Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Библиотеки иностранной литературы продолжает цикл лекций по истории книжного дела в Европе 17 века. Новая встреча цикла будет посвящена немецкой книге этого периода.

Время величайшего бедствия для Германии не остановило развитие книгоиздания. Слушатели узнают больше о книжных ярмарках во Франкфурте и Лейпциге, а также о выдающихся немецких иллюстраторах.

Участие в событии бесплатное — по предварительной регистрации.

В Библиотеке иностранной литературы началась встреча с Дмитрием Баком — литературоведом, поэтом, журналистом, переводчиком, директором Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля, профессора Российского государственного гуманитарного университета.

Он расскажет о том, как познакомился с «Иностранкой», какие международные проекты были реализованы совместно с нашей Библиотекой и что планируется в будущем, для чего нужны «традиционные» музеи.

Событие проходит в рамках проекта «Люди и книги „Иностранки“»

Подключайтесь к трансляции!

В «Иностранке» начинается второй день VI Ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».

Сегодня состоятся заседания «Обеспечение сохранности библиотечных фондов», «Консервация и реставрация документов» и «Открытый практикум». Оставляйте свои вопросы докладчикам в комментариях.

А также состоится торжественная церемония награждения лауреатов конкурса переводов «Сохраняя прошлое — создаем будущее».

Трансляция события — тут.

Учим языки в «Иностранке»:

26 октября

🔹19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
🔹19:00 — Медленное чтение на испанском: Легенды Гватемалы
🔹19:00 — Литературный клуб Центра культур англоязычных стран

27 октября

🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
🔹19:00 — Китайский язык уровень A1

28 октября

🔹9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
🔹19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)

29 октября

🔹11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
🔹11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
🔹13:30 — Английский язык для младших школьников
🔹14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
🔹15:00 — Интенсивный курс по испанскому языку для начинающих
🔹16:30 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
🔹16:00 — Business & Management Discussion Club
🔹17:00 — Weekend in English

30 октября

🔹12:00 — Creative writing school – По следам английских писателей
🔹13:30 — Английский язык для начинающих (6+)

Близится санитарный день в «Иностранке»!

В этом месяце он пройдет в понедельник, 31 октября.

Хорошие новости — все запланированные события состоятся в назначенное время в назначенном месте.

До встречи в Библиотеке!

Книга — верный друг в любые времена. Даже в самые тяжёлые отрезки жизни человека может поддержать книга. Библиотека иностранной литературы совместно с волонтёрским проектом #МЫВМЕСТЕ делятся книжной подборкой из своих фондов, посвящённой взаимопомощи и взаимоподдержке.

Любите друг друга и приятного чтения!

Стартовал завершающий день VI Ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности» в «Иностранке».

Сегодня состоятся заседания «Редкая книга как объект изучения и описания» и «Открытый лекторий».

Подключайтесь к нашей трансляции.

«Иностранка» продолжает проект «Дипломатический абонемент», в рамках которого историк, журналист, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин беседует с представителями зарубежных посольств в России. Одна из центральных задач интервью — обсуждение диалога культур и международного сотрудничества в неформальной обстановке стен «Иностранки»

Новый гость проекта — Советник-посланник по культуре Посольства Китайской Народной Республики в России госпожа Гун Цзяцзя.

Во время беседы поговорим на частные и профессиональные темы: о воспоминаниях о детстве, образовании и дипломатической дороге. Узнаем больше о китайском языке и менталитете, найдем общее у русских и китайцев, поговорим об увлечениях госпожи Гун, ее любимых иностранных языках и избранной литературе.

Событие пройдет в онлайн-формате — трансляция будет доступна на портале «Культура.рф» 11 ноября в 17:00.

Эта неделя в Библиотеке иностранной литературы богата на конференции! Сегодня встречаемся на VII Международной научно-практической конференции «Чтение и грамотность в образовании и культуре: региональный ракурс и глобальное видение».

