Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
295 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Сегодня вспоминаем цитаты из романов Венко Андоновского!

Венко Андоновский — северомакедонский писатель, драматург, поэт, эссеист, доктор филологических наук, критик и теоретик литературы. Его книги переведены на многие языки, а роман «Азбука для непослушных» вышел на русском языке в серии «Сто славянских романов», выпущенной под патронажем Библиотеки иностранной литературы.

В Центре славянских культур «Иностранки» 19 октября в 19:00 состоится встреча с Андоновским. Писатель приедет в Москву на вручение премии «Золотой витязь» за лучшую драматургию. В событии примет участие писатель Владислав Отрошенко, а беседу направит руководитель Македонского культурного центра Ольга Панькина, один из лучших отечественных переводчиков с македонского языка.

Присоединяйтесь к мероприятию — участие по предварительной регистрации.
👍10
27 октября в 11:00 на базе Государственной публичной научно-технической библиотеки России состоится II Международная онлайн-конференция «Библиотеки, экология, устойчивое развитие: теория и практика» в рамках Международного профессионального форума «Книга. Культура. Образование. Инновации».

Миссия библиотек тесно связана с экологическим просвещением, начиная от практик буккроссинга и заканчивая книжными подборками «зеленой повестки» и тематическими мероприятиями.

Сотрудники библиотек со всей России, включая Сургут, Алтайский край, Донецк, Южно-Сахалинск и Москву, расскажут, как они справляются с этой ни много ни мало задачей по спасению окружающей среды в рамках своих компетенций и поделятся своим опытом на конкретных кейсах. С подробной программой события можно познакомиться на сайте конференции: https://clck.ru/32QdbH

К бесплатному участию в конференции приглашаются представители библиотек, информационных центров, НКО, организаций культуры и образования. Регистрация в качестве слушателя или участника — по ссылке: https://clck.ru/32QdeK

А «Иностранка» напоминает, что на первом этаже Библиотеки вы можете оставить свои книги на полках буккроссинга, чтобы они обрели нового хозяина, и выбрать понравившиеся вам — так мы вместе продлеваем книгам жизнь.

А еще предлагаем вам заглянуть в эту удивительную подборку книг в жанре экофантастики, которую мы собрали
на нашем сайте.
🔥7👍1
Французский поэт Артюр Рембо родился 20 октября 1854 года. Он занимался искусством всего три года и три месяца в своей жизни.

За это время он успел изложить «теорию ясновидения» и тем самым стать основоположником французского символизма и вообще литературного авангарда и модернизма. Согласно этой концепции автор является проводником трансцендентальных идей благодаря символам, которые непознаваемы до конца. Творческий метод поэта определил стиль многих французских поэтов, включая Гийома Аполлинера и Поля Элюара, а символизм стал едва ли не главным творческим принципом всего искусства рубеже XIX и XX веков.
13
По случаю дня рождения Рембо мы позволили себе небольшую шалость.

Чтобы познакомиться с богатым наследием Рембо, а его произведения нужно читать, открывайте наш книжных каталог. В Библиотеке иностранной литературы собраны многочисленные труды Артюра Рембо на русском и французском языках, а также критическая литература.
😁20🔥8👍32🥰1
«Кудашечная» напоминает, что завтра в «Иностранке» состоится интересное событие для взрослых и детей!
22 октября в 14:00 Библиотека иностранной литературы (г. Москва) и издательский дом «Проект Медиа Групп» приглашают самых юных читателей и вас, родители, на презентацию уникального книжного проекта «Жили-были сказки» — сборника авторских переложений 26 народных сказок.

Над книгой работала большая команда известных иллюстраторов из разных уголков мира: России, Италии, Литвы, Германии, Украины, Беларуси, Казахстана, Грузии, Армении и Эстонии. Кстати, сказки можно будет послушать из уст автора-составителя.

В рамках события состоится бесплатный мастер-класс по рисованию художницы Анны Авакянц «Иллюстрируем сказку из сборника „Жили-были сказки“ в технике трафарет + аппликация», во время которого вы узнает, как мыслит иллюстратор, когда создает композицию, как художник работает с персонажами, и многое другое. Во второй части мастер-класса вам предложат выбрать сказку из сборника, которую можно иллюстрировать под руководством Анны.

Для участия в мероприятии необходима регистрация
5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня, 21 октября, в «Иностранке» продолжается фестиваль «Китайская мозаика». Началась долгожданная презентация книги «Русский иероглиф» Александра Архангельского. Мы также рады видеть в стенах Библиотеки Ли Иннань — главную героиню его книги.

