15 ноября 2013 года в Атриуме Библиотеки иностранной литературы открылся памятник экономисту и политику Егору Гайдару. Автор памятника — скульптор Георгий Франгулян, а сам памятник Библиотеке в дар преподнес Фонд Егора Гайдара.
Егор Гайдар был одним из идеологов экономических реформ 1990-х годов в России. С июня по декабрь 1992 года Егор Гайдар являлся исполняющим обязанности председателя правительства России.
Кроме того, Гайдар был автором большого количества исследований по экономике, основал Институт экономики переходного периода и заведовал кафедрой теории переходной экономики ВШЭ.
Екатерина Юрьевна Гениева, комментируя открытие памятника, отметила, что Егор Гайдар в течение долгих лет был членом Попечительского совета Библиотеки и всегда живо интересовался её деятельностью.
Подробнее о памятнике можно узнать на портале «Артефакт».
Егор Гайдар был одним из идеологов экономических реформ 1990-х годов в России. С июня по декабрь 1992 года Егор Гайдар являлся исполняющим обязанности председателя правительства России.
Кроме того, Гайдар был автором большого количества исследований по экономике, основал Институт экономики переходного периода и заведовал кафедрой теории переходной экономики ВШЭ.
Екатерина Юрьевна Гениева, комментируя открытие памятника, отметила, что Егор Гайдар в течение долгих лет был членом Попечительского совета Библиотеки и всегда живо интересовался её деятельностью.
Подробнее о памятнике можно узнать на портале «Артефакт».
❤8🔥3🤔3
Неделя традиционно насыщена занятиями по изучению языков в «Иностранке». Еще больше событий — на сайте Библиотеки.
🔷16 ноября
16:00 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
19:00 — Страноведческий клуб на английском языке
🔷17 ноября
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
19:00 — Китайский язык уровень A1
🔷18 ноября
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
🔷19 ноября
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
12:00 — Jugamos y leemos en español: испанский клуб
13:30 — Английский язык для младших школьников
15:00 — Интенсивный курс по испанскому языку для начинающих
15:30 — Знаем? — Переводим
16:00 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
16:00 — Weekend in English
17:00 — Медленное чтение на испанском: Мария Элена Льяна
🔷20 ноября
12:00 — Creative writing school – По следам английских писателей
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
🔷16 ноября
16:00 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
19:00 — Страноведческий клуб на английском языке
🔷17 ноября
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
14:00 — Разговорный клуб в Иностранке: английский для взрослых 60+
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
19:00 — Китайский язык уровень A1
🔷18 ноября
9:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (утро, уровень B1)
19:00 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (вечер, уровни B2 - C2)
🔷19 ноября
11:15 — Мастер-классы по подготовке к ОГЭ по английскому в «Иностранке»
11:15 — Курсы разговорного английского языка Speakout club (день, уровень A2)
12:00 — Jugamos y leemos en español: испанский клуб
13:30 — Английский язык для младших школьников
15:00 — Интенсивный курс по испанскому языку для начинающих
15:30 — Знаем? — Переводим
16:00 — Театральная мастерская на французском 2022 / 2023
16:00 — Weekend in English
17:00 — Медленное чтение на испанском: Мария Элена Льяна
🔷20 ноября
12:00 — Creative writing school – По следам английских писателей
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
👍11
«Иностранка» и Театр «Et Cetera» дарят 2 билета на спектакль по произведению Уильяма Шекспира «Комедия ошибок», который состоится 20 ноября в 18:00!
«Комедия ошибок» – это переосмысление комедии римского писателя Плавта «Менехмы». В историю о двух близнецах Уильям Шекспир добавил еще пару двойников-слуг: шутов и балагуров. В 2013 году в Театре «Et Cetera» Роберт Стуруа представил свою интерпретацию хрестоматийного произведения Шекспира.
Условия розыгрыша:
— быть подписанным на «Иностранку» и Театр «Et Cetera»;
— нажать на кнопку «Участвую!».
Победителя, который получит заветные контрамарки, мы определим случайным образом 18 ноября в 17:00. Желаем удачи!
«Комедия ошибок» – это переосмысление комедии римского писателя Плавта «Менехмы». В историю о двух близнецах Уильям Шекспир добавил еще пару двойников-слуг: шутов и балагуров. В 2013 году в Театре «Et Cetera» Роберт Стуруа представил свою интерпретацию хрестоматийного произведения Шекспира.
