This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня, 21 октября, в «Иностранке» продолжается фестиваль «Китайская мозаика». Началась долгожданная презентация книги «Русский иероглиф» Александра Архангельского. Мы также рады видеть в стенах Библиотеки Ли Иннань — главную героиню его книги.
Жизнь Ли Иннань удивительна и полна хитросплетений. Она дочь одного из основателей Китайской компартии и русской дворянки из рода Кишкиных. Ее жизнь неразрывно связана с Россией и Китаем — двумя языками и двумя культурами.
Жизнь Ли Иннань удивительна и полна хитросплетений. Она дочь одного из основателей Китайской компартии и русской дворянки из рода Кишкиных. Ее жизнь неразрывно связана с Россией и Китаем — двумя языками и двумя культурами.
👏6👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ещё одно важное событие в «Иностранке» прошло сегодня — встреча с Леонидом Юзефовичем.
Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин», историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни» и др.
Мероприятие состоялось в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».
Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин», историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни» и др.
Мероприятие состоялось в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».
👍15🔥3
Доклад генерального директора Библиотеки иностранной литературы Павла Леонидовича Кузьмина в рамках курса «Школа послов культуры» — специального курса, который стартовал сегодня в «Иностранке»!
Его участниками стали победители конкурсов «Нити культуры» и «Моя книга мира», являющихся частями масштабного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» — долгосрочного проекта «Иностранки» по развитию в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов, запущенного в этому году, в честь ее 100-летия.
Подключайтесь к трансляции — она тут.
Его участниками стали победители конкурсов «Нити культуры» и «Моя книга мира», являющихся частями масштабного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» — долгосрочного проекта «Иностранки» по развитию в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов, запущенного в этому году, в честь ее 100-летия.
Подключайтесь к трансляции — она тут.
VK Видео
Школа послов культуры. Дипломатический протокол
В рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» Академия «Рудомино» организует и проводит «ШКОЛУ ПОСЛОВ КУЛЬТУРЫ» Сезон 2022 для победителей конкурса «Нити культуры –2022» и победителей Творческого конкурса иллюстраций «Моя книга…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас в Книжном клубе «Иностранки» проходит конкурс «Сохраняя прошлое – создаем будущее», где реставраторы со всей России соревнуются за звание лучшего в своей номинации и пополняют свои профессиональные знания с помощью специалистов Центра консервации и реставрации документов. Событие является частью VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая проходит в Библиотеке с 25 по 27 октября.
Заглянули туда — оказывается, магия вне Хогвартса существует.
Заглянули туда — оказывается, магия вне Хогвартса существует.
❤8
Чем заняться в «Иностранке» на этой неделе?
🔹24 октября
19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й
Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато в 1918-м и закончено в наши дни.
🔹 25 октября
14:00 — Круглый стол «Точность и верность». Искусство поэтического перевода
На встрече состоится презентация новых переводов и переводных изданий современной славянской поэзии. В событии примут участие поэты, переводчики, критики, литературоведы, издатели из России, Сербии, Беларуси. Ведущий: организатор фестиваля, поэт и переводчик Сергей Гловюк.
18:00 — Дмитрий Бак: «Книги съедают меня целиком»
Продолжаем проект «Люди и книги „Иностранки“». В этот раз наш гость — Дмитрий Бак, литературовед, поэт, журналист, переводчик, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, профессор Российского государственного гуманитарного университета.
🔹 26 октября
18:00 — Кинопоказ «Фёдор Рожанковский. Ни дня без линии»
Картина «Ни дня без линии» рассказывает о судьбе известного художника и иллюстратора Фёдора Степановича Рожанковского. В Первую Мировую войну он служил в русской армии, попал в плен в Польше. В Россию уже не вернулся. Рожанковский поселился в Париже, откуда переехал в США. В 1956 году художник получил престижную медаль Калдекотта за иллюстрации к книге Дж. Лангстафа «Лягушка-путешественница».
19:00 — Лекция «Равноапостольные братья Кирилл и Мефодий»
Культурологи-слависты Анна Ланцева и Иван Ридэль обсудят, почему миссия святых братьев Кирилла и Мефодия начавшаяся в Великой Моравии принесла свой основной плод в Болгарии уже после их смерти, как братьям удавалось с успехом ходить «по тонкому льду» и другие важные моменты их биографии.
🔹 28 октября
18:00 — Лекция «О Китае - нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика»
Лекция Владимира Юрьевича Захарова о китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира и многом другом.
🔹 29 октября
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
Танцевальный мастер-класс по сальсе, бачате, меренге. Учим базовые движения и маленькие хитрости!
Больше мероприятий на сайте Библиотеки — 💙
🔹24 октября
19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й
Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато в 1918-м и закончено в наши дни.
