Litopys 🚛 – Telegram
Litopys 🚛
4.34K subscribers
1.39K photos
22 videos
15 files
695 links
Шукаємо історичні доки про наші землі. І не тільки.

Тепер також випускаємо свій аматорський журнал.

Тіпнути адміну на каву можна тут: https://send.monobank.ua/jar/6JTPh4vWB6

Бот зворотнього зв'язку для пропозицій та підтримки: @Litopys_support_bot
Download Telegram
Дякую, Дмитре😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15
Дякую, Сергію та Тоні😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🤯2
Народився запізно, щоб досліджувати Землю.

Народився зарано, щоб досліджувати інші планети.

Народився саме вчасно, щоб бути свідком третього розпаду Росії за останні 100 років😎🎧
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥58🥰9😁52
Доречі, одна з причин розв'язаної війни, ще з 2014-го року - це параноїдальний страх Пині втратити владу в своїй імперії. І саме своїми діями він максимально наблизив себе сьогодні до цього.
Не почни він війну, міг би переобиратися там собі ще до 2180-го, адже північні овочі не те, щоб надто відомі здатністю до самостійної зміни влади.
👍35
Уявляєте зараз йобла усіх колаборантів та руснявих пропагандистів? Зараз буквально вирішується їхня доля. Особливо тих, хто відкрито обрав сторону.
😁32👍8
At first I was like...

But then...
😁33
"Доречі, якщо ви дивуєтесь, чому ви бачите так мало російської армії, що намагається зупинити вагнер

Вони втратили більшість того, що мали в Україні
"
🥰49👍3😁2
От бляха, а так цікаво було.

Повертаюсь в стандартний режим постінгу🤷‍♂️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍333
1652 рік. В своєму листі з умовами мирного договору з Річчу Посполитою Хмельницький каже, що українські землі під владою Війська Запорозького мають бути від Дністра до московських кордонів.
50👍3
Зразок літературної української мови 1649 року.
Хмельницький дозволяє ловити рибу в Дніпрі 🥰

ѣ - і.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
55👍11
Ото ви срач під попереднім постом розвели, моя повага.

Ось вам для порівняння канцелярська російська того часу. Це переклад листа Хмельницького до російського уряду, жовтень 1654го.
👍281
А ось знову документ літературною українською мовою, 1654 року.

Не можна, каже Хмельницький, горілку продавати в Києві.

ѣ - і.
е - читається відкрито, окрім коли на початку слова чи після голосної. В таких випадках читається як [йе].
и - хз, як автору заманеться. Але зазвичай має бути так само, як е.

В цій колекції документів можна спорадично бачити деякі літери курсивом. Радше за все, це означає пом'якшення приголосної, тож майте на увазі при читанні.
32👍9🔥5
Трохи української поезії 16 століття.



ВѢРШИ ПРИКЛАДНІ


З якою пильностью бчела мед збираєт,

Же у борти ледво ся затворяєт,

С такою ж в тыє книжки наношено

С письма римских докторов

Против фальшови отпоров.

Буди же того вдячон кождый

А проси бога о оборону завжды,

И писара тых книжок не забывай,

Абы єго долже бог ховал

И за працу єму живот вѣчный даровал.



Анонім. 1581.
36🥰6👍3
#слобідщина #харьківщина #жива_мова #архів

Од виконавчого Комітету села Богородичан Ізюмського повіту на Харьківщині, надійшла така заява:

"Ми украінці вільноі Украіни хочемо іспольняти свій рідний язик і писання, то покорно просимо написати вам, щоб ми по своєму без боязні притісненій, бо нам надоіло уже слухати москалів. Ми, украінці, желаємо нашій Украіні бути вільною і сильною з своіми правами."

Богородичанський Сільський Голова Є. Гусак.

11 серпня 1917 року.

Підписаться
🥰47👍82🔥2
Тут одразу багато цікавого. Універсал Хмельницького за 1655 рік. (Насправді, підробка, зроблена пізніше)

По-перше, гетьман використовує назву Військо Українське, як синонім до офіційної назви його держави, Війська Запорозького.

Далі Хмельницький спокійно згадує про український народ, до створення якого таваріщам лєнінам залишалося ще майже 300 років.

Після чого Богдан ставить в один ряд Польщу і Україну. Тобто не як один з регіонів, на рівні з Поділлям та Волинню (так позначали Україну раніше і ще іноді позначатимуть на мапах 18 століття), а як топонім рівня країни.

Ну і на останок, знову ж таки цікаво подивитися на літературну українську мову того часу.


Апд. Цей документ вважається підробкою, зробленою в 18 столітті. Але це не відміняє усього написаного справжнім автором.
51👍5🔥4
#приймальня

Лист дружини гадяцького полковника Григорія Грабянки Євдокії Іванівни (онука обозного генерала Петра Забіли (за батьком) та Василя Барковського (за матір’ю) до брата Івана Забіли. Відомо, що у Грабянок дітей не було. А далі... читайте самі. Сама вона була безграмотна, тож скорше писав місцевий священник зі слів. Дата приблизно 1725 року. Лист опубліковано з копії Олександром Лазаревським в Київській старовині з домашньої записної книги Івана Забіли, яка була у Феофана Лебединцева (Т. XLV. с. 158-159. 1894).
🤯16👍71