Конференции «Чтение и грамотность в образовании и культуре» на протяжении 25 лет являются площадкой для обсуждения актуальных проблем чтения и грамотности, презентации научных исследований в этой области и описаний новых читательских практик. По итогам обсуждения региональные отделения Русской ассоциации чтения, школы, вузы и библиотеки преломляют полученные в ходе конференций знания и опыт, расширяя и дополняя его в своей деятельности.

Послушать доклады можно в нашей трансляции во ВКонтакте.

Австрия — родина Венского Сецессиона и его главных художников: Густава Климта, Эгона Шиле, Оскара Кокошки. Здесь же Зигмунд Фрейд разработал свою теорию психоанализа и очертил круг ее проблем. В Австрии родились: писатель Райнер Мария Рильке, философ Людвиг Витгенштейн, положивший начало лингвистической философии, социолог Карл Поппера. А шедевры Моцарта, Шуберта и Хундертвассера наполнены воздухом ее маленьких, но таких красивых улочек.

«Иностранка» собрала для вас книжную подборку, которая ближе познакомит с ее культурным ландшафтом и историей.

Спойлер: идеально для чтения осенними вечерами 🍂

Библиотека иностранной литературы при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации продолжает проект «Литературная гостиная: современная российская литература для детей и подростков»!

2 ноября в 16:00 состоится телемост с Национальной библиотекой Армении и встреча с детскими писателями Станиславом Востоковым и Наталией Волковой.

Гости и онлайн-участники смогут пообщаться с авторами, задать им вопросы, а также лучше узнать о том, что сегодня происходит в современной детской литературе.

А в финале участникам предложат выполнить творческое задание по писательскому мастерству.

Также для педагогов русских школ за рубежом подготовлен мастер-класс по организации уроков литературы на основе современной российской поэзии и прозы.

Регистрация на нашем сайте.

Сегодня — Хэллоуин! «Иностранка» рассказывает о «ghost stories».

Жанр «Ghost Stories» — это небольшие рассказы, в которых обязательно присутствуют призраки, а иногда и другая нечисть.

Но сейчас границы жанра размылись. Среди них есть юмористические, философские и даже любовные истории о привидениях.

Какие именно — об этом книжная подборка из фондов «Иностранки».

Новая неделя — новые события в «Иностранке» 💫



1 ноября

🔷 19:00 — Лекция «Деньги, женский вопрос и советский трактор. Что их объединяет?»

Почему деньги — самый мощный способ рекламы? Что можно было приобрести за один юань? Какие альтернативные средства обмена использовались в разное время? И при чем здесь советско-китайская дружба?

2 ноября

🔷 16:00 — Встреча с писателями Наталией Волковой и Станиславом Востоковым

На встрече с детскими писателями узнаем, что сегодня происходит в современной детской литературе. А в финале выполним творческое задание по писательскому мастерству!

3 ноября

🔷 16:00 — Творческий мастер-класс «В мастерской миниатюриста»

Творческий мир XV века: исследуем оформление книг этой эпохи, знакомимся с первым печатным станком и создаем собственную работу в стиле книжной миниатюры.

🔷 17:00 — Шедевры книжной иллюстрации, оформленные в стиле ар-нуво

Знакомимся с книжно-иллюстративной выставкой «Мастера стиля модерн» в пространстве «Вселенная Гутенберга», а также с разделом постоянной экспозиции, посвященным стилю модерн в книжной иллюстрации.

🔷 18:00 — Встреча с мексиканским изобразительным искусством XX века

На лекции научного сотрудника ГМИИ им. А. С. Пушкина Анны Чернышёвой вы узнаете об этом ярком и во многом радикальном и неординарном коллективе — мексиканской Мастерской народной графики, которая подарила искусству множество ярких имен и работ.

Фото: Мария Гриб

Сегодня Национальная библиотека Республики Коми отмечает свое 185-летие!

1 ноября 1837 года считается датой основания первой публичной библиотеки Республики Коми. Здание, в котором она располагается с 1958 года, называют «домом с колоннами», а саму библиотеку по старой памяти «Ленинкой», ведь до 1992 года учреждение носило имя Владимира Ленина, а после — получило статус Национальной библиотеки Республики Коми.