🔹 25 октября
14:00 — Круглый стол «Точность и верность». Искусство поэтического перевода
На встрече состоится презентация новых переводов и переводных изданий современной славянской поэзии. В событии примут участие поэты, переводчики, критики, литературоведы, издатели из России, Сербии, Беларуси. Ведущий: организатор фестиваля, поэт и переводчик Сергей Гловюк.
18:00 — Дмитрий Бак: «Книги съедают меня целиком»
Продолжаем проект «Люди и книги „Иностранки“». В этот раз наш гость — Дмитрий Бак, литературовед, поэт, журналист, переводчик, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, профессор Российского государственного гуманитарного университета.
🔹 26 октября
18:00 — Кинопоказ «Фёдор Рожанковский. Ни дня без линии»
Картина «Ни дня без линии» рассказывает о судьбе известного художника и иллюстратора Фёдора Степановича Рожанковского. В Первую Мировую войну он служил в русской армии, попал в плен в Польше. В Россию уже не вернулся. Рожанковский поселился в Париже, откуда переехал в США. В 1956 году художник получил престижную медаль Калдекотта за иллюстрации к книге Дж. Лангстафа «Лягушка-путешественница».
19:00 — Лекция «Равноапостольные братья Кирилл и Мефодий»
Культурологи-слависты Анна Ланцева и Иван Ридэль обсудят, почему миссия святых братьев Кирилла и Мефодия начавшаяся в Великой Моравии принесла свой основной плод в Болгарии уже после их смерти, как братьям удавалось с успехом ходить «по тонкому льду» и другие важные моменты их биографии.
🔹 28 октября
18:00 — Лекция «О Китае - нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика»
Лекция Владимира Юрьевича Захарова о китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира и многом другом.
🔹 29 октября
16:30 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
Танцевальный мастер-класс по сальсе, бачате, меренге. Учим базовые движения и маленькие хитрости!
Больше мероприятий на сайте Библиотеки — 💙
👍2
Иностранка pinned «Чем заняться в «Иностранке» на этой неделе? 🔹24 октября 19:00 — Кинопоказ «Цареубийство. Следствие длиною в век», реж. Галина Огурная. Фильм 3-й Фильм рассказывает не только о трагических событиях лета 1918 года, но и о самом следствии, которое было начато…»
«В школе нас заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения даже корову».
Итальянский детский писатель Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья в Северной Италии в семье булочника. Маленький Джанни любил рисовать и мечтал быть художником, был мастером необычных игрушек. Еще одно умение Родари — игра на скрипке. Говорят, что у него и его товарищей было что-то вроде своей группы.
Но его главное и безусловные достижение — такое тонкое умение писать для детей и находить в их сердцах отклик. Коллеги из Центра детской книги и детских программ «Иностранки» написали занимательную статью о его биографии и творчестве.
Итальянский детский писатель Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья в Северной Италии в семье булочника. Маленький Джанни любил рисовать и мечтал быть художником, был мастером необычных игрушек. Еще одно умение Родари — игра на скрипке. Говорят, что у него и его товарищей было что-то вроде своей группы.
Но его главное и безусловные достижение — такое тонкое умение писать для детей и находить в их сердцах отклик. Коллеги из Центра детской книги и детских программ «Иностранки» написали занимательную статью о его биографии и творчестве.
👍12❤9
В «Иностранке» продолжается программа о культурном диалоге между Россией и Китаем!
В Книжном клубе Библиотеки 28 октября в 18:00 пройдет лекция дипломата и востоковеда Владимира Юрьевича Захарова «О Китае — нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика».
Вместе мы разберемся в китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира. А еще поймем некоторые аспекты современного социально-политического и экономического развития Китая, его международного курса, в том числе отношения с Россией, актуальные проблемы китайско-американского партнерства и нынешнее обострение ситуации вокруг Тайваня.
Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.
В Книжном клубе Библиотеки 28 октября в 18:00 пройдет лекция дипломата и востоковеда Владимира Юрьевича Захарова «О Китае — нравы, обычаи, повседневная жизнь, политика и экономика».
Вместе мы разберемся в китайской национальной психологии, традициях и обычаях, влиянии конфуцианства на политическую и экономическую жизнь китайцев, восприятии ими внешнего мира. А еще поймем некоторые аспекты современного социально-политического и экономического развития Китая, его международного курса, в том числе отношения с Россией, актуальные проблемы китайско-американского партнерства и нынешнее обострение ситуации вокруг Тайваня.
Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.
🔥8👍1
В Библиотеке иностранной литературы открылась VI ежегодная конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая пройдет с 25 по 27 октября в «Иностранке».