Жизнь Ли Иннань удивительна и полна хитросплетений. Она дочь одного из основателей Китайской компартии и русской дворянки из рода Кишкиных. Ее жизнь неразрывно связана с Россией и Китаем — двумя языками и двумя культурами.
👏6👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ещё одно важное событие в «Иностранке» прошло сегодня — встреча с Леонидом Юзефовичем.

Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин», историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни» и др.

Мероприятие состоялось в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».
👍15🔥3
Доклад генерального директора Библиотеки иностранной литературы Павла Леонидовича Кузьмина в рамках курса «Школа послов культуры» — специального курса, который стартовал сегодня в «Иностранке»!

Его участниками стали победители конкурсов «Нити культуры» и «Моя книга мира», являющихся частями масштабного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» — долгосрочного проекта «Иностранки» по развитию в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов, запущенного в этому году, в честь ее 100-летия.

Подключайтесь к трансляции — она тут.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас в Книжном клубе «Иностранки» проходит конкурс «Сохраняя прошлое – создаем будущее», где реставраторы со всей России соревнуются за звание лучшего в своей номинации и пополняют свои профессиональные знания с помощью специалистов Центра консервации и реставрации документов. Событие является частью VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проходит в Библиотеке с 25 по 27 октября.

Заглянули туда — оказывается, магия вне Хогвартса существует.
8
Чем заняться в «Иностранке» на этой неделе?

🔹24 октября

19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й

Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато в 1918-м и закончено в наши дни.

🔹 25 октября

14:00 — Круглый стол «Точность и верность». Искусство поэтического перевода

На встрече состоится презентация новых переводов и переводных изданий современной славянской поэзии. В событии примут участие поэты, переводчики, критики, литературоведы, издатели из России, Сербии, Беларуси. Ведущий: организатор фестиваля, поэт и переводчик Сергей Гловюк.

18:00 — Дмитрий Бак: «Книги съедают меня целиком»

Продолжаем проект «Люди и книги „Иностранки“». В этот раз наш гость — Дмитрий Бак, литературовед, поэт, журналист, переводчик, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, профессор Российского государственного гуманитарного университета.

🔹 26 октября

18:00 — Кинопоказ «Фёдор Рожанковский. Ни дня без линии»

Картина «Ни дня без линии» рассказывает о судьбе известного художника и иллюстратора Фёдора Степановича Рожанковского. В Первую Мировую войну он служил в русской армии, попал в плен в Польше. В Россию уже не вернулся. Рожанковский поселился в Париже, откуда переехал в США. В 1956 году художник получил престижную медаль Калдекотта за иллюстрации к книге Дж. Лангстафа «Лягушка-путешественница».

19:00 — Лекция «Равноапостольные братья Кирилл и Мефодий»

Культурологи-слависты Анна Ланцева и Иван Ридэль обсудят, почему миссия святых братьев Кирилла и Мефодия начавшаяся в Великой Моравии принесла свой основной плод в Болгарии уже после их смерти, как братьям удавалось с успехом ходить «по тонкому льду» и другие важные моменты их биографии.

🔹 28 октября

18:00 — Лекция «О Китае - нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика»

Лекция Владимира Юрьевича Захарова о китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира и многом другом.

🔹 29 октября

16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Танцевальный мастер-класс по сальсе, бачате, меренге. Учим базовые движения и маленькие хитрости!

Больше мероприятий на сайте Библиотеки💙
👍2
Иностранка pinned «Чем заняться в «Иностранке» на этой неделе? 🔹24 октября 19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато…»
«В школе нас заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения даже корову».

Итальянский детский писатель Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья в Северной Италии в семье булочника. Маленький Джанни любил рисовать и мечтал быть художником, был мастером необычных игрушек. Еще одно умение Родари — игра на скрипке. Говорят, что у него и его товарищей было что-то вроде своей группы.

Но его главное и безусловные достижение — такое тонкое умение писать для детей и находить в их сердцах отклик. Коллеги из Центра детской книги и детских программ «Иностранки» написали занимательную статью о его биографии и творчестве.
👍129
В «Иностранке» продолжается программа о культурном диалоге между Россией и Китаем!

В Книжном клубе Библиотеки 28 октября в 18:00 пройдет лекция дипломата и востоковеда Владимира Юрьевича Захарова «О Китае — нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика».


Вместе мы разберемся в китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира. А еще поймем некоторые аспекты современного социально-политического и экономического развития Китая, его международного курса, в том числе отношения с Россией, актуальные проблемы китайско-американского партнерства и нынешнее обострение ситуации вокруг Тайваня.

Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.
🔥8👍1