Программа фестиваля «Быть!»:
22 апреля
📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж:
13:00-14:30 - Лекция: "Драматургия предшественников и современников Шекспира. Марло. Лили. Грин"
17:00-18:30 - Интерактивная лекция на английском языке “Shakespeare verse and language. Actor’s perspective”

📍В Академии Рудомино, 1 этаж:
15:00-16:00 - Мастер-класс "Why is Shakespeare Important in the 21st Century"

📍 В Книжном клубе, 1 этаж: 
17:00-18:30 - Монолог актёра театра и “Разговор о Шекспире”

23 апреля
📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж:
12:00-13:30 - Лекция "Наш ли современник Борис Пастернак?": дискуссия о шекспировских переводах в 1930–1940х гг.”
14:00-15:30 - Лекция "Мифы о Шекспире: правда и вымысел"
16:00-18:00 - Дискуссия "Шекспир в XXI веке"

📍 В Книжном клубе, 1 этаж:
13:00-14:30 - Актер Фёдор Бавтриков и труппа театра Et Cetera читают новый перевод "Гамлета"

📍 В Большом зале, 3 этаж:
17:00-18:30 - Спектакль “Макбет” театральной студии Flying Banana на английском языке

Все мероприятия бесплатны, нужно только зарегистрироваться!

Очень ждём вас! 😼🎭

18 апреля приглашаем на вторую лекцию цикла «Тайны, загадки, истории. Расследования и исследования искусства».

На втором занятии будут рассматриваться самые известные загадки в мире искусства. Слушатели также познакомятся с примерами картин-подлинников и подделок, попытаюсь определить их сходства и различия.

Занятия ведет искусствовед Лия Окрошидзе.

Регистрация

Мероприятие пройдет в Центре культур англоязычных стран «Иностранки» (Николоямская, 1, 3 этаж)

Попробуем ответить на некоторые вопросы, которые могли возникнуть у вас во время просмотра видео.

I. Что это вообще было?

1. Для всех любителей не возвращать книги - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Наши сотрудники найдут вас.

2. Для добропорядочных читателей - ПРИГЛАШЕНИЕ. 21 апреля в 19:00 - моноспектакль «Житейские воззрения кота Мурра» (по роману Э.Т.А. Гофмана);

II. Как группа Rammstein связана с писателем Э.Т.А. Гофманом?

В текстах песен нередко есть персонажи из немецкой литературы и европейского фольклора.

Рабочее название песни "Mein Herz brennt" - Песочный человек ("Sandmann"). Образ этого существа может иметь как положительную, так и отрицательную окраску. Но многие, скорее всего, представляют себе ночного монстра из рассказа «Песочный человек» (1817 г.) Э.Т.А. Гофмана. Таким же жутким он является и в песне.

III. Все эти люди на видео работают в «Иностранке»?

Да, и мы этим очень гордимся! А ещё мы очень гордимся способностью наших сотрудников включаться в любую творческую авантюру без лишних вопросов💓

Материалы к следующему семинару!

Тема: Сон как противоположность бодрствованию: повлияло ли сновидение на становление рационального субъекта или почему Декарт не проснулся

Дата: 20 апреля в 19:00

Регистрация

Обязательные источники:

Декарт Р. Сочинения в 2-х томах. Том 2. М.: Мысль, 1994. С.16-20 (дополнительно: с. 20-28);
Голобородько Г.Б. Концепции разума в современной французской философии. М.Фуко и Ж.Деррида. М.: ИФ РАН, 2011. С.119-128, с. 150-157.

Их вы можете найти здесь

Телеграм-каналы ваших любимых организаторов :

🔹Библиотека иностранной литературы - @libfl
🔹Центр Культурных проектов «Иностранки» - @libflprojects
🔹Научный Зал имени Вяч. Вс. Иванова - @centintresearch

Приглашаем на новый семинар из цикла по философии познания. Спойлер: на нём мы и узнаем, почему же Декарт не проснулся!

До встречи 20 апреля!

Приглашаем на новую лекцию Фёдора Константинова о приключениях иностранцев в России! 24 апреля поговорим о дипломате и писателе Морисе Беринге!

Регистрация

На лекции исследуем взгляд знаменитого англичанина на Россию, на православие и русских, в том числе на знаменитых русских, с кем Берингу доводилось беседовать, брать интервью в Москве и на фронтах русско-японской войны в Маньчжурии.