В первый день состоится торжественное открытие конференции, на котором выступят генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин, президент Российской библиотечной ассоциации, директор Государственной публичной исторической библиотеки России Михаил Дмитриевич Афанасьев и генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Валерьевич Дуда.
А после торжественной части узнаем об опыте работы Центрально-Азиатского регионального центра и Национальной библиотеки Сербии Željko Mladićević по сохранности и консервации документов и культурных памятников, о проблемах интернет-публикаций электронных копий архивных документов на примере историко-документальных выставочных проектов Центрального государственного архива Московской области и многом другом.
Подключайтесь к трансляции в нашем сообществе во ВКонтакте!
А также вы можете задать свои вопросы по реставрации документов и книжных памятников в комментариях для участников конференции!
В первый день состоится торжественное открытие конференции, на котором выступят генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин, президент Российской библиотечной ассоциации, директор Государственной публичной исторической библиотеки России Михаил Дмитриевич Афанасьев и генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Валерьевич Дуда.
А после торжественной части узнаем об опыте работы Центрально-Азиатского регионального центра и Национальной библиотеки Сербии Željko Mladićević по сохранности и консервации документов и культурных памятников, о проблемах интернет-публикаций электронных копий архивных документов на примере историко-документальных выставочных проектов Центрального государственного архива Московской области и многом другом.
Подключайтесь к трансляции в нашем сообществе во ВКонтакте!
А также вы можете задать свои вопросы по реставрации документов и книжных памятников в комментариях для участников конференции!
Vk
VI Ежегодная Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» - день 1
Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» регулярно проводится совместно Центром консервации и реставрации документов, Центром редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы с 2017 года. Цель конференции…
🔥5👍2
Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Библиотеки иностранной литературы продолжает цикл лекций по истории книжного дела в Европе 17 века. Новая встреча цикла будет посвящена немецкой книге этого периода.
Время величайшего бедствия для Германии не остановило развитие книгоиздания. Слушатели узнают больше о книжных ярмарках во Франкфурте и Лейпциге, а также о выдающихся немецких иллюстраторах.
Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.
Время величайшего бедствия для Германии не остановило развитие книгоиздания. Слушатели узнают больше о книжных ярмарках во Франкфурте и Лейпциге, а также о выдающихся немецких иллюстраторах.
Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.
redkniga.timepad.ru
Лекция «Немецкая книга XVII века» / События на TimePad.ru
👏7🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Библиотеке иностранной литературы началась встреча с Дмитрием Баком — литературоведом, поэтом, журналистом, переводчиком, директором Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, профессора Российского государственного гуманитарного университета.
Он расскажет о том, как познакомился с «Иностранкой», какие международные проекты были реализованы совместно с нашей Библиотекой и что планируется в будущем, для чего нужны «традиционные» музеи.
Событие проходит в рамках проекта «Люди и книги „Иностранки“»
Подключайтесь к трансляции!
Он расскажет о том, как познакомился с «Иностранкой», какие международные проекты были реализованы совместно с нашей Библиотекой и что планируется в будущем, для чего нужны «традиционные» музеи.
Событие проходит в рамках проекта «Люди и книги „Иностранки“»
Подключайтесь к трансляции!
👍12🔥1
Иностранка
Сейчас в Книжном клубе «Иностранки» проходит конкурс «Сохраняя прошлое – создаем будущее», где реставраторы со всей России соревнуются за звание лучшего в своей номинации и пополняют свои профессиональные знания с помощью специалистов Центра консервации и…
В «Иностранке» начинается второй день VI Ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».
Сегодня состоятся заседания «Обеспечение сохранности библиотечных фондов», «Консервация и реставрация документов» и «Открытый практикум». Оставляйте свои вопросы докладчикам в комментариях.
А также состоится торжественная церемония награждения лауреатов конкурса переводов «Сохраняя прошлое — создаем будущее».
Трансляция события — тут.
Сегодня состоятся заседания «Обеспечение сохранности библиотечных фондов», «Консервация и реставрация документов» и «Открытый практикум». Оставляйте свои вопросы докладчикам в комментариях.
А также состоится торжественная церемония награждения лауреатов конкурса переводов «Сохраняя прошлое — создаем будущее».
Трансляция события — тут.
Vk
VI Ежегодная Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» - день 2
Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» регулярно проводится совместно Центром консервации и реставрации документов, Центром редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы с 2017 года. Цель…
👍4❤1👏1
Иностранка
Сейчас в Книжном клубе «Иностранки» проходит конкурс «Сохраняя прошлое – создаем будущее», где реставраторы со всей России соревнуются за звание лучшего в своей номинации и пополняют свои профессиональные знания с помощью специалистов Центра консервации и…
А вот и победили конкурса «Сохраняя прошлое — создаём будущее» ✨
Номинация «Художник-реставратор переплётов»:
Чипегина Виктория Владимировна, СПГХПА им. А. Л. Штиглица, г. Санкт-Петербург
Номинация «Специалист по превентивной консервации библиотечных фондов»:
Гусев Даниил Максимович, Московское академическое художественное училище, г. Москва
Номинация «Художник-реставратор архивных и библиотечных документов»:
Кашина Диана Алексеевна, Государственный музей истории Санкт-Петербурга, г. Санкт-Петербург.