Условия розыгрыша:
— быть подписанным на «Иностранку» и Театр «Et Cetera»;
— нажать на кнопку «Участвую!».
Победителя, который получит заветные контрамарки, мы определим случайным образом 18 ноября в 17:00. Желаем удачи!
❤10
Уже в эту субботу, 19 ноября, мы встретимся с вами в «Иностранке» на Дне юного энциклопедиста, приуроченного ко дню рождения великого русского ученого Михаила Ломоносова!
А пока предлагаем вам и вашим детям пройти небольшой, но очень интересный тест, чтобы разобраться в разнообразных научных фактах, изобретениях и узнать об их авторах.
А пока предлагаем вам и вашим детям пройти небольшой, но очень интересный тест, чтобы разобраться в разнообразных научных фактах, изобретениях и узнать об их авторах.
👍9🔥2❤1
Что изобрела жительница Бирмингема Мэри Андерсон, сидя в трамвае в ненастную погоду?
Anonymous Quiz
58%
Дворники для ветрового стекла
11%
Резиновые сапоги
11%
Зонт
21%
Мембранную ткань
🔥7🤔3
За 27 патентов служащую завода Маргарет Найт прозвали «леди Эдисон». Какое из её изобретений стало важной вехой в истории механики?
Anonymous Quiz
19%
Стереоскоп
29%
Машина для изготовления бумажных пакетов
3%
Велосипед
49%
Шарикоподшипник
🤯6👍4😁2
Что придумала инженер Джин Ли Крюс, когда исследовала орбитальный мусор?
Anonymous Quiz
8%
Пульсометр
22%
Мотоциклетный шлем
27%
Кевлар
43%
Космический бампер
👏4🥴4
В 10 лет школьница Бекки Шредер стала самой юной изобретательницей, когда-либо получавшей патент в США. Что она изобрела поздним вечером, пока ждала маму в машине?
Anonymous Quiz
25%
Фонарик
4%
Лампу накаливания
4%
Смартфон
67%
Светящуюся бумагу
🎉6👨💻3
Физик Мария Кюри придумала, как измерить уровень радиации. Как это помогает палеонтологам?
Anonymous Quiz
13%
Находить месторождение нефти
80%
Узнавать возраст динозавров
2%
Определять, где хранится золото майя
4%
Отличать алмаз от бриллианта
⚡7😁4
У них есть орган Якобсона, они живут везде, кроме Антарктиды, и могут всю жизнь не пить воду. Что это за зверь?
Anonymous Quiz
29%
Ящерица
36%
Муха
11%
Крыса
24%
Змея
🌚6👨💻4
В лаборатории микробиолога Александра Флеминга было очень грязно, однако это помогло совершить мощнейший научный прорыв. Что обнаружил Флеминг?
Anonymous Quiz
3%
Витамин К
16%
Передатчик сыпного тифа — платяную вошь
3%
Рецепторы температуры и прикосновения
78%
Пенициллин из плесневых грибов
👍7😁2
После прогулок с собакой инженер Жорж де Местраль, как правило, очищал шерсть пса от налипшего мусора. Так он придумал…
Anonymous Quiz
16%
Расческу
9%
Шампунь для собак
69%
Липучку
7%
Лапомойку
😍5👏4
История балетной традиции в Китае, которая в современном виде появилась только в начале двадцатого столетия, интереснее, чем кажется.
Первые танцевальные постановки появились в Поднебесной уже в 1122 - 249 гг. до н.э., в годы династии Чжоу. Именно тогда формировались первые школы танца и искусства.
На заре XX века более чем тысячелетний опыт китайского классического танца пережил сильнейшее влияние западной балетной традиции (напомним, что балет зародился во Франции в XVI веке). Все просто — китайские танцовщицы уезжали обучаться современному танцу в Европу и возвращались обратно в Китай, привозя с собой новые знания и объединяя их с самобытностью китайского танца. Первой из таких артисток была Юй Жунлин, которая училась у легендарной танцовщицы Айседоры Дункан. В 1920-х годах в составе русской труппы в Китай приезжала с гастролями прима-балерина Анна Павлова.
