Французский поэт Артюр Рембо родился 20 октября 1854 года. Он занимался искусством всего три года и три месяца в своей жизни.

За это время он успел изложить «теорию ясновидения» и тем самым стать основоположником французского символизма и вообще литературного авангарда и модернизма. Согласно этой концепции автор является проводником трансцендентальных идей благодаря символам, которые непознаваемы до конца. Творческий метод поэта определил стиль многих французских поэтов, включая Гийома Аполлинера и Поля Элюара, а символизм стал едва ли не главным творческим принципом всего искусства рубеже XIX и XX веков.

«Кудашечная» напоминает, что завтра в «Иностранке» состоится интересное событие для взрослых и детей!

22 октября в 14:00 Библиотека иностранной литературы (г. Москва) и издательский дом «Проект Медиа Групп» приглашают самых юных читателей и вас, родители, на презентацию уникального книжного проекта «Жили-были сказки» — сборника авторских переложений 26 народных сказок.

Над книгой работала большая команда известных иллюстраторов из разных уголков мира: России, Италии, Литвы, Германии, Украины, Беларуси, Казахстана, Грузии, Армении и Эстонии. Кстати, сказки можно будет послушать из уст автора-составителя.

В рамках события состоится бесплатный мастер-класс по рисованию художницы Анны Авакянц «Иллюстрируем сказку из сборника „Жили-были сказки“ в технике трафарет + аппликация», во время которого вы узнает, как мыслит иллюстратор, когда создает композицию, как художник работает с персонажами, и многое другое. Во второй части мастер-класса вам предложат выбрать сказку из сборника, которую можно иллюстрировать под руководством Анны.

Для участия в мероприятии необходима регистрация

Сегодня, 21 октября, в «Иностранке» продолжается фестиваль «Китайская мозаика». Началась долгожданная презентация книги «Русский иероглиф» Александра Архангельского. Мы также рады видеть в стенах Библиотеки Ли Иннань — главную героиню его книги.

Жизнь Ли Иннань удивительна и полна хитросплетений. Она дочь одного из основателей Китайской компартии и русской дворянки из рода Кишкиных. Ее жизнь неразрывно связана с Россией и Китаем — двумя языками и двумя культурами.

Ещё одно важное событие в «Иностранке» прошло сегодня — встреча с Леонидом Юзефовичем.

Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин», историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни» и др.

Мероприятие состоялось в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».

Доклад генерального директора Библиотеки иностранной литературы Павла Леонидовича Кузьмина в рамках курса «Школа послов культуры» — специального курса, который стартовал сегодня в «Иностранке»!

Его участниками стали победители конкурсов «Нити культуры» и «Моя книга мира», являющихся частями масштабного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» — долгосрочного проекта «Иностранки» по развитию в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов, запущенного в этому году, в честь ее 100-летия.

Подключайтесь к трансляции — она тут.

Сейчас в Книжном клубе «Иностранки» проходит конкурс «Сохраняя прошлое – создаем будущее», где реставраторы со всей России соревнуются за звание лучшего в своей номинации и пополняют свои профессиональные знания с помощью специалистов Центра консервации и реставрации документов. Событие является частью VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проходит в Библиотеке с 25 по 27 октября.

Заглянули туда — оказывается, магия вне Хогвартса существует.

Чем заняться в «Иностранке» на этой неделе?

🔹24 октября

19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й

Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато в 1918-м и закончено в наши дни.

🔹 25 октября

14:00 — Круглый стол «Точность и верность». Искусство поэтического перевода

На встрече состоится презентация новых переводов и переводных изданий современной славянской поэзии. В событии примут участие поэты, переводчики, критики, литературоведы, издатели из России, Сербии, Беларуси. Ведущий: организатор фестиваля, поэт и переводчик Сергей Гловюк.

18:00 — Дмитрий Бак: «Книги съедают меня целиком»

Продолжаем проект «Люди и книги „Иностранки“». В этот раз наш гость — Дмитрий Бак, литературовед, поэт, журналист, переводчик, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, профессор Российского государственного гуманитарного университета.