Поздравляем победителей и участников! Вы все — большие молодцы!
Номинация «Художник-реставратор переплётов»:
Чипегина Виктория Владимировна, СПГХПА им. А. Л. Штиглица, г. Санкт-Петербург
Номинация «Специалист по превентивной консервации библиотечных фондов»:
Гусев Даниил Максимович, Московское академическое художественное училище, г. Москва
Номинация «Художник-реставратор архивных и библиотечных документов»:
Кашина Диана Алексеевна, Государственный музей истории Санкт-Петербурга, г. Санкт-Петербург.
Поздравляем победителей и участников! Вы все — большие молодцы!
🔥6❤3👏2
Учим языки в «Иностранке»:
26 октября
🔹19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
🔹19:00 — Медленное чтение на испанском: Легенды Гватемалы
🔹19:00 — Литературный клуб Центра культур англоязычных стран
27 октября
🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
🔹19:00 — Китайский язык уровень A1
28 октября
🔹9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
29 октября
🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
🔹13:30 — Английский язык для младших школьников
🔹14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
🔹15:00 — Интенсивный курс по испанскому языку для начинающих
🔹16:30 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
🔹16:00 — Business & Management Discussion Club
🔹17:00 — Weekend in English
30 октября
🔹12:00 — Creative writing school – По следам английских писателей
🔹13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
26 октября
🔹19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
🔹19:00 — Медленное чтение на испанском: Легенды Гватемалы
🔹19:00 — Литературный клуб Центра культур англоязычных стран
27 октября
🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
🔹19:00 — Китайский язык уровень A1
28 октября
🔹9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
29 октября
🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
🔹13:30 — Английский язык для младших школьников
🔹14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
🔹15:00 — Интенсивный курс по испанскому языку для начинающих
🔹16:30 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
🔹16:00 — Business & Management Discussion Club
🔹17:00 — Weekend in English
30 октября
🔹12:00 — Creative writing school – По следам английских писателей
🔹13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
👍2
Книга — верный друг в любые времена. Даже в самые тяжёлые отрезки жизни человека может поддержать книга. Библиотека иностранной литературы совместно с волонтёрским проектом #МЫВМЕСТЕ делятся книжной подборкой из своих фондов, посвящённой взаимопомощи и взаимоподдержке.
Любите друг друга и приятного чтения!
Любите друг друга и приятного чтения!
👍13❤5
Стартовал завершающий день VI Ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности» в «Иностранке».
Сегодня состоятся заседания «Редкая книга как объект изучения и описания» и «Открытый лекторий».
Подключайтесь к нашей трансляции.
Сегодня состоятся заседания «Редкая книга как объект изучения и описания» и «Открытый лекторий».
Подключайтесь к нашей трансляции.
Vk
VI Ежегодная Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» - день 3
Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности» регулярно проводится совместно Центром консервации и реставрации документов, Центром редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы с 2017 года. Цель конференции…
👍3
«Иностранка» продолжает проект «Дипломатический абонемент», в рамках которого историк, журналист, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин беседует с представителями зарубежных посольств в России. Одна из центральных задач интервью — обсуждение диалога культур и международного сотрудничества в неформальной обстановке стен «Иностранки»
Новый гость проекта — Советник-посланник по культуре Посольства Китайской Народной Республики в России госпожа Гун Цзяцзя.
Во время беседы поговорим на частные и профессиональные темы: о воспоминаниях о детстве, образовании и дипломатической дороге. Узнаем больше о китайском языке и менталитете, найдем общее у русских и китайцев, поговорим об увлечениях госпожи Гун, ее любимых иностранных языках и избранной литературе.
Событие пройдет в онлайн-формате — трансляция будет доступна на портале «Культура.рф» 11 ноября в 17:00.
Новый гость проекта — Советник-посланник по культуре Посольства Китайской Народной Республики в России госпожа Гун Цзяцзя.
Во время беседы поговорим на частные и профессиональные темы: о воспоминаниях о детстве, образовании и дипломатической дороге. Узнаем больше о китайском языке и менталитете, найдем общее у русских и китайцев, поговорим об увлечениях госпожи Гун, ее любимых иностранных языках и избранной литературе.
Событие пройдет в онлайн-формате — трансляция будет доступна на портале «Культура.рф» 11 ноября в 17:00.
👍9🔥6🥰1