18 ноября в 18:00 в Академии «Рудомино» пройдет лекция искусствоведа Валерии Шамановой «Балет в Китае: Искусство с особой миссией», на которой слушатели узнают в чем уникальность балета в Китае, о чем была одна из самых древних танцевальных постановок и многое другое.
Первые танцевальные постановки появились в Поднебесной уже в 1122 - 249 гг. до н.э., в годы династии Чжоу. Именно тогда формировались первые школы танца и искусства.
На заре XX века более чем тысячелетний опыт китайского классического танца пережил сильнейшее влияние западной балетной традиции (напомним, что балет зародился во Франции в XVI веке). Все просто — китайские танцовщицы уезжали обучаться современному танцу в Европу и возвращались обратно в Китай, привозя с собой новые знания и объединяя их с самобытностью китайского танца. Первой из таких артисток была Юй Жунлин, которая училась у легендарной танцовщицы Айседоры Дункан. В 1920-х годах в составе русской труппы в Китай приезжала с гастролями прима-балерина Анна Павлова.
18 ноября в 18:00 в Академии «Рудомино» пройдет лекция искусствоведа Валерии Шамановой «Балет в Китае: Искусство с особой миссией», на которой слушатели узнают в чем уникальность балета в Китае, о чем была одна из самых древних танцевальных постановок и многое другое.
👍10🔥5😍2❤1
Видим, как вам понравился наш опрос в преддверии Дня юного энциклопедиста. Делимся источником вдохновения — книгами для подрастающего поколения о научных достижениях, исследованиях и их авторах.
Все книги доступны в Центре детской книги и детских программ «Иностранки». Спешите читать и на фестиваль!
Все книги доступны в Центре детской книги и детских программ «Иностранки». Спешите читать и на фестиваль!
🔥15👍6👏3
20 ноября исполняется 110 лет со дня рождения Николая Михайловича Любимова — выдающегося русского переводчика художественной литературы, лингвиста и писателя.
Благодаря его переводам русскоговорящей аудитории стало доступно мировое литературное наследие: и «Дон Кихот» Мигеля Сервантеса, и «Декамерон» Джованни Боккаччо, и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле, и «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, и «Синяя птица» Мориса Метерлинка, и многие другие произведения.
Книга Н.М. Любимова «Перевод — искусство» — его признание в любви своему делу, умело объединенное с примерами нюансов работы переводчика и личными воспоминаниями, — вдохновила Библиотеку иностранной литературы на создание нового одноименного цикла творческих вечеров. Первый из них состоится 18 ноября, где приглашенные гости, лично знакомые с выдающимся переводчиком, будут анализировать его наследие и просто — вспоминать.
В фойе Овального зала «Иностранки» на Николоямской, 6, в этот же день откроется выставка «Мастера художественного перевода. Николай Любимов». Экспозиция проекта представлена пленочными снимками, сделанными лично Любимовым и его близкими.
А пока делимся с вами важными рекомендациями переводчикам из книги Николая Любимова «Перевод — искусство», удивительными фотографиями с выставки и еще раз убеждаемся: перевод, и правда, — искусство.
Благодаря его переводам русскоговорящей аудитории стало доступно мировое литературное наследие: и «Дон Кихот» Мигеля Сервантеса, и «Декамерон» Джованни Боккаччо, и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле, и «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, и «Синяя птица» Мориса Метерлинка, и многие другие произведения.
Книга Н.М. Любимова «Перевод — искусство» — его признание в любви своему делу, умело объединенное с примерами нюансов работы переводчика и личными воспоминаниями, — вдохновила Библиотеку иностранной литературы на создание нового одноименного цикла творческих вечеров. Первый из них состоится 18 ноября, где приглашенные гости, лично знакомые с выдающимся переводчиком, будут анализировать его наследие и просто — вспоминать.
В фойе Овального зала «Иностранки» на Николоямской, 6, в этот же день откроется выставка «Мастера художественного перевода. Николай Любимов». Экспозиция проекта представлена пленочными снимками, сделанными лично Любимовым и его близкими.
А пока делимся с вами важными рекомендациями переводчикам из книги Николая Любимова «Перевод — искусство», удивительными фотографиями с выставки и еще раз убеждаемся: перевод, и правда, — искусство.
❤14🍾3👍2😍1