🔹 26 октября

18:00 — Кинопоказ «Фёдор Рожанковский. Ни дня без линии»

Картина «Ни дня без линии» рассказывает о судьбе известного художника и иллюстратора Фёдора Степановича Рожанковского. В Первую Мировую войну он служил в русской армии, попал в плен в Польше. В Россию уже не вернулся. Рожанковский поселился в Париже, откуда переехал в США. В 1956 году художник получил престижную медаль Калдекотта за иллюстрации к книге Дж. Лангстафа «Лягушка-путешественница».

19:00 — Лекция «Равноапостольные братья Кирилл и Мефодий»

Культурологи-слависты Анна Ланцева и Иван Ридэль обсудят, почему миссия святых братьев Кирилла и Мефодия начавшаяся в Великой Моравии принесла свой основной плод в Болгарии уже после их смерти, как братьям удавалось с успехом ходить «по тонкому льду» и другие важные моменты их биографии.

🔹 28 октября

18:00 — Лекция «О Китае - нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика»

Лекция Владимира Юрьевича Захарова о китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира и многом другом.

🔹 29 октября

16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Танцевальный мастер-класс по сальсе, бачате, меренге. Учим базовые движения и маленькие хитрости!

Больше мероприятий на сайте Библиотеки — 💙

«В школе нас заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения даже корову».

Итальянский детский писатель Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья в Северной Италии в семье булочника. Маленький Джанни любил рисовать и мечтал быть художником, был мастером необычных игрушек. Еще одно умение Родари — игра на скрипке. Говорят, что у него и его товарищей было что-то вроде своей группы.

Но его главное и безусловные достижение — такое тонкое умение писать для детей и находить в их сердцах отклик. Коллеги из Центра детской книги и детских программ «Иностранки» написали занимательную статью о его биографии и творчестве.

В «Иностранке» продолжается программа о культурном диалоге между Россией и Китаем!

В Книжном клубе Библиотеки 28 октября в 18:00 пройдет лекция дипломата и востоковеда Владимира Юрьевича Захарова «О Китае — нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика».

Вместе мы разберемся в китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира. А еще поймем некоторые аспекты современного социально-политического и экономического развития Китая, его международного курса, в том числе отношения с Россией, актуальные проблемы китайско-американского партнерства и нынешнее обострение ситуации вокруг Тайваня.

Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.

В Библиотеке иностранной литературы открылась VI ежегодная конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая пройдет с 25 по 27 октября в «Иностранке».

В первый день состоится торжественное открытие конференции, на котором выступят генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин, президент Российской библиотечной ассоциации, директор Государственной публичной исторической библиотеки России Михаил Дмитриевич Афанасьев и генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Валерьевич Дуда.

А после торжественной части узнаем об опыте работы Центрально-Азиатского регионального центра и Национальной библиотеки Сербии Željko Mladićević по сохранности и консервации документов и культурных памятников, о проблемах интернет-публикаций электронных копий архивных документов на примере историко-документальных выставочных проектов Центрального государственного архива Московской области и многом другом.

Подключайтесь к трансляции в нашем сообществе во ВКонтакте!

А также вы можете задать свои вопросы по реставрации документов и книжных памятников в комментариях для участников конференции!

Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Библиотеки иностранной литературы продолжает цикл лекций по истории книжного дела в Европе 17 века. Новая встреча цикла будет посвящена немецкой книге этого периода.

Время величайшего бедствия для Германии не остановило развитие книгоиздания. Слушатели узнают больше о книжных ярмарках во Франкфурте и Лейпциге, а также о выдающихся немецких иллюстраторах.

Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.

В Библиотеке иностранной литературы началась встреча с Дмитрием Баком — литературоведом, поэтом, журналистом, переводчиком, директором Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, профессора Российского государственного гуманитарного университета.

Он расскажет о том, как познакомился с «Иностранкой», какие международные проекты были реализованы совместно с нашей Библиотекой и что планируется в будущем, для чего нужны «традиционные» музеи.

Событие проходит в рамках проекта «Люди и книги „Иностранки“»

Подключайтесь к трансляции!

В «Иностранке» начинается второй день VI Ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».

Сегодня состоятся заседания «Обеспечение сохранности библиотечных фондов», «Консервация и реставрация документов» и «Открытый практикум». Оставляйте свои вопросы докладчикам в комментариях.

А также состоится торжественная церемония награждения лауреатов конкурса переводов «Сохраняя прошлое — создаем будущее».

Трансляция события — тут.