – Говори и убеждай: шоу дебатов на английском

🔹13 сентября

13:30 – Русский клуб "Иностранки": обучение в России
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Литературное ателье на французском языке: Виктор Гюго «Отверженные»

🔹14 сентября

15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥66🔥3
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹8 сентября

18:30 – лекция Сантьяго де Линьерс
19:00 – лекция Мониста – происхождение, бытование и эволюция древнерусских ожерелий

🔹9 сентября

19:00 – Музыка и Живопись. Концерт при свечах
19:00 – Мастер-класс по поиску пропавших во Второй мировой войне

🔹10 сентября

12:00 – круглый стол Коллекции и коллекционеры экслибрисов
15:00 – Методическое занятие о роли библиотек в гармонизации личности
16:00 – Презентация выставки «Третий фронт»

🔹11 сентября

16:00 – Круглый стол «Книга в мировых религиях»
17:00 – Музыкально-социальный концерт «Мелодия жизни»
19:00 – лекция Морские разведчики и пехотинцы в боях с милитаристской Японией

🔹12 сентября

19:00 – Презентация бразильского романа «Сертаны. Война в Канудусе»

🔹13 сентября

16:00 – «Чудеса в рукаве». Творческая встреча с поэтом Григорием Кружковым
17:00 – «Вокруг света за 90 минут»: концерт музыканта и полиглота Алисы Калины

🔹14 сентября

15:00 – Но это уже совсем другая история: о жизни и творчестве Агаты Кристи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥82👍2
«Межнациональный диктант – это отличный шанс проверить свои знания, дерзайте! И удобный случай встретить единомышленников, даже если ты изучаешь редкий язык!»

© Из отзывов участников прошлых лет

Учите или уже знаете иностранный язык? Хотите проверить, насколько хорошо им владеете, но не знаете, как это сделать? А мы в «Иностранке» знаем!

В Международный день грамотности и День языков народов России приглашаем бросить вызов самим себе и принять участие в международной просветительской акции «Межнациональный диктант»!

🔹Когда: 19 сентября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

В год 80-летия Победы для Диктанта выбран фрагмент романа Константина Симонова «Живые и мёртвые».

📌Участникам, изучающим иностранные языки, предлагаем под диктовку написать фрагмент романа на английском, арабском, испанском, итальянском, румынском, турецком, французском, хинди и чешском языках. Иностранные граждане, изучающие русский язык, смогут написать текст на языке оригинала.

По окончании Диктанта всем участникам (по желанию) на площадках выдаются сертификаты об участии в Акции. Победители Диктанта в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍6🔥6👌3👏2🥰1🤩1🤣1
🎶Как рождается гармония, преодолевая любые барьеры? Как искусство помогает говорить без слов и верить в себя?

Приглашаем вместе узнать на музыкально-социальном концерте «Мелодия жизни».

🔹Когда: 11 сентября, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Вечер посвящен не просто музыке. Это шанс поддержать юные таланты и стать частью инклюзивного сообщества, где нет места стереотипам. В программе классические и джазовые композиции в исполнении детей и подростков с ОВЗ.

📌Куратор музыкально-социального проекта «Мелодия жизни» для детей с ограниченными возможностями здоровья — пианист, джазмен, педагог высшей квалификационной категории Никита Гущин.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
А мы продолжаем отмечать значимые праздники.

🎆С Международным днём солидарности журналистов!

От всей души поздравляем всех, кто связан с этой профессией и благодарим за ваш труд. Благодаря вам мы своевременно узнаём актуальные новости и остаёмся в курсе событий.

🤗Мы в «Иностранке» всегда рады видеть и действующих и будущих журналистов и готовы помочь с поиском информации – у нас богатый каталог периодических изданий.

Желаем творческих и карьерных успехов!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🤣53💯2
ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ БРАЗИЛЬСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЭУКЛИДЕСА ДА КУНЬЯ «СЕРТАНЫ. ВОЙНА В КАНУДУСЕ»🇧🇷
12 сентября в 19.00

🎉В рамках Московской книжной недели приглашаем всех обсудить классический текст бразильской литературы — книгу Эуклидеса да Куньи «Сертаны. Война в Канудусе», вышедшей в издательстве Ad Marginem.

💡«Сертаны. Война в Канудусе» (1902) — документальное повествование о подавлении правительственными войсками восстания 1897 года на северо-востоке Бразилии. Поговорим о переводе произведения, ставшего классикой национальной литературы, как в «Сертанах» поднят вопрос бразильской идентичности, каковы жанровые рамки текста, почему книгу да Куньи высоко ценили Стефан Цвейг, Роберт Лоуэлл и Марио Варгас Льоса и что общего у «Войны в Канудусе» с «Войной и миром» Льва Толстого.

