87. Але сего не второпали ні Ляхи, ні Москалі. І бачуть ляцкі пани і московський цар, що нічого не зроблять з Україною, і сказали поміж собою: «Не буде України ні тобі, ні мені, роздеремо її по половині, як Дніпро її розполовинив: лівий бік буде московському царю на поживу, а правий бік польським панам на поталу»

В Полтаве, равно как и во всех малороссийских городах народ свободнее, веселее; торжища, также шинки шумнее и приметно большее в них движение.

Малороссияне скромны, тихи, добросердечны, богомольны и гостеприимны; но праздны, трусливы, непроницательны и в гневе не знают меры. Первый вступивший в распрю находит в собратии своей многих себе защитников, которые никогда не справляются ни о начавшем ссору, ни о причине оной, и не редко в таких случаях доходят до свальной драки.

Свойственная сему народу медленность, обнаруживающаяся в их поступи, и во всех их деяниях, происходит, как полагаю я,
от обращения их с детства при волах, сих ленивых животных, которые их собою к оной приучают.

Малороссиянин не бросается с жадностию к вину, и никогда не приходит в шинок с намерением опьянеть; но он любит беседовать и прохлаждаться в кругу своих знакомых, вести очередь тому усладительному напитку маленькою рюмочкою, и уже от частого оборота оной, наконец при игрании цымбал и скрыпиц упивается.

Привязанность их к вере беспредельна, от чего священникам изъявляют великое почтение, а умирающие почти всегда завещавают им что-либо своего имения.

Странный обряд сватовства позволяет холостому не только что вольности с девушкою, но у них не считается за стыд, когда бы он вместе и лег с нею спать, при чем целомудренность, как уверяют, не нарушается.

Касательно до их жен, то они одеваются чисто, чуждаются тяжелой работы, склонны к пьянству, ежедневно готовят к обеду и ужину особую для
семейства пищу, и могут назваться добрыми поварихами.

Жилища внутри равно снаружи светлы, выбелены, убитая глина служит вместо полов, и опрятность в них заслуживает похвалу. Дворы, сколько от обыкновения, столько и от бедности в лесе, клевов и загородов почти не имеют, отчего волы, составляющие главное их имущество, отдыхают на открытом воздухе, без всякой защиты от непогоды.

...тотчас отправились мы далее до малороссийской слободы Липец в 20 вер. отсель на реке Харькове стоящей, которая вершиною своею выходит отсюда недалеко. Жители сеяюй слободы суть по большей части вышедшие в прежние времена из Польши во время папского на греческую церковь гонения и из других мест пришельцы. По многим особым от царей им данным привилегиям называются они войсковыми обывателями и от малороссиян ничем не отличны.

...

Это было в воскресенье 22 д. поутру, что мы из русского селения выехали вдруг в первое прямо малороссийское.

...

Впрочем народ как наречием, одеянием, так и поступками от русских совсем отменен; но сие, как уже известное, здесь оставляю.

"ДЕЩО ПРО УКРАЇНУ

В тепершній час нас, українців, чи малороссіян, налічують трохи не 15 мільйонів, и окроме двох за лишком, що за німцями, і прозиваються галічанами, усі належимо до московського берла, в котрім царствує Александр II.

Bсі православної віри. Полтавська, Черніговська, Харківська, Київська, Волиньска, Подольска, Єкатеринославська и другі поміжні землi — наші предківські. Самі ж ми розкинулись по всім полудні Московського царства, є нас коло Дніпровського лиману і в Криму, є за Доном і за Волгою, є нас і по великим городáм усього царства; і що то казати — де нас нема: було коли повилітати з рідного кубéльця.

Жили ж наші предки по вилічених землях з давніх часів і сперш звались козаками, — бо тогді всі були козаки".

"Предлагаем читателям нашим стихотворение малороссийское, написанное в Харькове. Известно, что малороссиянами собственно называются у нас природные жители нынешней Полтавской и Черниговской губерний, а по ним и однородцы их, обитающие вне Малороссии, преимущественно в Слободско-Украинской, частью Воронежской, также и в других странах южных.

Но, может быть, не все знают, что в западных губерниях наших за Днепром, в Галиции, в Буковине, частью в северных графствах Венгрии главную массу народа и многочисленнейший класс жителей составляют русины, русняки (карпато-россы?), народ и происхождением, и языком, и обычаями ближайший, нежели все другие, к нашим малороссиянам, или скажу лучше — один и тот же".