Подробно поговорим и о знаменитых представителях английской династии предков Мориса Беринга, редких фактах из биографии отца дипломата, Беринга-старшего, дружившего с французской театральной актрисой Сарой Бернар и приходившегося прапрадедом самой знаменитой в мире Принцессе – Диане Уэлльской.

Продолжаем погружение в мир французского кинематографа! 25 апреля в нашем объективе окажется Марсель Карне.

Материал иллюстрирован фрагментами фильмов Марселя Карне.

Лекцию представляет кинокритик и переводчик Николай Пальцев.

Регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2359020/

Вы когда-нибудь замечали на этом полотне Ганса Гольбейна череп? Это пример анаморфозы в искусстве. А что же это такое, причём тут череп и какие ещё загадки скрывают известные полотна, мы прямо сейчас слушаем на лекции Лии Окрошизде.

Присоединяйтесь и вы к трансляции : https://vk.com/wall-187707382_1204

В предыдущих сериях вы видели... Язык, символику, религии, литературу, праздники и чай.

Сделали удобный плейлист со всеми лекциями цикла «Китай от А до Я».

Переходите по ссылке и наслаждайтесь любимыми лекциями в исполнении Елены Касимовой ❤️

25 апреля приглашаем вас на новую лекцию цикла «Китай от А до Я» 🇨🇳 В этот раз мы поговорим о китайской каллиграфии!

Анонс и регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2397876/

❗️Просим вас взять с собой на лекцию гелевую ручку и бумагу в клеточку

Уже завтра🎭
Ждём всех!

Учимся мудрости у кота Мурра

Кот Мурр — главный герой романа немецкого писателя XIX века Э.Т.А. Гофмана.

Мурр считает себя неординарной личностью и примером преодоления трудностей и проблем. А еще он любит рассказывать забавные и драматические истории из своей жизни в формате афоризмов — четко и по делу.

Поближе познакомиться с его житейскими воззрениями мы сможем на одноименном моноспектакле Ольги Румянцевой в «Иностранке».

Приходите 21 апреля в 19:00, чтобы стать еще мудрее. Подробности и билеты — тут.

🇨🇳Поздравляем с Международным днем китайского языка!🇨🇳

И в честь праздника рассказываем, какие китайские книги из крайней лекции цикла «Китай от А до Я» можно взять на дом.

4 великих романа:

📕Ло Гуань-чжун «Троецарствие» ( на китайском);
📕Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме» (на китайском);
📕У Чэнэнь «Путешествие на Запад» (на китайском);
📕Ши Найань «Речные заводи» (на китайском).

Классика XX века:

📕Лао Шэ «Рикша: Роман; Записки о кошачьем городе: Роман; Под пурпурными стягами: Роман; Рассказы; Старый вол, разбитая повозка: Эссе» (на русском).

Современная проза:

📕Мо Янь «Лягушки» (на русском);
📕Мо Янь «Большая грудь, широкий зад» (на китайском);
📕Юй Хуа «Десять слов про Китай» (на английском);
📕Юй Хуа «Жить» (на китайском).

Научная фантастика:

📕Лю Цысинь «Вечная жизнь Смерти» (на русском);
📕Лю Цысинь «Эпоха сверхновой» (на русском);
📕Сборник «Невидимые планеты» (на русском).

Детская литература:

📕Цао Вэньсюань «Великая книга короля. Ч.2: Алый фонарь» (на русском).

Приглашаем на новую встречу немецкого разговорного клуба 🤩

25 апреля в 19:00

Вся наша жизнь — это сплошные эмоции. С их помощью мы реагируем на возникающие ситуации и на поведение других людей. И если что-то идет не так, то мы возмущаемся и негодуем. На предстоящей встрече мы попытаемся поругаться. Нет, конечно, не по-настоящему, а исключительно в учебных целях.

Приходите, будем тренироваться!

Модератор — Ирина Клименко, журналист, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС».

Дорогие друзья, обратите внимание, Библиотека сегодня закрыта! Лекция Фёдора Константинова будет перенесена на другую дату

Дорогие читатели!

По техническим причинам «Иностранка» сегодня закрыта для посещений.

Все запланированные на сегодня мероприятия будут перенесены на другие даты.

Напоминаем, что вы можете воспользоваться нашими оцифрованными изданиями, доступными для чтения онлайн.

Приносим свои извинения за доставленные неудобства.