Книга была издана при финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Бразилия в Москве.

Участники:
Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Бразилия г-н Сержио Родригес до Сантос
Владимир Култыгин — переводчик книги
Ольга Окунева — кандидат исторических наук, доктор университета Париж-Сорбонна, старший научный сотрудник Института всеобщей истории Российской академии наук, автор предисловия и научный редактор книги

📍Вход свободный по предварительной регистрации.

📌Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.
11
📚Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹10 сентября


14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»

🔹11 сентября

19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности

🔹13 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
17:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1+ Ступень 1

🔹14 сентября

11:30 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Набор на программу «Введение в юридический английский язык»

Испанский:

🔹9 сентября


19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹10 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹11 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹12 сентября

17:30 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 2
19:15 – Набор группы «Испанский язык» A1 Ступень 1

🔹14 сентября

14:00 – Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы»

🔹15 сентября

19:00 – Набор группы «Испанский язык» A2 Ступень 3

Французский:

🔹13 сентября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
13:15 – Французский разговорный клуб B2-С1

Итальянский:

🔹9 и 11 сентября

11:00 – Набор в группу по программе «Итальянский язык» A1 Ступень 1

Немецкий:

🔹13 сентября

11:00 – Набор в группу «Немецкий язык» A1 Ступень 1

Китайский:

🔹9 и 12 сентября

19:00 – Набор в группу "Китайский язык в «Иностранке» А1 онлайн"

🔹10 и 12 сентября

19:00 – Набор на онлайн-курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹11 и 13 сентября

19:00 – Набор на курс «Китайский язык и культура в "Иностранке"»

🔹15 сентября

19:00 – Набор группы "Китайский язык в «Иностранке» A1+

Арабский:

🔹9 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹10 сентября

19:00 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

🔹13 сентября


11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹14 сентября

19:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥2
КОНЦЕРТ «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 90 МИНУТ»
13 сентября, 17.00

Дорогие читатели, предлагаем начать осень с музыкального путешествия и приглашаем вас на концерт Алисы Калины! 🎶

На концерте вы услышите песни на разных языках мира, узнаете интересные факты о них, а также попробуете различить их на слух и угадать на каких языках прозвучали композиции. В программе вас ждёт как проверенная классика, так и современные песни, и в этот раз вас ждут не только вокальные, но и инструментальные номера.

🎤 Исполнитель – Алиса Калина, выпускница филфака МГУ, преподаватель немецкого языка, а также профессиональная вокалистка и музыкант. Владеет несколькими иностранными языками и в своём музыкальном репертуаре имеет песни более чем на тридцати языках мира! Автор блога об изучении и преподавании языков, о музыке и путешествиях.

В концерте также примут участие:
Алексей Лапшинов (аккордеон);
Елена Елисеева (фортепиано).

Мероприятие пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

📍 Вход свободный по предварительной регистрации.

Ждем вас! ❤️

#Концерт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🤣1👨‍💻1
Мастер слова, лауреат престижных литературных премий имени Корнея Чуковского, Самуила Маршака и Эдуарда Успенского.

Приглашаем на творческую встречу с поэтом Григорием Кружковым «Чудеса в рукаве».

🔹Когда: 13 сентября, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На вечере, посвященном 80-летнему юбилею поэта и переводчика Г. М. Кружкова, увидим новые сборники стихов «Семигранник» и «Далеко не заплывай».

Григорий Михайлович расскажет о стихах, вошедших в сборник «Семигранник». А сборник «Далеко не заплывай» представит Ася Кравченко, писатель, переводчик и редактор.

📌Ведущая встречи — Мария Пономаренко, руководитель Центра детской книги и детских программ Библиотеки.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥123
📰Мир просто стал маленьким: как лингвисты сохраняют культурное разнообразие

8 сентября впервые отметили День языков народов Российской Федерации. Датой этого праздника выбрали день рождения великого поэта Расула Гамзатова. Автор бессмертного стихотворения «Журавли» родился в Дагестане и всю жизнь творил и на русском, и на аварском, став символом дружбы народов России.

По этому случаю к нам пришли наши коллеги из «Вечерней Москвы» — вместе с руководителем Центра междисциплинарных исследований Владимиром Фроловым они говорили о том, как сохраняются языки разных народов нашей необъятной страны.

📌Со статьей можно познакомиться по ссылке или в сегодняшнем номере «Вечерки»!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22❤‍🔥11👍11🕊42🙏1
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Заметить яркую обложку на полке, открыть книгу и… На несколько мгновений вернуться в детство и заново пережить приключения вместе с любимыми героями.

Всем отличной среды и вдохновения!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге 😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥108👍5