Сегодня в универсальном фонде Библиотеки находятся более 800 тысяч единиц хранения. А созданный на ее базе методический центр помогает библиотекарям по всей республике получить современные знания и внедрять их в свою работу.

Одним из главных событий в честь юбилея станет научно-практическая конференция «Библиотека — источник интеллектуальной элиты и развития человеческого капитала», которая состоится 3 ноября в 17:00 в Национальной библиотеке Республики Коми. В событии примет участие генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин.

«Иностранка» поздравляет Национальную библиотеку Республики Коми и ее сотрудников с этой знаменательной датой! Мы уверены, что Библиотека продолжит развиваться, процветать и обеспечивать жителей Республики Коми новыми книгами и знаниями.

Всероссийская акция «Ночь искусств» пройдет в Библиотеке иностранной литературы!

3 ноября «Иностранка» представит обширную программу, приуроченную ко Дню народного единства. В этом году акция пройдёт под слоганом «Языки как искусство».

Мы приглашаем всех соприкоснуться с миром лингвистики и искусствоведения. Вместе узнаем о языках коренных народов России, научимся делать цзяньчжи, послушаем произведения Пушкина, насладимся концертом фортепианной музыки и многим другим.

Все подробности — вот здесь.

Нам очень приятно, что мы вдохновляем наших постоянных читателей! Хотим поделиться с вами стихотворением, которое мы сегодня получили:

Фонарь. Смеркается.
Библиотека
Встречает светом из окон.
Внутри тепло
и человека
Ждут книги в свой просторный дом.

А дальше встречи, расставания,
Людей и книг, книг и людей.
Восторг открытий, ожидания
Свершений, удивлений и идей.

Тут жизнь кипит поболе века.
Пусть и продолжится, как встарь.
Пусть вновь встречает человека
Библиотека в сумерки, фонарь.

30-31.10.2022
© Хуснетдинова Мария

Айяпанеко — почти исчезнувший язык коренного населения Мексики в деревне Аяпа. Ученые-лингвисты долгое время пытались составить словарь айяпанеко, но это оказалось невозможным. К 2011 году носителями этого языка были всего два человека, Мануэль Сеговия и Исидро Веласкес. Но мужчины не общались друг с другом из-за давней вражды.

«Иностранка» подготовила масштабную выставку-исследование «Дар речи: языки коренных народов, прошлое и современность», посвященную изучению коренных народов России в XX веке. Основу экспозиции составляют уникальные книжные фонды Библиотеки, которые представляют своеобразный срез истории изучения языков Дагестана, Севера, Сибири и Дальнего Востока.

В рамках ежегодной Всероссийской акции «Ночь искусств» в Библиотеке иностранной литературы пройдет экскурсия по выставке, участие в которой бесплатное по предварительной регистрации.

Особое место в культуре и искусстве Китая занимает цзяньчжи — техника вырезания из бумаги разнообразных объектов: от цветов и птиц до масок пекинской оперы. Кстати, почти каждый читающий этот текст уже практиковал эту технику, вырезая в детстве снежинки самых причудливых форм.

Несмотря на то, что первые образцы бумаги появились в Китае благодаря Цай Луню в 105 году н.э., создание техник вырезки объектов появилось еще раньше. Только материалом была не бумага, а кожа или фольга. Сегодня цзяньчжи продолжает выполнять роль одной из самых ценных традиций китайской культуры, отнесенной ЮНЕСКО к мировому наследию.

В рамках «Ночи искусств» в Библиотеке иностранной литературы пройдут сразу два события, посвященные цзяньчжи!

В книжном клубе «Иностранки» 3 ноября в 16:00 открываем выставку и участвуем в мастер-классе по созданию цзяньчжи вместе с искусствоведом, коллекционером, экспертом по китайской народной игрушке и сотрудником ГМИИ им. А.С. Пушкина Ириной Захаровой.

А в 17:00 присоединяемся к презентации книги «Волшебство китайской бумажной вырезки» — сказке Ирины Захаровой о путешествии русской девочки Маруси в Китай, в провинцию Шэньси, в гости к известной потомственной мастерице.